LUZON in English translation

• luzon

Examples of using Luzon in Vietnamese and their translations into English

từ trung tâm của hòn đảo của Philippines Luzon xu hướng đông nam đến bắc Maluku đảo Halmahera ở Indonesia.
a width of about 30 km(19 mi) from the centre of the Philippine island of Luzon trending southeast to the northern Maluku island of Halmahera in Indonesia.

đường chính ở khu vực phía bắc của Luzon.
some 1,570 kilometers(975 miles) of main roads in the northern region of Luzon.

Một tuần sau khi phe Đồng minh bắt đầu Trận Luzon, lính dù Mỹ đã đổ bộ xuống Corregidor
One week into the Allied battle for Luzon, US airborne troops parachuted onto Corregidor to take out the Japanese garrison there, which was believed to be 1000 strong,

Ba trong số những căn cứ nằm trên đảo chính Luzon ở miền Bắc Philippines,
Three of these bases are on the main island of Luzon in the northern Philippines, including Clark airfield,

Trong khi các tàu sân bay tiến hành không kích xuống Luzon trong các ngày 14- 15 tháng 12,
On the 14th and 15th, during carrier strikes against Luzon, San Francisco's planes were employed on antisubmarine patrol

bồ câu ngực đỏ Luzon( Gallicolumba luzonica),
of numerous endemic and endangered species, like the Luzon bleeding-heart pigeon(Gallicolumba luzonica),

Sau đó nó hỗ trợ cho các đợt không kích nhắm vào Luzon vào ngày 18 tháng 10
She then supported air strikes against Luzon on 18 October and continued this vital

Sang tháng 4, nó quay trở lại Luzon để hỗ trợ cho Tập đoàn quân 6 trong chiến dịch tái chiếm lại hòn đảo, rồi tiếp tục hoạt động tại Đông Ấn thuộc Hà Lan vào ngày 24 tháng 4.
In April, she returned to Luzon to support the 6th Army as it fought to reoccupy the island and then on the 24th resumed operations in the Netherlands East Indies.

Trong chiến dịch Luzon chiếm lại đảo từ Nhật Bản,
During the Luzon campaign to retake the islands from the Japanese, Major Simeon Valdez

cả hai đều ở phía Bắc Luzon”, người này nói thêm
both in the northern part of Luzon," he said, adding U.S. planes

Sau đó nó hỗ trợ cho các đợt không kích nhắm vào Luzon vào ngày 18 tháng 10
She then supported air strikes against Luzon on 18 October and continued this duty

Trong khi các tàu sân bay tiến hành không kích xuống Luzon trong các ngày 14- 15 tháng 12,
On 14-15 December, during carrier strikes against Luzon, San Francisco's planes were employed on antisubmarine patrol

Sau đó nó hỗ trợ cho các đợt không kích nhắm vào Luzon vào ngày 18 tháng 10
She then sup0ported air strikes against Luzon, 18 October and continued this vital

cuộc đổ bộ lên Luzon.
of the Philippines operation, the invasion of Luzon.

Từ ngày 14 đến ngày 19 tháng 10, chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ hộ tống cho các tàu sân bay trong khi chúng tấn công các sân bay ở Luzon chuẩn bị cho cuộc đổ bộ lên Leyte vào ngày 20 tháng 10.
Between 14 and 19 October, the light cruiser covered the carriers as they struck airfields on Luzon in preparation for the Leyte landings on 20th.

Các nhà phân tích cảnh báo việc xây dựng trên bãi cạn này về cơ bản sẽ thay đổi tình hình vì Scarborough cách Luzon, hải đảo lớn nhất của Philippines, chỉ 230 km.
However analysts warn that building on Scarborough Shoal would radically change the situation since it is just 230km from Luzon, the most populous island in the Philippines.

đóng cửa các trường học khi cơn bão Kammuri đổ bộ đất liền ở đảo Luzon.
of thousands of people, canceled more flights and shut schools as Typhoon Kammuri maintained its strength as it came closer to land in the main Luzon island.

Tỉnh này bao gồm 10 hòn đảo, được gọi là Quần đảo Batanes, có vị trí khoảng 162 km về phía bắc đảo Luzon qua eo biển Luzon và là được xếp là một phần của Vùng Thung lũng Cagayan thuộc Luzon..
The province is composed of ten islands, called the Batanes Islands, located about 162 km north of the Luzon mainland in the Luzon Strait and is part of the Cagayan Valley region in Luzon..

Nhật Bản xuyên qua tâm điểm Đài Loan băng ngang eo biển Luzon đến Philippines và xuống tận đảo Borneo của Malaysia.
China breaks the bonds of the First Island Chain, which runs from the Kuril Islands and Japan through the center point of Taiwan and across the Luzon Strait to the Philippines and down to Malaysian Borneo.

xương được đánh để giải phóng tủy, tại khu khảo cổ Kalinga trên đảo Luzon.
areas where bone was spilled to release bone marrow at the Kalinga archaeological site on the island of Luzon.