IT IS CERTAINLY in Japanese translation

• それは確かに
• それはもちろん

Examples of using It is certainly in English and their translations into Japanese

It is certainly not a good idea to run a passing lane all the way, but it is dangerous to rise and overtake it..
確かに、追い越し車線をとろとろ走るのはよくないけれど、ビタづけしてあおるのは危ない。

Between these, Iron Harvest it is certainly among the best we could get our hands on.
これらの中で、IronHarvestは確かに手に入れることができる最高のものです。

If Paris is a monster, it is certainly a most mania-ridden monster.
もしパリが怪物であるとするならば、これはまさしく怪物中の部類の酔狂な怪物である。

It is certainly possible that the use of asset generates future economic benefits.
資産の使用から将来の経済的便益を得ることが確かである。

Having this kind of long-term inhabited station has not been attempted this deep, but it is certainly possible.
この種の長期居住基地をこれほどの深海に設置するとの試みはこれまでなかったが、可能であることは確実だ」と指摘。

Without engaging in that debate it is certainly the case that work environments face challenges without historical precedent.
その議論に従事することなく、職場環境は歴史的な前例がなくても挑戦に直面しているのは確かです。

Not sure if this is a first but it is certainly rare.
初めてかどうかはわかりませんが、珍しい試みであることは確かです。

In that the Indo-Australian Plate is the brake, holding all other plate movement back, it is certainly one of those places.
インド=オーストラリアプレートが、他のすべてのプレートを引き止めているブレーキである点で、確実に、それらの場所の一つです。

I don't know if that's a first, but it is certainly very rare.
初めてかどうかはわかりませんが、珍しい試みであることは確かです。

The mound may not be the most popular Tokyo attraction, but it is certainly one of the oldest.
この貝塚は東京の観光スポットとして人気が高いとは言えませんが、最古級であることは確かです。

It is certainly not a Battery Phone but he has endured stressful days with ease coming up to 6 hours and 30 of display on exceeding my wildest expectations.
それは確かにバッテリーフォンではありませんが彼は簡単にストレスの多い日々に耐えてきましたに来て表示の6時間と30私の最も広い期待を超える。

Length 12.9 km of mountain tunnels, though not the world's longest tunnel, but it is certainly the most difficult tunnel project, a test of human determination, perseverance and technology.
山岳トンネルの長さ12.9キロ、ではないが世界最長のトンネルが、それは確かに最も困難なトンネルプロジェクトでは、人間の決定のテスト、忍耐力と技術です。

It is certainly not the gravity attraction of Earth, puny in comparison to the home planet, Planet X. Likewise the magnetic attraction of Planet X vastly out commands Earth.
それは確かに、地球の重力の牽きではない、ホーム惑星、惑星Xに比べて弱々しい。同様に、惑星Xの磁気の牽きは、広大に地球に従わせる。

The newly designed Orphek Atlantik v2.1 is truly one of a kind and stands out from the rest with a Highest PAR and PAR per Watt, it is certainly in a league of its own.
新しく設計されたOrphekAtlantikv2.1は、まさに種類の1つで、残りの部分から、最高のPARとPAR（PAR=1ワット）で際立っています。それは確かに独自のリーグです。

And as a parting shot from Watson, he added that“It's an interesting finding and probably worthy of additional study. But it is certainly not a settled question.”.
そして、ワトソンからの別れのショットなど,彼は、それは追加の研究の興味深い発見、おそらく価値があるのです」と付け加えました.しかし、それは確かに落ち着いた問題ではありません。」。

The latest decade has been one of relative stability for the aviation industry, but the tide has almost certainly now turned, and it is certainly not for the better.
最近の過去10年間は、航空業界にとって、比較的安定した時期だった、然し、潮流はほぼ間違いなく方向を変えて居り、それは間違いなく良い方向へでは無い。

ICANN is still not fully organized, and it is certainly not yet capable of shouldering the entire responsibility of global DNS management and coordination.
ICANNの組織はいまだ不完全であり、グローバルなDNSの管理および調整の責任を完全に負うほどの能力を得ていないことは確かです。

It was certainly the most popular holiday in the Ro….
それは確かにローマ暦で最も人気のある休日でした。

It's certainly worth a detailed analysis.
それは確かに詳細な分析に値する。

It's certainly something we will talk about.
それは間違いなく、我々が話し合うべきことだ。