Examples of using Second brain in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As I mentioned earlier, Buddhist tantric literature mentions specific energy centers within the body that may, I think, have some connection with what some neurobiologists call the second brain, the immune system.
And even though we have built a profitable and successful business in the past three years, we still have a long way to go to achieve our goal of becoming everyone's second brain.
これまでの3年間で、収益を上げながら成長するビジネスを築いてくることができましたが、“第二の脳になる”というわたしたちの最終目標を達成するにはまだまだ長い道のりです。After a long period of neglect, the enteric nervous system has been recognized as the second brain. Dr. Emeran Mayer, a true expert on this topic, has now written the best lay-public guide yet to this spectacular part of ourselves. Recommended reading.”.
長期間放置した後、腸内の神経系は第二の脳として認識されています。このトピックの真の専門家であるEmeranMayer博士は、今では最高の公衆公開ガイドを、この壮大な部分に書いています。お勧め読書。"。While the Enteric Nervous System(which includes the Solar Plexus) has also been called the second brain over the past few decades, the Solar Plexus has been called the second brain in the east for thousands of years.
腸神経系（ＥＮＳ）（ソーラー・プレクサス＝太陽神経叢を含む）は、過去数十年の間に第二の脳と呼ばれてきたが、太陽神経叢は、東洋では何千年もの間、第二の脳と呼ばれてきていました。Scientists call this part of the large intestine an enteral nervous system, and since it can function without instructions from the brain or spinal cord, some scientists call it the“second brain”.
科学者たちは大腸のこの部分を腸管神経系（ENS）と呼び、脳や脊髄からの指示なしに機能することができるために、一部の科学者たちはこれを「第二の脳」と呼んでいる。Evernote is my second brain.
Evernoteはボクの第二の脳です。Knowing your second brain!
第二の脳を研ぎ澄ます!Dinosaurs had a second brain.
恐竜は、２個の脳を持っていました。It becomes your second brain.
完全に第二の脳となった。This is our second brain!
まさに、第二の脳なのです！！Evernote should be your second brain.
Evernoteはあなたの第二の脳にもなるのです。What's the second brain?
第２の脳とは？My phone is my second brain.
スマホは僕の第二の脳なんです！It is now my second brain.
今の私の第２の脳です。Evernote is my second brain now.
Evernoteは私の「第二の脳」なので、。Evernote is my second brain now.
Evernoteはボクの第二の脳です。It was her second brain surgery.
父の２回目の脳の手術の時でした。Let Evernote be your second brain.
Evernoteはあなたの第二の脳にもなるのです。It is your“second brain”.
あなたの「第二の脳」。Your gut is literally your second brain.
あなたの内臓は文字通り第二の脳です。
