NORMAL BRAIN in Japanese translation

• 正常な脳
• 通常の脳
• 普通の脳

Examples of using Normal brain in English and their translations into Japanese

So the first question we had,"What will happen if we re-implant these cells in a normal brain, and what will happen if we re-implant the same cells in a lesioned brain?.
最初の疑問は「この細胞を正常な脳に再移植した場合と傷害のある脳に再移植した場合に何が起こるのだろう？」ということでした。

Whereas younger children with mild-to-moderate hearing loss showed relatively normal brain responses to a change in sounds, older children with hearing loss did not.
軽度から中程度の難聴の年少の子供は、音の変化に対して比較的正常な脳反応を示しましたが、難聴の年長の子供はそうではありませんでした。

For example, most of the serotonin and dopamine, two neurotransmitters that are crucial to our mood and normal brain function, are produced in much greater quantities in the gut than they are in the brain..
たとえば、セロトニンとドーパミンは、私たちの感情や正常な脳機能に欠かせない神経伝達物質ですが、脳よりも腸内ではるかに多く産生されています。

Borjigin hopes to probe further to discover the function of naturally occurring levels of DMT in the brain-- and what if any role it plays in normal brain functions.
ボルジギン博士は、脳内で自然に発生するDMTレベルの機能を発見し、正常な脳機能において何らかの役割を果たしているとしたらどうなるかをさらに詳しく調べたいと考えている。

Brain and nervous system development and function authorized in the European Union(EU)“docosahexaenoic acid(DHA) maternal intake contributes to the normal brain development of the fetus and breastfed infants”.
欧州連合（EU）で承認脳と神経系の発達と機能（「母性摂取ドコサヘキサエン酸（DHA）は、胎児の正常な脳の発達と母乳の乳児に寄与する」。

By the late 1950s, the team reported that a subset of psychotic patients improved while taking optimal doses of vitamins and other nutritional supplements which helped to restore and maintain normal brain function.
年代後半までにこのチームは、一部の精神病患者において至適用量のビタミン剤などの栄養サプリメントの摂取中に改善が見られ、それらが正常な脳機能の回復と維持に役立った、と報告している。

This direction- and velocity-sensitivity was measurable with only a few inputs and should thus be engaged frequently during normal brain function.
このような方向と速度への感受性により、ほんの数個の入力でも測定可能であり、そして正常な脳機能の作用している間頻繁に働いているはずである。

In addition to the gradual destruction of individual aspects of mental and psychical side of the brain, alcohol increasingly leads to a shutdown of normal brain function.
アルコールは、脳の精神的および精神的側面の個々の局面の漸進的破壊に加えて、ますます正常な脳機能の完全な不活性化につながる。

This group's results have verified that not only are genetic factors important, but also exposure to appropriate stimuli in childhood contributes to normal brain development at the molecular level.
この研究結果は遺伝的な要因だけでなく、幼少期において周囲の環境から適切な刺激を受けることが正常な脳発達に寄与することを分子レベルで証明するものです。

The accurate functioning of all neurotransmitter systems is essential for normal brain activities(National Institute on Alcohol Abuse
すべての神経伝達物質システムが的確に機能することは、脳の正常な活動にとって不可欠である(国立アルコール乱用・依存症研究所NationalInstituteonAlcoholAbuseandAlcoholism[NIAAA],

More and more we are learning that these commensal microbes that make up us have co-evolved to play fundamental roles in normal brain development and function.
私達を形づくる共生微生物たちは脳の正常な発達と機能において基礎的な役割りを担うように共に進化してきたということです。

Understanding normal brain aging and developing methods to maintain or improve cognition in older adults are major goals of fundamental and translational neuroscience.
正常な脳の老化を理解して、高齢者の認知を維持したり改善したりする方法を開発することは、基礎およびトランスレーショナル神経科学の主要な目的である。

Grade 2 astrocytomas are defined as being invasive gliomas, meaning that the tumor cells penetrate into the surrounding normal brain, making a surgical cure more difficult.
TumorGradeIIisdefinedasinvasiveglioma.その腫瘍細胞は、周囲の正常脳に浸潤し、外科的治癒をより困難なものとする。

Some researchers are concerned that exposure to drugs such as Prozac may interfere with normal brain development- particularly the way the brain manages stress and regulates emotion.
プロザックのような薬物にさらされると、通常の脳の発達、特に脳がストレスを管理し感情を調整する方法を妨げる可能性があることを懸念する研究者もいます。

Low dose radiation can have significant effects on normal brain development as reflected by brain size and therefore potentially cognitive ability.
低線量の放射線は、通常の脳の発展に有意の効果を及ぼしうるので、脳の大きさや、その結果として、潜在的には認知能力に反映される。

Dopamine receptors have been intensively studied because of their central role in normal brain function and their involvement in a number of central nervous system diseases.
ドーパミン受容体は徹底的に研究されてきたが、それは、それが正常な脳の機能において中心的な役割を果たすことや、数々の中枢神経系の病気に関与しているためである。

Just eight years later, a Canadian group studying brain tissue from deceased Alzheimer's patients found that certain parts of their brains had two to three times more aluminum than a normal brain.
そのちょうど8年後、カナダのグループが、死亡したアルツハイマー病の人の脳組織を調べていましたが脳のある部分に正常の脳より２から3倍多いアルミニウムがあることを見つけたのです。

Before treatment and at 12 and 26 weeks of treatment, subjects underwent comprehensive testing of their cognitive function(mental skills) using a computer-based battery of tests designed for people with normal brain function(CogState).
治療前と治療12週目及び26週目に、被験者は、正常な脳機能を持つ人々のために設計されたコンピュータベースのテスト・バッテリー（コグステートCogState）を使い、自分の認知機能（知的技能）を測定する包括的なテストを受けた。

The systems, which provide the opportunity to study and modify key aspects of brain development in cultured cells, could help researchers to understand normal brain development and the neurodevelopmental origins of certain diseases, such as autism spectrum disorders and schizophrenia.
これらのモデル系を利用すると、培養された脳細胞の発達の重要な側面を調べて、改変でき、正常な脳の発達について解明を進め、特定の疾患(例えば、自閉症スペクトル障害、統合失調症)の神経発達起源を解明できる可能性がある。

Even a small amount of alcohol during adolescence can alter the way mice respond to alcohol later on in life, suggesting any amount of alcohol is potentially detrimental to normal brain development," Mr Jacobsen says.
思春期の少量のアルコールでさえ、マウスが生涯でアルコールに反応する方法を変える可能性があり、アルコールの量が正常な脳の発達に潜在的に有害であることを示唆している」とJacobsen氏は語る。