Examples of using Policies and procedures in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consider the results of the“2009 Electronic Business Communication Policies and Procedures Survey” from American Management Association and my organization, the ePolicy Institute.
アメリカン・マネジメント・アソシエーションとePolicyInstituteが共同で行った「2009ElectronicBusinessCommunicationPoliciesandProceduresSurvey」を見てみよう。The Rector shall prepare the budget estimates for the University in a manner consistent with the United Nations regulations, rules, policies and procedures.
学長は、国連大学の予算案を、国際連合の諸規程、規則、方針および手続に従って作成する。Some policies and procedures for mainland China may differ from those on this website.
中国向けの一部の規約および手続きは、本サイトに記載のものと異なる場合があります。ISO 9001 Quality Manager- Create ISO 9001 quality policies and procedures manual with prewritten policies, procedures and forms?
ISO9001の質マネージャー-prewritten方針、プロシージャおよび形態とISO9001の質の方針及びプロシージャマニュアルを作成しなさいか。Google is showcasing policies and procedures that have been developed from many years of experience and lessons learned along the way.
Googleのポリシーや手続きは、長年の経験やその中で得てきた教訓に基づくものです。Human Resources Manager- Create HR policies and procedures manual with prewritten policies, procedures and forms?
人的資源のマネージャー-prewritten方針、プロシージャおよび形態と時間の方針及びプロシージャマニュアルを作成しなさいか。Total number and percentage of governance body members that the organization's anti-corruption policies and procedures have been communicated to, broken down by region.
ガバナンス機関メンバーのうち、腐敗防止に関する組織の方針や手順の伝達対象となった者の総数と割合（地域別に）。Empowered employees can modify policies and procedures to fit a situation… and keep customers happy.
権限を持つ従業員は、状況に合わせてポリシーや手順を変更したり、顧客を満足させることができます。Communication and training about anti-corruption policies and procedures CRCompliance(p. 37).
腐敗防止の方針や手順に関するコミュニケーションと研修CRコンプライアンスの徹底(p.37)。We do not assume any responsibility or liability for these policies and procedures.
これらの方針および手続きについて、当社は一切の責任を負いません。Maintain financial security by following internal controls, implementing policies and procedures.
内部統制に従って、方針および手順を実行することにより、財務上のセキュリティを維持する。The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites.
当社がここで詳述しているこの方針および手順は、第三者のサイトには適用されません。Policies and procedures Looker maintains a documented incident response plan.
ポリシーおよび手順Lookerではドキュメント化されたインシデント対応計画を維持しています。This Code of Practice serves as a preface to the Policies and Procedures Manual.
練習のこのコードは、ポリシーと手続きマニュアルの序文として機能します。The BestCities Quality Management Programme ensures that partners have documented policies and procedures in place that support the BestCities Service Charter.
ベストシティーズ品質管理プログラムは、パートナーがベストシティーズ・サービス趣意書を支持する方針と手順を文書化していることを保証します。It is important to understand that not all policies and procedures need be publicly available.
必ずしもすべてポリシーと手順が公衆に入手可能である必要はないことを理解することが重要です。Every service provider will have to implement policies and procedures in order to value such products, which will not be easy.
すべてのサービスプロバイダは、そのような金融商品を評価するためにポリシーや手順を定めておく必要がありますが、容易ではありません。It is envisaged that these guidelines will be updated regularly to reflect changes in circumstances, policies and procedures.
これらのガイドラインは、状況、方針や手続きの変更を反映するために定期的に更新されることが想定されています。Clearly written(and easily accessed) policies and procedures, plagiarism detection software, and good working relationships are critically important components.
明確で見つけやすい方針や手順、剽窃検知ソフト、良好な協力関係などは、きわめて重要な要素です。We will process your request in compliance with local laws and our policies and procedures for dealing with such requests.
私どもは、現地の法律および当社の方針と手順に沿った要請を処理します。
