Examples of using 第二の故郷 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドイツは私にとっては第二の故郷。
Germany has become a second homeland for me.日本はブラジル人にとって第二の故郷。
Portugal becomes the second home of the Brazilians.でも、ここは私の第二の学校であり、第二の故郷。
It became ドイツは私にとっては第二の故郷。
Germany is a second home for me.”.私の第二の故郷・インドのランタンボール国立公園で、乾季に撮影したものです。
自分にとっての「第二の故郷」と呼べるような国を、ぜひ見つけてください。
I hope you find one you can call a second home, like I can.母が生きたこの島を、第二の故郷として大事にしていきたい―。
I would like to cherish this island that my mother lived on as a second home.学生は、私たちが誇りをもって第二の故郷と呼ぶ、現代的なキャンパスで教えられるでしょう。
Here you will be taught in modern surroundings on a campus that we are proud to call our second home.ボストンがあなたの第二の故郷になる日も、そう遠くはないかもしれません！！
The day when the moon becomes the second home for humans may not be that faraway.ボストンに住んで10年が経ち、第二の故郷と言えるようになってきました。
I have lived in Boston for the last ten years, and it has become a second home to me.一度食べたら忘れられない、第二の故郷の味になるかも!?2019。
Once you eat it you can not forget, it may be the taste of the second home!そしてその地で晩年まで生活することになり、彼とってローマが第二の故郷となった。
As he lived so much in Rome it became a second home to him.中国に留学して８年になるが、ここは私にとって第二の故郷だと思っている。
Having lived in Australia for eight years she considers it to be her second home.そうこうしている間に、ドイツは自分にとって第二の故郷になりました。
At the end of his life, Germany had become a second home to him.さようなら、長崎!でも今回のお別れは短いもので、また第二の故郷―長崎に行こうと思います。
Goodbye, Nagasaki! This parting will only be brief, however, as I'm thinking about coming back to you- to Nagasaki, my second home.第二の故郷、フィンランドでは、クラシック･音楽の有名な音楽家の一人である。
In his second home country, Finland, Konstantin Weitz is well known as one of the most famous musicians 私は広島出身ですが、今や北海道が第二の故郷になってしまいました。
I'm originally from Texas, but San Diego has become a second home.この時以来、北京は私の第二の故郷と呼べる場所になりました。
There was a time when I considered Beirut as my second home.多くの学生たちが、この地は第二の故郷だと評しています。
Many of our students feel that dance is their second home.友人も多いし、たくさんの思い出がある第二の故郷みたいな感じなんだよね。
I have made so many friends and so many memories there that it feels like a second home to me.
