MOOD CHANGES in Japanese translation

• 気分の変化
• 気分は変わります

Examples of using Mood changes in English and their translations into Japanese

After discontinuation of the drug may develop the syndrome of return, characterized by a temporary increase in symptoms, which resulted in the appointment of the drug insomnia, mood changes, alarm, anxiety.
薬剤の中止後リターンの症候群を発症することが,症状の一時的な増加によって特徴づけ,これは、薬物の任命をもたらしました不眠症,気分の変化,アラーム,不安。

More serious side effects include mood changes, swelling in the feet
より重篤な副作用気分の変化を含める,足や足首の腫れ,呼吸困難,説明できない体重増加,

Mental or Mood Changes- Longer term use can cause severe changes in mood or behavior, including severe anxiety, anger, irritation, and depression disorders.
精神的または気分の変更-長期間の使用は、気分や行動の深刻な変化を引き起こす可能性があります,深刻な不安を含みます,怒り,刺激,そして、うつ病障害。

But on the other hand, they are tough and resilient enough to tolerate mood changes on the part of the patient and to keep on working, and not to let the instabilities of the patient interfere with the bonding between dog and master.
彼らは、マスターの気分の変化に強く、弾力性があり、寛容であり、働き続け、患者の不安定さが犬とマスターの絆を妨げさせません。

Considering the mood changes in addition to all the decisions that must be made, it's probable that the future mother will have a big eruption of mixed emotions and the only way for her to find relief will be through crying.
行わなければならないすべての決定に加えて、気分の変化も現れ、母親は混乱したり大きなストレスを抱え、それを発散する唯一の方法は泣くことになるかもしれません。

This is why the information provided with Roaccutane carries a warning that some patients may experience mood changes, including an increase in depression.”.
ロアキュテイン（アキュテイン）で提供される情報は、一部の患者は、うつ病の増加など、気分の変化を経験することに警告しているのはこのためです」と話したそうです。

Scientists have shown that the chemicals change brain patterns as detected by EEGs, functional MRIs, and PET scans, and induce mood changes.
科学者は化学物質脳波、機能的Mriによって検出される脳のパターンを変更しペットスキャンと気分の変化を誘発することに示されています。

Tell your doctor right away if any of these rare but serious side effects occur: easy bruising/bleeding, mental/mood changes(such as hallucinations).
これらのまれで深刻な副作用のうちのどれかが行われるが、かどうかあなたの医者にすぐに言って下さい:容易な傷つくことは/出血、精神/気分変わります（幻覚のような）。

However, a neurological exam assessing motor and sensory skills, nerve functions, hearing and speech, vision, coordination and balance, mental status, and mood changes can lead doctors to a diagnosis.
しかし、運動感覚、神経機能、聴覚および発語、視覚、協調およびバランス、精神状態、および気分の変化を評価する神経学的検査は、医師に診断をもたらす可能性がある。

Consult your physician immediately if you notice any of the following: Unusual weigh gain Stomach pain Unusual bruising or bleeding Mood changes Anxiety Please NoteStrictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Asthafen Ketotifen Fumarate.
次のような症状に気づいたら、すぐに医師に相談してください。異常な体重増加胃の痛み異常なあざや出血気分の変化不安ご注意くださいAsthafen(KetotifenFumarate)を使用している間は、貴方の医師または薬剤師の指示に完全に従ってください。

Tell your doctor right away if you have symptoms of too much thyroid hormone, including headache, mental/mood changes(such as irritability, nervousness), increased sweating, sensitivity to heat, diarrhea, menstrual changes..
たくさんの甲状腺ホルモンの徴候が、頭痛を含んで、精神/気分の変更あったらあなたの医者を（過敏症、緊張のような）、高められた発汗の熱、下痢、menstrual変更への感受性すぐに言って下さい。

Patients, their caregivers, and families should be advised of the need to be alert for the emergence or worsening of depression, suicidal thoughts or other mood changes, and if such changes occur to contact their healthcare provider.
患者、ケア提供者、家族に対してはうつ病や自殺念慮、その他の気分変化の発症・出現または悪化に注意する必要があると助言し、それらの場合は医療提供者に連絡を取らなければなりません。

The countries with the highest positive emotions and negative emotions are on the same land, showing that in addition to the external influence of climate and geographical location, culture and society are also the key factors influencing people's mood changes.
ポジティブな感情とネガティブな感情が最も高い国は同じ土地にあり、気候や地理的位置の外部の影響に加えて、文化や社会も人々の気分の変化に影響を与える重要な要因であることを示しています。

Contact your physician as soon as possible if you notice any of the following more severe side effects: Persistent diarrhea or vomiting Abnormal mood changes Arrhythmia(irregular heartbeat) Severe thirst Abnormal urine or stool Pains or discomfort of the limbs Unusual weakness or numbness Please NoteStrictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Potrate ER 1080 Potassium Citrate.
できるだけ早く医師に連絡してください。持続性の下痢または嘔吐異常な気分の変化不整脈(不整脈)激しい渇き異常な尿または便手足の痛みや不快感異常な弱さやしびれご注意くださいPotrateER1080(クエン酸カリウム)を使用しながら、すべての指示に厳密に従ってください。

Extreme mood changes occurring often.
過激な変化がたびたび起こります。

Mental/mood changes(such as confusion).
精神的／気分の変化（混乱など）。

When you feel better, your mood changes.
気持ちが変われば運気が良くなります。

Cold weather continues, but the mood changes to spring mode!
まだまだ寒い日が続きますが、気分は春モードにチェンジ！

Many women feel physical or mood changes during the days before menstruation.
多くの女性が、月経前の期間に気分や身体症状の変化を訴えます。

Mongeul knows very well whenever my family or my mood changes.
モングリは私を含め、家族の感情変化がよく分かる。