OPTIONAL FUNCTIONS in Japanese translation

• オプション機能
• 任意機能

Examples of using Optional functions in English and their translations into Japanese

Doorwindow status self-check and“Ding Dong” doorbell can be completed as optional functions.
Doorwindowの状態の自己検査および「丁東」のドアベルは任意機能として完了することができます。

Implementation and customization of optional functions, operation.
Wagbyによるアプリケーション設計の進め方>オプション機能の実現とカスタマイズ、運用。

These selectable optional functions announced this time provide our customers with a confocal microscope with higher performance and higher versatility.
今回の選択できるオプション機能により、より高い性能と利便性を発揮する共焦点顕微鏡を顧客に提供することが出来ます。

The M-Speckle has three optional functions which can be added to the standard or the premium.
下記表のオプション機能を、スタンダード版またはプレミアム版に追加可能です。

Optional functions: Output distribution function, Nice MEET function, Automatic temperature rise function, Peak current suppression function..
付加機能：出力分配機能・NiceMEET機能・自動昇温機能・。

Replacing these circuits with software made it easy to change specifications or add optional functions.
そこで回路をソフトウェアに置き換えることで、仕様変更やオプション機能の追加に容易に対応出来るようにしました。

This meant that changing specifications or adding options took a huge amount of time. Replacing these circuits with software made it easy to change specifications or add optional functions.
そこで回路をソフトウェアに置き換えることで、仕様変更やオプション機能の追加に容易に対応出来るようにしました。

Which includes the sunlight readable lcd kits and metal housing, optional functions such as waterproof….
これは、太陽光で読み取り可能なLCDキットと金属筐体は、このような防水などのオプション機能が含まれています…。

In Asprova, in addition to the standard functionality there are also various optional functions available to handle the demands for special situations.
Asprovaには、標準機能以外に、さまざまな状況・高度なご要望に対応するために以下のオプション機能が用意されています。

This can be used for operating various charts and for optional functions such as Snapshot and Editor.
各種チャートの操作やスナップショットやエディタなどのオプション機能にも利用されます。

Other optional functions: DALI dimmable, 1-10v, or PMW dimmable, with montion detector, The sensor automatically switches on light when motion detected.
Other任意機能:動きが検出したときに、montionの探知器とdimmable1-10vdimmable、DALIまたはPMWはセンサー自動的にライトをつけます。

While name servers can have several optional functions and sources of data, the essential task of a name server is to answer queries using data in its zones.
ネームサーバーはいくつかのオプションの機能とデータソースとを持つことができる一方、ネームサーバーの必須の仕事はそのゾーン内の情報を使用して問合せに答えることである。

ES6+ is our best model in Eswing factory with 6 years experience, and all function is the best ones, below are some comparison for main data in power: Optional functions of our ES6+:● Rental system only can be installed on ES6+● Water-proof IPX6 can drive on the beach easily, a little rain is….
ES6+は、6年間の経験を持つEswing工場で私たちの最高のモデルとすべての機能は、最高のもの力の主要なデータのいくつかの比較を示します:ES6+のオプション機能:●レンタルシステムのみES6+にインストールできます●防水IPX6ことができます簡単にドライブビーチで、少し雨が降って。

Optional Function: Support Touch-screen, VGA and AV port function..
任意機能:タッチスクリーン、VGAおよびAVの港機能を支えて下さい。

Optional function Time signal output: In the case of 8 points.
オプション機能タイムシグナル出力：８点の場合。

Optional Function touch screen, Motion sensor.
任意機能タッチ画面、モーションセンサー。

Optional function Ivent(alarm) output: Max. 4 points.
オプション機能イベント(警報)機能：最大４点。

Remote control available optional function.
リモート・コントロール利用できる（任意機能。

Optional function Analog retransmission output.
オプション機能アナログ伝送出力。

Pulse Count Optional Function.
Pulse計算の任意機能。