LINUX-BASED in Japanese translation

• linuxベースの

Examples of using Linux-based in English and their translations into Japanese

Where things go from there depend on whether GNOME, KDE, or some other Linux-based GUI(and the applications built or rebuilt to use it) ever get good enough to challenge Microsoft on its home ground.
話がこの先どうなるのかは、GNOME、KDEその他のLinuxベースのGUI（そしてそのGUIを使えるように構築あるいは再構築されたアプリケーション）が、マイクロソフトに彼らの牛耳るデスクトップ市場で挑戦することができるまでになるかどうか、にかかってくる。

But, if the hardware vendors start offering a Linux-based product lines they will increase their razor-thin margins, work with partners who want to work with them, and be able to offer customers attractive and secure operating systems that actually require less training than Windows 8 will.
しかし、ハードウェアベンダーがLinuxベースの製品ラインを提供し始めた場合、彼らは剃刀のような薄いマージンを増やし、協力したいパートナーと協力して、魅力的で安全なオペレーティングシステムを提供することができますWindows8よりも優れています。

In this new Science category within It's FOSS, we dive into the exciting world of Innovative Science to explore and find out about how the Linux-based Operating System and Open Source are playing a significant role in the major scientific breakthroughs that are taking place in our daily lives.
It'sFOSS内のこの新しい科学カテゴリでは、革新的な科学の刺激的な世界に飛び込み、Linuxベースのオペレーティングシステムとオープンソースが、私たちの中で起こっている主要な科学的ブレークスルーにおいてどのように重要な役割を果たしているかを探ります。

Since it's first release in 1985, Microsoft Windows has gone through nine major releases and has grown in popularity, effectively dominating the desktop, laptop and server market, despite competing operating systems from Apple, Google and a variety of Linux-based distros.
年の最初のリリース以来、MicrosoftWindowsは9つのメジャーリリースを経て人気が高まり、Apple、Google、様々なLinuxベースのディストリビューション、など、いくつもの競合オペレーティングシステムを引き離して、デスクトップ、ラップトップ、サーバー市場を効果的に支配しています。

In his post“Nicaragua Libre”(Free Nicaragua), LEOGG explains how they helped Jalapa, a rural town near the border of Honduras in the north of the country how to develop and use Linux-based software.
LEOGGは「NicaraguaLibre（自由なニカラグア）」というエントリで、ホンジュラスとの国境近くにある街ハラパで、彼らがどうのようにLinuxベースのソフトウェアの開発と利用を手伝ったのか説明している：。

Acronis bootable media generated in product and the one downloaded from the website Downloading Acronis Bootable Media Linux-based media supports most hardware configurations available.
KnowledgeBaseAcronisブータブルメディアに関する一般情報は、以下の記事をご参照ください:AcronisBootableMedia製品内で生成したAcronisブータブルメディアと、WebサイトからダウンロードしたAcronisブータブルメディアとの違いについてAcronisブータブルメディアのダウンロードLinuxベースのメディアには、大体のハードウェア構成がサポートされています。

We have got to the point where 50(percent) to 60 percent of our phonexi platforms will be Linux-based in the next couple years," Greg Besio, vice president of mobile device software, said in an interview at the LinuxWorld Conference and Expo here.
今後数年以内に、当社の携帯電話プラットフォームのうち50（％）から60％がLinuxベースとなるめどが立った」と、当地で開催中のLinuxWorldConferenceandExpoにおいて、取材に答えたMotorolaのモバイルデバイスソフトウェア担当バイスプレジデント、GregBesio氏は語った。

ACCESS, a leading provider of browsers for non-PC devices, is an important MontaVista partner and we will jointly promote Linux-based development of advanced consumer devices such as mobile phones, digital TVs and automotive telematics systems.
ノンPCブラウザの先端企業であるACCESSは重要なモンタビスタパートナーであり、今後ACCESSとともに携帯電話、デジタルテレビ、カーナビゲーション等に代表されるデジタル機器のリナックスベースの開発をプロモーションしてゆきたいと思います。」と述べています。

As NVIDIA DGX-1 systems enter the datacenter to provide powerful AI platforms, IT teams will often want to manage and maintain these systems within their existing operations, which frequently are Red Hat Enterprise Linux-based.
NVIDIADGX-1システムがデータセンターに導入され、強力なAIプラットフォームの利用が可能になると、ITチームはこれらのシステムの管理や保守を既存のオペレーションの一環として行いたいと考えますが、その多くはRedHatEnterpriseLinuxベースです。

Further steps depend on which option you choose: Linux-based media: click to expand instructions Select the way volumes and network resources will be handled-called the media style: A media with Linux-style volume handling displays the volumes as, for example, hda1 and sdb2.
どれを選択するかによって、その次のステップが異なります:Linuxベースのメディア(こちらをクリックすると、手順が展開されます)ボリュームおよびネットワークリソースの処理方法(メディア形式とも呼ばれる)を選択します:Linux形式でボリュームを処理するメディアでは、ボリュームはhda1、sdb2などのように表示されます。

under Where to back up you select a share on a Linux machine or on a Linux-based NAS; You get a prompt for credentials, specify correct credentials and click OK; The same prompt for credentials appears again.
&Recovery10が実行されています。バックアップ計画を作成し、[バックアップの保存先]で、Linuxコンピュータ上またはLinuxベースのNAS上の共有を選択します。ログイン情報を要求するプロンプトが表示されるので、正しいログイン情報を指定して[OK]をクリックします。

Windows- and Linux-based servers.
のWindows-およびLinuxベースのサーバ。

Customer-specific hardware and Linux-based software.
カスタマイズされたハードウェアとLinuxベースのソフトウェア。

They only offer Linux-based servers.
彼らLinuxベースのサーバーのみを提供。

VoltDB requires a 64-bit Linux-based operating system;
VoltDBには、64ビット版Linuxベースのオペレーティング・。

No Windows: GreenGeeks operates exclusively on Linux-based systems.
Windowsなし：GreenGeeksはLinuxベースのシステム上でのみ動作します。

In 2004 Sony introduced three Linux-based in-car navigation systems.
年にソニーがLinuxベースのカーナビゲーションシステムを3つ導入している。

Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system.
MageiaはGNU/Linuxに基づいた、フリーソフトウェアのオペレーティングシステムです。

Linux-based bootable media and Linux-based Acronis Survival Kit do not read exFAT partitions properly.
LinuxベースのブータブルメディアおよびLinuxベースのAcronisSurvivalKitはexFATパーティションを正常に読み取れません。

About two weeks ago, Wal-Mart began selling $200 Linux-based PC.
約２週間前、ウォルマートにてLinuxベースの200ドルPCを販売開始しました。