LUZON in Japanese translation

• ルソン
• ルソン島

Examples of using Luzon in English and their translations into Japanese

Luzon is the largest island in the Philippines at 105,000 km².
ルソン島はフィリピン最大の島で、面積は約10万5千km²。

Of the 250,000 Japanese troops defending Luzon, 80 percent died.
ルソン島を守る日本軍25万のうち、80％が死亡した。

At the very least, the two studies indicate there were hominins on Luzon 700,000 years ago and 50,000 years ago.
少なくとも、この二つの研究はルソン島に70万年前と5万年前にホミニンが存在したことを示している。

Suddenly, by September 4, 2011 Luzon was under water, and this is worsening.
突然に、2011年9月4日までに、ルソン島は水面下となり、これは悪化し続けています。

When typhoon Falcon passed through in July, 2011 northern Luzon was entirely spared the flooding that the portion lying on the Sunda Plate experienced.
台風ファルコンが2011年7月に通過した時に、ルソン東北部は、スンダ・プレート上に位置する地域が体験した洪水を完全に免れました。

It's 11am on a Monday morning and the roads outside Clark International Airport, located right in the heart of Clark Freeport Zone, Central Luzon, are flowing freely.
月曜午前11時、ルソン中心部にあるクラーク・フリーポートゾーンのまさに中心にあるクラーク国際空港の外の道路はスムーズに流れている。

The director, born in southern Mindanao, traces the roots of her father's family of plantation owners of Islamic descent, and her mother's lineage of Christian settlers who migrated from Luzon.
ミンダナオ島南部出身の監督は、農園主であった父方のイスラム教徒の家系、またルソン島から入植者として移住した母方のキリスト教徒の家系それぞれのルーツを辿っていく。

The lower part of Luzon island, affecting the city of Manila and to the center of the island, were drowning, over half a million people affected.
マニラ市や島の中心部に被害を及ぼされ、ルソン島のより低い場所は、水浸しになり、50万人以上の人々が被害を受けました。

But the director's parents are skeptical. The director, born in southern Mindanao, traces the roots of her father's family of plantation owners of Islamic descent, and her mother's lineage of Christian settlers who migrated from Luzon.
ミンダナオ島南部出身の監督は、農園主であった父方のイスラム教徒の家系、またルソン島から入植者として移住した母方のキリスト教徒の家系それぞれのルーツを辿っていく。

He held a farewell party in Luzon province for 175 Japanese chief engineers, in one of the 175 underground tunnel complexes the engineers had constructed.
彼はルソン州で技術者達が建設した１７５の地下トンネルの一つの中で１７５人の日本人技術者の別れの宴を催した。

For my military father, there were two main enemies that he fought during his career: the Japanese army and the Filipino communists groups in Central Luzon.
軍人だった父には生涯戦いつづけた敵が、主としてふたつありました。ひとつは日本軍、ひとつはルソン島中部で結成されたコミュニストのグループです。

Trade with Western land(China), Luzon(Philippines) in Southeast Asia, Siam(Thailand), and Malacca(Malaysia) was actively carried out.
西の明（中国）、東南アジアのルソン（フィリピン）、シャム（タイ）、マラッカ（マレーシア）との貿易が盛んに行なわれていました。

Asian Disaster Reduction Center(ADRC) On 2 June 2012, Tropical Storm(later Typhoon) Ambo(Mawar) has gained strength as it moves along the eastern coast of northern Luzon in the Philippines.
AsianDisasterReductionCenter(ADRC)2012年6月2日、フィリピンでは、台風3号(アジア名:Mawar、フィリピン名:Ambo)が勢力を増し、ルソン島北部の東海岸に沿って移動している。

Northern Luzon island in the Philippines seemed exempt from flooding earlier, as it lay on the Philippine Plate, but recently has begun to sink along with the rest of the Philippine Islands.
フィリピン諸島の北ルソン島は、フィリピン・プレート上にあるので、より早い時期の浸水を免れたように見えましたが、最近フィリピン諸島の残りと共に、沈下し始めました。

The pace of this scenario could be detected by reports of sinking from the north Philippine island of Luzon, which lies partially on the Philippine Plate.
このシナリオの速度は、部分的に、フィリピン・プレートに横たわるフィリピン諸島北部のルソン島からの沈下の報告によって、見出すことができます。

Lawrence Heaney, an evolutionary biogeographer at The Field Museum of Natural History in Chicago, Illinois, worked for years cataloging mammal diversity on the Philippines's largest island, Luzon.
イリノイ州シカゴの自然史博物館の進化生物学者であるローレンス・ヒーニーは、フィリピン最大の島ルソン島で哺乳類の多様性を数年間にわたって調査してきました。

But despite this early start in sinking, northern Luzon island, the top part of the Philippines, has never had a flooding problem!
然し、沈没のこの早い時期の始まりにもかかわらず、フィリピン諸島の先端部分のルソン島北部には、洪水の問題が今まで起こっていません!

According to the team's genetic comparisons, all the smuggled dragons seem to have come from a single location in the Philippines: the Bicol Peninsula on Luzon Island.
チームの遺伝子比較によると、密輸されたすべてのドラゴンは、フィリピンの一つの場所、ルソン島のビコール半島から来たようだ。

But recently there was evidence that Luzon Island in the Philippines had not sunk, though being on that part of the Philippine Plate that was to plunge during the fold, it should be going under.
しかし最近、フィリピン諸島のルソン島は、折り重なりの間、急落するフィリピン・プレートの部分にあり、沈んでいく筈であったけれども、沈んでいなかったという証拠がありました。

However, Pagasa said that the northeast monsoon would continue to prevail over Luzon while the tail-end of a cold front would still affect Visayas and Mindanao.
しかし、Pagasaは、北東モンスーンが、ルソン島に打ち勝ち続けるであろう一方、寒冷前線の後処理がまだVisayasとミンダナオに影響するであろうと言いました。