Examples of using Linkedin in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Microsoft CEO Satya Nadella says in a statement,"The LinkedIn team has grown a fantastic business centered on connecting the world's professionals.
The new building is the first that LinkedIn has built outside the USA, and is the result of an €85 million investment.
この新築ビルはリンクトイン社が米国外で初めて建設した建物で、投資総額は8500万ユーロに及びます。LinkedIn began offering its services in 2003 and is used by over 238 million people designed as an SNS for business.
年にサービスを開始して以来、世界で2億3800万人以上のビジネスパーソンに活用されているリンクトイン。You throw yourself off a cliff and you assemble an airplane on the way down," says LinkedIn founder Reid Hoffman.
スタートアップの立ち上げは、崖から身を投げて落下している最中に飛行機を作るということ」――リンクトイン創業者リード・ホフマンの言葉だ。It allows you to schedule posts for all major social media platforms including Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and LinkedIn.
Facebook、Twitter、Instagram、YouTube、LinkedInを含むすべての主要なソーシャルメディアプラットフォームの投稿をスケジュールできます。Registering and connecting will be similar to, and as simple as, starting a Facebook or LinkedIn account and sending a“new connection” request.
登録や接続はフェイスブックやLinkedInでアカウントを作成し、友だち申請をすることと似ており、シンプルです。Hell no. Microsoft Word: No How others see your LinkedIn activity Profile viewing options: Select either Private profile or Private mode.
MicrosoftWordのResumeAssistant:いいえLinkedInでのアクティビティの他人への表示方法プロフィール表示オプション:プライベートプロフィール、またはプライベートモードを選択します。Kelvin Jiang, CFA, founder of Buyside Focus, uses LinkedIn to market his business and generate most of his traffic.
KelvinJiang、CFA、創設者バイサイドフォーカス、LinkedInを使用してビジネスをマーケティングし、トラフィックの大部分を生成します。As Facebook connects you to your friends and LinkedIn connects you to your professional contacts, BrandMemo connects you to your favorite brands.
Facebookがあなたと友人をつなぎ、LinkedInがあなたとビジネスパートナーをつなぐように、BrandMemoはあなたとお気に入りのブランドをつなぎます。One example is the Blog Promotion Mastermind Group currently on LinkedIn, that you can join if your blog already gets some traffic.
一例はBlogPromotionMastermindGroup現在LinkedInにあり、あなたのブログが既にトラフィックを取得している場合に参加することができます。Create ads and shareable visuals for Facebook, Twitter, Youtube, LAB, Pinterest or LinkedIn.
Facebook、Twitter、Youtube、IAB、Piterest、LinkedInでの共有が可能な広告とビジュアルの作成。Linkedin, is not only a simple social media for businessmen, it is also a professional network for communication.
Linkedinではないだけビジネスマンのためのシンプルなソーシャルメディア、通信の専門家のネットワークです。LinkedIn, where people are connected according to business relationships, is evolving daily as a contact tool indispensable in business.
ビジネス前提の上でつながるリンクトインは、仕事に欠かせないコンタクトツールとして、日々進化を遂げている。A Capgemini and LinkedIn joint research report shows that the digital gap is widening.
キャップジェミニとLinkedInによる共同調査で、デジタル人材不足の拡大が明らかに。LinkedIn Workforce Report: January and February were the strongest consecutive months for hiring since August and September 2015.
リンクドインの労働人口調査：1月と2月は雇用が、2015年8月と9月以来、最も伸びた月だった。For details on how to create a password after setting up a Prezi Next account using Facebook or LinkedIn login, click here.
FacebookまたはLinkedInを使ってPreziNextアカウントを設定した後のパスワードの作成方法はこちら。Yahoo and LinkedIn followed suit, and now Apple and Amazon are beginning to stand out for not releasing theirs.
YahooおよびLinkedInもこれに続き、今やAppleとAmazonは、自社の多様性を公表していないことが際立ち始めている。LinkedIn uses cookies for collecting data(see section 5).
LinkedInもクッキーを使用してデータを収集します（第5項を参照）。In previous years, LinkedIn provided a public API which allowed users to transfer their data to other applications.
LinkedInでは、以前からユーザーがデータを他のアプリケーションに転送できる公開APIを提供していました。In this case, LinkedIn hasn't lost any of its power in the B2B social marketplace.
このような状況で、リンクドインはB2Bソーシャル市場において自社の優位性を失っていない。
