MAY RETURN in Japanese translation

• 戻ってくるかもしれ
• 戻るかもしれません
• 返した場合
• 返す可能性がある
• 返すかもしれない
• 返す場合があります
• 戻って来るかも

Examples of using May return in English and their translations into Japanese

If information is not used properly during the Information Age we may return to the Stone Age as Albert Einstein once said.
もし情報がこの情報時代に正しく使われないのなら、アルバート・アインシュタインがかつて語ったように、我々は石器時代に戻るのかもしれない。

Usage of the NOT operator over multiple fields may return results that include the specified excluded term.
複数のフィールドに対してNOT演算子を使用すると、指定した除外用語を含む結果が返される可能性があります。

There is a chance some of these traps may return at some point in a different state.
これらのトラップのいくつかが異なる状態のある時点で戻る可能性があります。

The abnormal hair growth should slow down, and ovulation may return in a few months.
異常な髪の成長は遅くなり、排卵は数ヶ月の使用後に戻ってくるかもしれません。

However, because HIV steadily weakens the immune system, an infectious rash may return.
しかし、HIVは免疫系を着実に弱めるため、感染性の発疹が戻ってくる可能性があります。

For instance, given an inappropriate image, Rekognition may return“Explicit Nudity” with a confidence score as a top level label.
たとえば不適切な画像があったとして、Rekognitionは最上位ラベルの信頼スコアで「明示的な裸体」を返す可能性があります。

They might think if they force their child to leave their home, their child may return repenting, magically somehow no longer LGBT.''.
彼らは、子供を無理やり家から追い出せば、悔い改めて、なぜか魔法のようにもうLGBTではなくなって戻ってくるかもしれないと思っているのかもしれません」。

Sometimes it is based on religion… They might think if they force their child to leave their home, their child may return repenting, magically somehow no longer LGBT.”.
彼らは、子供を無理やり家から追い出せば、悔い改めて、なぜか魔法のようにもうLGBTではなくなって戻ってくるかもしれないと思っているのかもしれません」。

open() may return a file descriptor
がファイル・ディスクリプタを返した場合でもread(2)

Be careful if you are retrieving results from a query that may return a record that contains only one field that has a value of 0 or an empty string, or NULL.
クエリーからの結果を取得する際には、フィールドが1つのみでその値が0(または空の文字列またはNULL)を値とするレコードを返す可能性があることに注意してください。

The check_host() function may return either a default explanation string or one from the domain that published the SPF records(see Section 6.2).
Check_host()関数は、デフォルトの説明文か、SPFレコードを公開しているドメインからの説明文を返すかもしれない（6.2を参照）。

If you stop using the medication, the pores will get clog again with excess oil and dead skin cells, and acne may return.
あなたがあなたの治療製品の使用を中止する場合は、細孔が再び余分な油と死んだ細胞で詰まるし、にきびは返すことができます。

Note: If you change the number of interfaces in the interface group, then the hashing algorithm may return a different index and the client is assigned to a different interface.
注:インターフェイスグループ内のインターフェイスの数を変えた場合、ハッシュアルゴリズムは異なるインデックスを返す可能性があり、クライアントは別のインターフェイスに割り当てられます。

If they do not finish the whole dose, the infection may return, and it can be harder to treat the second time around.
彼らが全用量を終わらせなければ、感染が戻ってくる可能性があり、2回目の治療をするのは難しいかもしれません。

The buyer may return his vehicle if he isn't happy and sometimes buyers and sellers work out partial payment agreements, the buyer being satisfied with some parts of the transaction, but not with others.
バイヤーは彼が幸せでなければ彼の車を戻すかもしれない時々バイヤー及び販売人は部分的な支払を解決する一致、のある部分に満足させているバイヤー他のトランザクション、しかしない。

As part of our happiness guarantee, you may return any item that is in new condition within 60 days of purchasing for a full 100% refund of the purchase price if you do not sell the product.
私たちの一環として、幸せ保証あなたが製品を販売しないならば、あなたは購入の60％払い戻しのために購入の100日以内に新しい状態にあるどんなアイテムでも返すかもしれません。

In some cases, the network may be located in another city entirely, and any searches in your city may return results aimed at the other.
場合によっては、ネットワークがまったく別の都市に配置されている可能性があり、都市の検索結果が他の都市の検索結果を返す場合もあります。

It would seem that every call to keySet would have to create a new Set instance, but every call to keySet on a given Map object may return the same Set instance.
一見、keySetの呼び出しは、その都度、新たなSetインスタンスを生成しなければならないように見えますが、あるMapオブジェクトに対するkeySetの呼び出しすべてが、同じSetインスタンスを返しても構いません。

Perhaps during life in the spirit world, where deceit in government and the church is known, a soul may return with the chosen mission of trying to right the wrongs.
多分、霊的世界（霊界）での転生の間に、そこでは政府と教会の欺瞞が分かるので、魂は間違いを正す目的でその使命を選んで戻るのかもしれません。

Depending on iButton model, byte offset, and number of bytes written, the Write Scratchpad command may return a CRC for transfer integrity check.
IButtonのモデル、バイトオフセット、および書き込むバイト数によっては、WriteScratchpadコマンドが転送の完全性チェックのためのCRCを返す場合がある。