PHYTIC in Japanese translation

• フィチン

Examples of using Phytic in English and their translations into Japanese

Effect of dietary level of phytic acid on lipid metabolism in rats fed on sucrose.
ショ糖摂取ラットの脂質代謝変動に対する食餌フィチン酸レベルの影響。

They suggest that phytic acid may also break down minerals in enamel and lead to tooth decay.
彼らは、フィチン酸がエナメル質中のミネラルを分解し、虫歯を引き起こす可能性があることを示唆している。

Small amounts of phytic acid(5 to 10 mg) can reduce nonheme iron absorption by 50%.
少量のフィチン酸（5〜10mg）で非ヘム鉄の吸収が50％程度まで減少する。

Phytic acid: A constituent of rice milk that has become known as a superfood in recent years.
フィチン酸：近年パワーフードとして知られるようになった「ライスミルク」に含まれる成分。

Rice bran extract Phytic Acid 41~45%, reduces pH without functional change and contains microorganisms 25kg Japan.
米ぬか抽出物フィチン酸41～45%、官能評価における変化なしでpHを低下させて微生物の育成を抑制25kg日本。

In particular, sesame contains a huge amount of phytic acid which is a mineral absorption inhibiting substance.
とくに胡麻は、ミネラル吸収阻害物質であるフィチン酸含量が極めて高い食品です。

Overnight soaking, a prerequisite for cooking dry beans, has been known to minimize phytates, or phytic acid.
乾燥豆を調理するための前提条件である一晩水に浸すことは、フィチン酸、またはフィチン酸を最小化することが知られています。

Decomposing phytic acid of plant feed components, thus releasing inorganic phosphorus for direct utilization of livestock and poultry;
従って植物の分解のフィチン酸は部品に与えま、家畜および家禽の直接利用のための無機リンを解放します;

Still, phytic acid doesn't cause any lasting reduction in mineral absorption and does not affect any subsequent meals.
それでもフィチン酸はミネラルの吸収をずっと邪魔し続けたりしませんし、その後の食事に影響を与えません。

Effects of dietary water-soluble rice bran, phytic acid and myo-inositol on prevention of fatty liver in rats fed DDT.
DDTによる肝臓脂質蓄積抑制に及ぼす食餌米糠水可溶物,フィチン酸およびミオイノシトールの効果。

The requirement for dietary zinc may be as much as 50% greater for strict vegetarians whose major food staples are grains and legumes, because high levels of‘phytic acid' in these foods reduce zinc absorption(3).
食物亜鉛のための要件は、これらの食物中の高濃度「フィチン酸」が亜鉛吸収を低下させるので、主食が穀物とマメ科植物である厳格な菜食主義者のために50%多量に設定されている可能性があります(3)。

During this period it is necessary to use special formulations of phytic acid and almond, synthetic vitamin a and moisturizing factors.
この期間中には、フィチン酸やアーモンド、合成ビタミンと保湿因子の特別な製剤を使用する必要です。

In fact, small amounts of phytic acid(5 to 10 mg) can reduce nonheme iron absorption by 50%.
少量（5～10mg）のフィチン酸で、非ヘム鉄の吸収を50％も減らすことができる。

Zinc L- monomethionine resists absorption interference from fiber and phytic acid.
亜鉛L-モノメチオニンはファイバとフィチン酸からの吸収の干渉を抵抗する。

Small amounts of phytic acid(5 to 10 mg) can reduce nonheme iron absorption by 50%.
少量（5～10mg）のフィチン酸で、非ヘム鉄の吸収を50％も減らすことができる。

Lectin and Phytic Acid are the examples. This anti-nutrients bind with magnesium, calcium, iron and other nutrients and block those nutrients from being digested in your body.
レクチンや、フィチン酸などがそれで、それらは、反栄養物質としてマグネシウム、カルシウム、鉄、その他の栄養素に絡みつき、体内での吸収をブロックしてしまいます。

Decomposing phytic acid of plant feed components, thus releasing inorganic- Promoting utilization of minerals, protein, and other nutrients to improve production performance of animals;
従って植物の供給の部品の分解のフィチン酸、無機解放-鉱物、蛋白質および他の栄養素の利用を動物の生産の性能を改善するために促進すること;

To prevent the absorption of zinc, phytic acid, as a result of which the trace element will be removed from the body in large quantities without having had its positive effect on it.
フィチン酸の亜鉛の吸収を阻害するおそれがあり、その結果、微量元素は、それに対してその肯定的な影響を及ぼさずに体内から大量に除去される。

Phytic acid, which is rich in brown rice, is a powerful chelating agent which detoxifies the body by combining with harmful toxins in the body and flushing them out.
玄米に多く含まれるフィチン酸は強力なキレート作用を持っており、体内に蓄積された有害ミネラルや重金属、老廃物と結合して体外に排出するデトックス作用があります。

However, the bran is also a source of antinutrients, such as phytic acid, and may contain high levels of heavy metals if grown in polluted areas(12, 21).
しかし、ふすまはまた、フィチン酸のような栄養素の供給源でもあり、汚染された地域で増殖すると高レベルの重金属を含む可能性がある（12,21）。