MISSING INFORMATION in Japanese translation

• 欠落している情報を
• 欠けている情報
• 失われた情報を
• 情報不足
• 欠損情報を

Examples of using Missing information in English and their translations into Japanese

You can compare the imported site version with your original site and add the missing information manually.
インポートされたサイトバージョンをオリジナルサイトと比較し、不足している情報を手動で追加できます。

Do a thorough review/analysis of the questionnaire, review project specs on the work order and make a list of missing information.
アンケートを徹底的に確認／分析し、作業指示書に書かれたプロジェクトの要件を確認し、漏れている情報のリストを作成します。

A listening activity to complete missing information, using one or more short audio clips.
つまたは複数の短いオーディオクリップを使用して、不足した情報を完成させるリスニングアクティビティ。

The focus of the Safety Specification should be on the identified risks, important potential risks, and important missing information.
安全性検討事項は、重要な特定されたリスク、重要な潜在的リスク、重要な不足情報に分類される。

Much of what we see and hear contains missing information.
私たちが見たり聞いたりするものからは、一部の情報が欠けているものが多い。

Intelligent Exception Handling ensures immediate validation of forms so any missing information at the point of transaction(like a signature) is identified and fixed, resulting in better customer interactions and greater potential to drive revenue.
インテリジェントな例外処理により、フォームを瞬時に検証し、トランザクション時に欠けている情報（署名など）を特定し、修正できます。そのため、顧客とのやり取りを効率化できます。

These are the merge tags that will fetch the information from the SkyDesk CRM account: Notes If a record field has missing data, you can provide a default value to replace the missing information in email content.
これらは、CRMアカウントから情報を取得する差し込みタグです。メモレコードの項目にデータがない場合、メールの本文の不足情報の代わりにデフォルトの値を提供できます。

The facts derived from missing information, facts extracted from certain parts or interests or superficial events are not a necessary condition, even under sufficient conditions.
不足した情報から得られた事実、ある特定の部分や興味によって切り出した事実や表面的な事象では、十分条件であっても必要条件とはなりません。

The authors note patients who used both drug categories, or patients missing information on their specific statin type, were excluded from the survival estimates.
著者らは、両剤を使用した患者、またはスタチンの種類を特定する情報が欠落している患者は、生存率の推定値から除外した。

The check digit is used to verify that the code is complete and not damaged or otherwise missing information; it does this by performing a mathematical operation on the data within the code.
チェックデジットは、コードが完全で損傷がない、または情報の欠落がないことを検証するために使用されます。

The Company shall bear no responsibility regarding inaccurate statements, mistakes, missing information, and so forth on websites and published materials and in documents at other reference locations and links.
ウェブサイトおよび出版物、ならびにほかの参照先やリンク先のドキュメント内の不正確な記述、ミス、情報の欠落などに対して、当事業者は一切責任を負いません。

with no mistakes or missing information?
間違いや不足している情報がないと？

In light of the current state of information technology, Grant Thornton Japan provides no guarantee whatsoever that the Grant Thornton Japan website will be free from interruption, delay, malfunction, missing information, or virus.
また、ITの現状に鑑み、当グループは、当ホームページの中断、遅延、誤作動、情報の欠落、ウィルス感染等がないことを保証していません。

with no mistakes or missing information?
間違いや不足している情報がないと？

Validation and finalization are discussed in more details below, they do what you would expect though which is validating that definitions are consistent, not missing information etc. and giving the opportunity to massage their content before the generators consume them.
バリデーションとファイナライズについては以下で詳しく説明しますが、定義が一貫していること、情報が欠落していないこと、およびジェネレータがそれらを消費する前に内容をマッサージする機会を与えることを検証しています。

In addition, the subject has become so thoroughly overwhelmed with obvious false reports, discredited sources, hearsay, manufactured falsehoods, misunderstandings, missing information, added inapplicable information and a myriad of other conflicting complexities which have made the subject laughable or unapproachable as a science.
さらに、被験者は明白な虚偽の報告、信用のない情報源、伝聞、虚偽の誤解、誤解、情報の欠落、追加された適用不可能な情報、および科学として笑えないまたは不可能になった無数の他の矛盾する複雑さに非常に圧倒されています。

Not only would such systems be able to supplant any missing information gathered(or not gathered) by cameras and radar in bad environmental conditions, they could also warn of threats that may not be easy to detect by these systems altogether.
そのようなシステムは、悪い環境条件でカメラやレーダーによって収集された（または収集されなかった）欠落した情報に取って代わることができるだけでなく、これらのシステムによって検出されにくい脅威も警告することができます。

The authors excluded participants who died before 1998, who had a history of cardiovascular disease or cancer at or before the baseline year of 1998, as well as anyone missing information on diet and lifestyle covariates or having a very high or low caloric intake.
年以前に死亡した参加者、1998年時点で心血管疾患やがんの既往があった参加者、食事と生活習慣に関する情報が欠けていた参加者、カロリー摂取量が非常に低いかまたは非常に高い参加者は除外された。

Uninterrupted viewing without missing information.
表示が途切れないため情報の欠落がない。

Additional information or there are missing information.
情報が増えたり、あるいは情報がなくなっていたり。