MAY RETURN in French translation

• pouvez retourner
• peut revenir
• peut renvoyer
• peuvent rentrer
• peut reprendre
• pouvez rendre
• pouvez rapporter
• peut réintégrer
• peuvent restituer
• reviendrai peut-être

Examples of using May return in English and their translations into French

If you are a person with a disability, you may return your purchase within 30 calendar days
Si vous êtes une personne handicapée, vous pouvez retourner votre achat dans les 30 jours civils

If she has had amenorrhea, her menstrual period may return between two and four months after successful surgical repair.
Si elle a eu une aménorrhée, sa période menstruelle peut revenir entre deux et quatre mois après une réparation chirurgicale réussie.

You may return to work or school after 24 hours of antibiotic treatment
Vous pouvez retourner au travail ou à l'école au bout de 24 heures de traitement par les antibiotiques

The company in the United States may return the material to Monserco unchanged if the company decides it cannot be processed.
La société américaine peut renvoyer les matières à Monserco en l'état si elle décide qu'elle ne peut les traiter.

After that they may return, but thereafter cannot become an NKT Dharma Teacher.
Après cela, elle peut revenir, mais elle ne pourra plus jamais être un enseignant du dharma de la NKT.

If for any reason you are not satisfied with your online purchase, you may return unused articles within 30 days of receipt at your own expense.
Si vous n'êtes pas satisfait de votre commande en ligne, vous pouvez retourner les articles dans les 30 jours suivant la réception.

Women and girls who were forced to marry may return to Germany with their original residence permit within the first six months after leaving.
Les femmes et les filles mariées de force peuvent rentrer en Allemagne au bénéfice de leur permis de résidence d'origine dans les six mois à compter de la date de leur départ.

Similarly, the backend may return an integration response payload different from the method response payload, as expected by the frontend.
De même, le serveur principal peut renvoyer une charge utile de réponse d'intégration différente de la charge utile de réponse de méthode attendue par le serveur frontal.

cellulite may return, but did not get rid of him forever.
la cellulite peut revenir, elle ne le gardez pas pour toujours.

Alternatively, in some European countries you may return your product to your local retailer when buying an equivalent new product.
Par ailleurs, dans certains pays membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays européens, vous pouvez retourner vos appareils à votre revendeur local lorsque vous achetez un nouvel appareil équivalent.

the Guarantor may return the object of sale to the Customer at the latter's expense.
le garant peut renvoyer immédiatement la chose vendue aux frais du client.

Children who physically bully other students may return home with bruises,
Les enfants qui intimident physiquement d'autres élèves peuvent rentrer à la maison avec des bleus,

Usually, intentional movement of the involved muscle causes fasciculations to cease immediately, but they may return once the muscle is at rest again.
Souvent, une mise en mouvement intentionnelle du muscle impliqué provoque une cessation immédiate de la fasciculation, mais elle peut revenir une fois le muscle à nouveau au repos.

the individual may return to work and/or earn more.
le particulier peut reprendre le travail ou accroître ses gains.

If you are not satisfied with your online purchase, you may return your items for an exchange
Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat en ligne, vous pouvez retourner vos articles pour un échange

You may return the crate to either Edgar Goodwin at the Broken Tusk in Orgrimmar's Valley of Strength.
Vous pouvez rendre la caisse à Edgar Bonbénef à La Broche Rompue, dans la Vallée de la Force, à Orgrimmar.

CIHI may return data used in the PRAG project via its web-based eServices or other approved CIHI method of dissemination.
L'ICIS peut renvoyer les données utilisées dans le cadre du projet RARP au moyen des services électroniques en ligne ou d'une autre méthode approuvée par l'ICIS.

Surinamese may also emigrate without State interference and may return to take up residence at any time.
Les Surinamais peuvent aussi émigrer sans entrave de la part de l'Etat et peuvent rentrer à tout moment dans leur pays pour s'y réinstaller.

The woman who inhabits it has just stepped out and may return at any moment.
La femme qui y habite vient juste de sortir et peut revenir à n'importe quel moment.

You may return the vehicle to any Centauro Rent a Car office,
Vous pouvez rendre le véhicule à tout point de vente de Centauro Rent a