Examples of using 第二の人生 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あらすじ神様の手違いで死んでしまった主人公は、異世界で第二の人生をスタートさせる。
Oh no, the Hero is accidentally killed by God because of the mistake the Hero starts a second life in a parallel world.映画製作者にとって、最も衝撃的なアニメーション映画の一つである作品の第二の人生は、他の人々と同じく全くの驚きであった。
For the film's creators, the second life of one of anime's most shocking movies is as surprising to them as anyone else.年代後半にパンクだったヴィヴィアンウエストウッドなどの前衛的なファッションデザイナーに採用されたコルセットは、ファッションの第二の人生を始めました。
Adopted by avant-garde fashion designers, such as Vivienne Westwood, herself a punk in the late 1970s, the corset began a second life in fashion.この理想的なソリューションを高める蓋のトイレがたくさんのノイズや故障による修理部品です。保護ケーブルの柔軟性、パテ、第二の人生を、素線ます。
It is the ideal solution to enhance the lid of the toilet that makes a lot of noise, or to repair broken parts. Protects a cable: The flexibility of the putty, will give a second life to the bare wire.GPSに対抗しようとした任意の場所の技術が失敗しました。彼らは有用であるが、GPSに対して上で頭を競うことができません。彼らは今、GPSであるコアの位置を、補完する技術として第二の人生を持っています。」。
Any location technology that has tried to compete against GPS has failed. They are useful but can't compete head on against GPS. They now have a second life as a technology that supplements core location.欧州最古の大学に属するカレル大学では、週末に任意の入場料で見学できる大学の歴史に関する展示のほか、この啓蒙君主に関する伝説が、数百年間どのように継承されてきたかを示す「カレル四世の第二の人生」と題した展示もご覧いただけます。
In addition to exhibitions on the history of one of the oldest universities in Europe, which visitors can view for a voluntary entrance fee on weekends, organisers have also prepared the exhibition The Second Life of Charles IV, where you will learn how the legend of the enlightened monarch has been passed on through the centuries.No.57第二の人生。
No.57 My second life.第二の人生～そして死。
Second Life and 本当の第二の人生！！
It is my true second life!第二の人生に突入です。
Enter, your second life.つまり第二の人生に突入‼。
Enter, your second life.第二の人生なんて存在しない。
And there is no Second Life.第二の人生なんて存在しない。
There is no second life.使えないものは第二の人生に。
It cannot be used for anything in Second Life.これが私の第二の人生」。
これが私の第二の人生」。
This is my second life.”.シニアが第二の人生で活躍できる。
I'm able to shine in Second Life.これが私の第二の人生」。
It is my second life.".第二の人生で悠々自適の天下り。
Totally legal in Second Life.見事な第二の人生である。
It's a perfect second life.
