Examples of using Largest container in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the worst shipping crisis in history, Mecklenburger Metallguss reinvented the ship propeller to help the world's largest container ships sail through the storm.
造船業界史上最悪の不況下、メクリンボーガー・メタリゴス社（MMG）は世界最大級のコンテナ船を救うべく、舶用プロペラを「再発明」した。When Maersk, the largest container ship operator in the world, posts 2009 losses for the first time since 1904, and the container shipping industry as a whole loses $20 billion, something has to change to make the shipping industry profitable again.
世界最大のコンテナ輸送会社、マースク社の2009年業績が1904年以来初の赤字となり、コンテナ輸送業界全体の損失が200億ドルに達する時、この業界を再び黒字に戻すには何かを変えなければならないことが分かります。Ceaseless hammering continues to reverberate throughout construction site. The project aims to construct a 1500km freight railway called the"Western DFC" 1※ extending from Dadri Station, just outside of Dehli, to India's largest container port on the outskirts of Mumbai, JNPT Port 2※.
この計画は、首都デリー近郊の貨物駅ダドリと、商都ムンバイ近郊のインド最大のコンテナ港・JNPT港(※1)とを結ぶ貨物専用鉄道(DFC西線※2)を建設するもので総延長は約1500km。AMSTERDAM(Reuters)- A load of dangerous chemicals that fell off one of the world's largest container ships into the North Sea washed up on a Dutch beach on Thursday, and more debris was expected to land overnight.
世界最大のコンテナ船の1つから北海へと落下した危険な化学物質の量が木曜日にオランダの浜辺で洗い流され、一晩でより多くの破片が上陸すると予想されていた。The Port of Hamburg with the St. Pauli jetties, also called the"Gateway to the World" of Germany, is a true tourist attraction with more than 8 million guests and is the second largest container transshipment center in Europe after Rotterdam….
ザンクトパウリ桟橋、別名「世界への玄関（“TorzurWelt“）」があるハンブルク港は、800万人以上が訪れる名所に数えられ、ヨーロッパではロッテルダムに次いで最大のコンテナ積み替え地です。…。Thanks to the Moín Container Terminal, we will no longer be a port for small boats that require merchandise to be transferred to reach their final destination, but a port that is able to receive today's largest container ships with direct connections and reliable intermodal links to key markets," Waugh explained.
モインコンテナターミナルのおかげで、私たちは最終目的地に到着するために商品を移転する必要のある小さなボートの港にはなりませんが、今日の最大のコンテナ船に直接接続でき、信頼できるインターモーダルリンク主要市場である」とWaugh氏は説明する。Thanks to the Moin Container Terminal, we will no longer be a port for small boats that require merchandise to be transferred to reach their final destination, but a port that is able to receive today's largest container ships with direct connections and reliable intermodal links to key markets.”.
モインコンテナターミナルのおかげで、私たちは最終目的地に到着するために商品を移転する必要のある小さなボートの港にはなりませんが、今日の最大のコンテナ船に直接接続でき、信頼できるインターモーダルリンク主要市場である」とWaugh氏は説明する。Thanks to the Moin Container Terminal, we will no longer be a port for small boats that require merchandise to be transferred to reach their final destination, but a port that is able to receive today's largest container ships with direct connections and reliable intermodal links to key markets,” Waugh explained.
モインコンテナターミナルのおかげで、私たちは最終目的地に到着するために商品を移転する必要のある小さなボートの港にはなりませんが、今日の最大のコンテナ船に直接接続でき、信頼できるインターモーダルリンク主要市場である」とWaugh氏は説明する。Large container(for fume collector cleaning).
大型コンテナ（ヒュームコレクタ洗浄用）。Maybe for large container ships.
大型コンテナ船とか言うもんね。We also saw large container ships.
大きなコンテナ船も見える。I believe I asked for a larger container.
大きい容器をお願いした。Find a large container.
大きなコンテナを乗せて。It can hold 7 large container ships at once.
大型コンテナ船が同時に7隻つくことができる。Carry a large container.
大きなコンテナを乗せて。This corresponds roughly to the cargo of seven large container ships.
これは、7つの大型コンテナ船の貨物にほぼ相当します。Very large Container Ship.
大型コンテナ船＞。Ultra Large Container Vessels.
超大型コンテナ）。It is used for garden planting, large containers, and cut flowers.
庭植えや大型コンテナ、切花などに用いられます。Suitable for storing drums and IBC large container;
ドラムおよびIBCの大きい容器を貯えるために適した;
