Examples of using 巻き込む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より暖かい月には、新鮮な空気に巻き込むことが望ましい。
In the warmer months it is preferable to engage in fresh air.したがって、市長は意思決定に市民を巻き込むことにしました。
Therefore, the mayor decided to involve citizens in decision making.多くは他者を巻き込む。
He implicates many others.それは、「国際社会をうまく巻き込むやり方」です。
年、やがて全世界を巻き込む事件が起こる。
彼に相談して彼も巻き込む。
If I talk to him, he's involved, too.我が道を行くことが、他者をも巻き込む。
あっそうそう、人も巻き込むことができます。
多くの部門を巻き込む。
俺は少年更生をする時、必ず、親を巻き込む。
Whenever この決断は開発チーム全体を巻き込むものです。
That decision is entirely up to the Development Team.そうね、ソールをこの議論に巻き込む必要があると思うわ。
Okay, I really think that we need to bring Saul into this conversation.おそらく、さまざまな関係者を巻き込む必要もあるでしょう。
You might need to involve various stakeholders in the process.ブロディを巻き込む。
It involves Brody.イスラエルの計略によるロシア軍機撃墜は、モスクワとワシントンを巻き込む戦争に容易にエスカレートしかねなかった状況を生み出した。
The downing of the Russian plane through Israeli contrivance created a situation that could easily have escalated into a war involving Moscow and Washington.強気巻き込むパターンや弱気巻き込むパターンは、外のバーのための他の用語であります。
Bullish Engulfing pattern or Bearish Engulfing pattern are the other terms for outside bar.技術が向上するにつれて，常染色体DNAの分析によって遺伝学者たちは複数の遺伝子マーカーの組み合わせを巻き込む高度な研究ができるようになりました。
As technology has improved, analysis of autosomal DNA has allowed geneticists to conduct sophisticated studies involving combinations of multiple genetic markers.CIAがロシアを加害者と描写している「偽の旗」のサイバー攻撃に巻き込むことができるという主な主張がある。
Another profound revelation is that the CIA can engage in"false flag" cyberattacks which portray Russia as the assailant.これらの崇高な目標への前進は、いま世界を巻き込む争いによって常に脅かされています。
Progress toward these noble goals is persistently threatened by the conflict now engulfing the world.アジア太平洋地域で普及しているソーシャルネットワークは、お客様のオンラインビジネスをターゲットにして顧客を巻き込む豊かな市場を提供します。
Social media networks that are popular across Asia Pacific, offer a rich market place to target and engage customers for your online business.
