IT IS CERTAINLY in Hebrew translation

• זה בהחלט
• זה בוודאי
• היא ודאי
• אין ספק שמדובר

Examples of using It is certainly in English and their translations into Hebrew

If that is going to change, it is certainly an improvement.
אם ניזום את השינוי, סביר שיהיה זה שיפור.

It is certainly not a coincidence that observing them cannot escape the arrangement of stars with pyramids
זה בהחלט לא צירוף מקרים כי התבוננות בהם אינה יכולה

It is certainly not so easy to be detached,
זה בוודאי לא קל להתנתק, כיוון שכאשר אלה שהינם

It is certainly not, as one episode of the Simpsons would have you believe,
זה בהחלט לא, בתור אחד פרק של משפחת סימפסון היה מאמין לך,

That is true of any relationship and it is certainly true in the business world.
זה נכון לכל תחום בחיים שלנו, וזה בוודאי נכון כשמדובר בעולם העסקים.

It is certainly not a basic thing to get gems in the game,
זה בהחלט לא דבר בסיסי כדי לקבל אבני חן במשחק,

The Wild Duck(1884) is considered by many to be Ibsen's finest work, and it is certainly the most complex.
ברווז הפרא"(1884) נחשב בידי רבים ליצירתו הטובה ביותר של איבסן, והיא ודאי המורכבת ביותר.

It is certainly not a new concept to outsource work,
זה בהחלט לא רעיון חדש למיקור חוץ עבודה,

The Wild Duck' written in 1884 is by many considered Ibsen's finest work, and it is certainly the most complex.
ברווז הפרא"(1884) נחשב בידי רבים ליצירתו הטובה ביותר של איבסן, והיא ודאי המורכבת ביותר.

It is certainly not a coincidence,
זה בהחלט לא צירוף מקרים,

is by many considered Ibsen's finest work, and it is certainly the most complex.
הטובה ביותר של איבסן, והיא ודאי המורכבת ביותר.

This is the most common, but it is certainly not the only complication that can result from osteoporosis.
זו היא הנפוצה ביותר, אך זה בהחלט לא הסיבוך היחיד שיכול לגרום מאוסטיאופורוזיס.

The Wild Duck(1884) that followed The Enemy is by many considered Ibsen's finest work, and it is certainly the most complex.
ברווז הפרא"(1884) נחשב בידי רבים ליצירתו הטובה ביותר של איבסן, והיא ודאי המורכבת ביותר.

It is certainly worth driving the 32 kilometers,
זה בהחלט שווה לנהוג 32 ק"מ,

is by many considered Ibsen's finest work, and it is certainly the most complex.
הטובה ביותר של איבסן, והיא ודאי המורכבת ביותר.

They certainly can. This game was over before this half-inning started. It is certainly over now!
הם בהחלט יכול המשחק הזה נגמר לפני חצי הסיבוב הזה התחיל זה בהחלט נגמר עכשיו!

oil- like vinaigrettes- are found in almost every refrigerator, but it is certainly not their place.
ושמן- כמו רוטב ויניגרט, נמצאים כמעט בכל מקרר, אך זה בהחלט לא מקומם.

especially because it is certainly the most severe form of acne.
במיוחד כי זה בהחלט הצורה החמורה ביותר של אקנה.

Salad dressing based on vinegar and oil- like vinaigrettes- are found in almost every refrigerator, but it is certainly not their place.
רטבים לסלטים אשר מבוססים על חומץ ושמן- כמו רוטב ויניגרט, נמצאים כמעט בכל מקרר, אך זה בהחלט לא מקומם.

he added that“It's an interesting finding and probably worthy of additional study. But it is certainly not a settled question.”.
הוא הוסיף כי"זהו ממצא מעניין וכנראה ראוי למחקר נוסף. אבל זה בהחלט לא שאלה מיושבת.".