PERFORMANCE AND QUALITY in Japanese translation

• 性能と品質を
• パフォーマンスと品質を
• 性能および質

Examples of using Performance and quality in English and their translations into Japanese

We are proud to offer many different models of cryopumps with proven reliability, excellent performance and quality.
豊富なラインナップ、多くの実績に裏付けられた優れた信頼性、高性能と高品質のクライオポンプです。

And: Our proven products are known for their high level of performance and quality.
さらに、当社の実績豊かな製品は、高水準の性能と品質として高い評価を受けています。

Android vitals helps you track the performance and quality of your app on users' devices in the real world.
AndroidVitalsは、現実の世界でユーザーの端末におけるアプリのパフォーマンスや品質をトラッキングする際に便利です。

With its smart single chip FPGA implementation, impressive performance and quality, the 4K decoder offers a unique solution, making it the technology of choice for the digital cinema industry.
高性能なシングルチップFPGAを実装し、優れた性能と品質を持つintoPIXの4Kデコーダは、他社製品には実現できないソリューションを提供し、デジタルシネマ業界で選ばれています。

Our lineup of engine oil grades fully meets the requirements of ordinary passenger cars, RVs, and commercial vehicles, providing outstanding performance and quality.
ラインナップしている各種グレードは乗用車・RV・商用車のそれぞれの要求特性を十分に満たし、優れた性能と品質を兼ね備えています。

Over the past two and a half decades, Renesas and IAR Systems have shared experience and knowledge to ensure optimized performance and quality for our mutual customers.
過去25年以上において、IARシステムズとルネサスはお互いに経験と知識を共有し、当社の顧客に最適化されたパフォーマンスと品質を提供してきました。

LTE- Long Term Evolution LTE- Long Term Evolution Anritsu offers a complete line of LTE and LTE-A test equipment to ensure the performance and quality of your LTE equipment and networks.
LTE-LongTermEvolutionアンリツは、LTE試験機器の総合的な製品を提供し、お客様のLTE機器、およびネットワークの性能と品質を確かなものにします。

These dies can provide you with the same set-up of your present steel application, but give you the performance and quality of a carbide die.
これらのダイは、あなたの現在の鋼アプリケーションの同じセットアップをご提供しますが、あなたの超硬金型の性能と品質を与えることができます。

This is why as a pioneer in house construction, we have always applied cutting-edge technological capabilities along with the power of an industry-leading group to continuously improve performance and quality in terms of technology, production, workmanship, and after-sale service.
だからこそ、ハウスメーカーのパイオニアとして最先端の技術力と業界屈指のグループ力を発揮し、技術、生産・施工、アフターサービスのすべてにおいて、性能と品質をつねに高めてきました。

Performance and quality exemplified by our many achievements! The Chiller Unit Cooler made by Orion has received a high evaluation as an industrial chiller in terms of quality and performance..
多くの実績が物語る性能と品質!「選べる」オリオンの小型水槽付チラーオリオン製のチラー・ユニットクーラーは産業用のチラーとして、品質・性能面において高いご評価を頂いております。

We will win consumers' trust by endlessly developing solutions that address the performance and quality of OLED materials; in doing so, we will build a world-leading OLED material brand right here in Yamagata, Japan.
材料の性能や品質におけるソリューションを積み上げることで業界の信頼を世界的に勝ち取り、日本初の有機EL材料ブランドとして高い位置を築くことを目指します。

We are eager to work with Convergent Science to improve the performance and quality of data import in their software and look forward to helping them bring these benefits to their CONVERGE Studio customers.”.
ConvergentScience社と協力して同社のソフトウェアのデータインポートのパフォーマンスと品質強化に取り組み、その成果をCONVERGEStudioの顧客にもたらす支援をできることを楽しみにしています。

Service acceptance criteria are used to ensure that a service meets the defined service requirements, including functionality, operational support, performance and quality requirements.
サービス受け入れ基準は、サービスが機能、運用支援、性能および品質の要件を含む、定義されたサービス要件を満たしていることを確認するために使用される。

Furthermore, the automatic balancing in resources in the cloud environment together with the reboot function when faults occur enable system performance and quality to be maintained with few operators.
また、クラウド環境のリソースの自動的な増減や、障害時の再起動の機能により、少人数の運用でシステムの性能や品質を保つことができます。

From use in keycards and tokens, to pulse generators and servo motor applications, the performance and quality of this established technology has been continually improved over the last four decades.
カードキーやトークンへの利用を始めパルス生成器やサーボモータの応用まで、この確立された技術の性能と品質は、過去40年間にわたって絶えず進化してきました。

At the same time, product safety standards are increasingly high, and customers are demanding higher levels of performance and quality for automotive electrical components in particular.
同時に、製品の安全性水準の高度化が進んでおり、特に車載用電子部品の品質や性能に対するお客様からの要求水準が高まってきております。

Our expansive selection of gaming and enthusiast products and styles can make anyone feel like a pro, HyperX product deliver the performance and quality they need," said Paul Leaman, vice president.
HyperXは、ゲーミング愛好家のための、誰でもプロになったような感覚が得られる幅広い製品やスタイルを提供しています。HyperXの製品は、性能や品質に対する皆さんの期待を裏切りません。

In addition to simplifying the buying process, we also guarantee the performance and quality of our tungsten heat sink in computer and stand behind the stature of our company. Except for tungsten heat sink in computer, we can also provide tungsten heat sink for any other use.
購入プロセスを簡素化することに加えて、我々はまた、コンピュータで私たちのタングステンヒートシンクの性能と品質を保証し、当社の身長の後ろに立つ。コンピュータタングステンヒートシンクを除いて、我々はまた、他の使用のためのタングステンヒートシンクを提供することができる。

Therefore, we naturally develop, manufacture, and sell products with outstanding safety and environmental performance and quality, but as a corporate citizen we also work on CSR activities to meet the needs of society and address social challenges in good faith.
そのため私たちは、安全・環境性能および品質に優れた商品の開発・生産・販売はもちろん、企業市民として社会からの要請に応えるためのCSRに取り組み、社会課題に向き合っています。

Stable performance and quality assurance: the machine adopts imported fiber laser from Germany, panasonic servo motor from Japan and laser cutting head from the United States, with a service life of up to 100,000 hours.
安定した性能および品質保証:機械は日本からのドイツ、松下電器産業のサーボモーターおよび100,000時間までの耐用年数の米国からのレーザーの髭剃り部からの輸入された繊維レーザーを、採用します。