POLICIES AND PRACTICES in Japanese translation

• policies and practices
• 政策や慣行によって
• ポリシーおよび慣行に
• 方針と慣行そして
• 方針やプラクティスに

Examples of using Policies and practices in English and their translations into Japanese

In addition, by using our Website Service, or services across partnered and unaffiliated sites, you are accepting the policies and practices described in this Privacy Policy..
さらに、当社のサービス、または提携サイトおよび非関連サイトにわたるサービスを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーに記載されるポリシーおよび慣行に同意したものとみなされます。

In Paris, northern France and at the borders with Italy and Spain, migrants and refugees encounter policies and practices aimed at preventing them from settling or claiming their rights.
フランスの首都パリや、イタリア・スペインとの国境地帯であるフランス北部では、移民・難民が政策や慣行によって、定住や権利の主張を妨げられている。

In addition, by using our Service, or services across partnered and unaffiliated websites, you are accepting the policies and practices described in this Privacy Policy..
さらに、当社のサービス、または提携サイトおよび非関連サイトにわたるサービスを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーに記載されるポリシーおよび慣行に同意したものとみなされます。

For these reasons, a consistent practice of number handling has been applied throughout Blackboard Learn to address these varied policies and practices while giving users greater transparency into calculations.
そのため、BlackboardLearnでは数値による一貫した処理方法を適用し、計算の透明性を確保しながら、さまざまな方針やプラクティスに対処しています。

You should carefully review the privacy policies and practices of other websites, as we cannot control and are not responsible for privacy policies or practices of third-party websites.
他のウェブサイトのプライバシーポリシーおよび実務をよくご検討ください。弊社は、第三者のウェブサイトのプライバシーポリシーや実務を管理することはできず、それらに対して責任を負いかねます。

Caterpillar Financial has no control over the information and privacy policies and practices of those websites, and is not responsible for their content, collection and use of information, or freedom from error or viruses.
CaterpillarFinancialは、これらのサイトの情報やプライバシー保護に関する方針および慣行については管理しておらず、そのコンテンツ、情報の収集および使用、またはサイトにエラーやウイルスが存在しないことについて、いかなる責任も負いません。

This revision clarifies USPTO trademark policies and practices and includes relevant Trademark Trial and Appeal Board and court decisions reported before Sept. 1, 2017.
この改訂は、USPTOの商標に関する方針と実務を明確にし、商標審判部（TrademarkTrialandAppealBoard:TTAB）および2017年3月1日以前に下された裁判所判決を反映している。

Based on the experience of recent years, companies whose policies and practices fail to meet high ethical standards, or that take a relaxed attitude to compliance with laws, are exposed to serious reputational risks.
近年の例を見ると、企業の方針や実践が高い倫理基準を満たしていなかったり、コンプライアンスに対する態度が緩んでいたりする場合、深刻な風評リスクにさらされます。

Removing punitive laws, policies and practices that block access to HIV services and ending HIV-related stigma and discrimination will promote just, peaceful and inclusive societies(SDG 16) a.
HIVサービスへのアクセスを妨げる懲罰的な法律や政策、慣行を取り除き、HIV関連のスティグマと差別をなくすことは、公正で平和で包摂的な社会を促進する（SDG16）。

Has no control over the information and privacy policies and practices of those websites, and is not responsible for their content, collection and use of information, or freedom from error or viruses.
それらのWebサイトの情報、プライバシーポリシーおよび慣行はCaterpillar社の管理下にありません。このため、Caterpillar社は、それらのコンテンツ、情報の収集および使用、またはエラーもしくはウイルスの不存在について責任を負いません。

After the information is provided to such third parties, the subsequent use or disclosure of such information is subject to those third parties' privacy policies and practices.
そのような第三者に情報が提供された後、そのような情報のその後の使用または開示は、第三者のプライバシーポリシーおよびプラクティスの対象となります。

Captive breeding and reintroduction programmes have also saved several species, including the Arabian oryx and the California condor, although policies and practices still need improvement.
また、飼育下繁殖事業と再導入事業によっても数種(アラビア・オリックス、カリフォルニアコンドルなど)が絶滅から守られたが、政策と慣行には今でも改善の余地が残っている。

School and community leaders must support us by adopting policies and practices that minimize teen drug abuse and related harm.
学校や地域社会の指導者たちは十代の薬物乱用と関連の害を最小限に抑える方針や慣行を採用することによって私たちをサポートしている必要があります。

Tryfunds inc. agrees to be surveyed by TRUSTe on publication of the way of the treatment of personal information and policies and practices relevant to the treatment by obtaining the certification of TRUSTe and posting a sign of TRUSTe.
TRUSTeの認証を受け、TRUSTeマークを掲示することにより、個人情報の取り扱い方の公表及びその取り扱い方に関する方針と実務について、TRUSTeによる調査を受けることに同意しています。

The International Plan of Action on Ageing, 2002 calls for changes in attitudes, policies and practices at all levels in all sectors so that the enormous potential of ageing in the twenty-first century may be fulfilled.
高齢化に関する国際行動計画2002」は、21世紀において高齢化の巨大な潜在力を発揮できるようにするために、あらゆる部門のあらゆるレベルにおいて、姿勢、政策及び慣行を変更することを要求する。

It said that China's spectacular economic growth"has been achieved in significant part through aggressive acts, policies and practices that fall outside of global norms and rules.".
中国の目覚ましい経済成長は「世界的な規範・規則を逸脱する攻撃的な行動や政策、慣行を通じて成し遂げられた部分が大きい」とする。

All users of the GWR Products& Services should review this Privacy Policy periodically to be up to date on our most current privacy policies and practices.
GWRの製品とサービス」のすべてのユーザーは、本プライバシーポリシーを定期的に確認し、弊社の最新のプライバシーポリシーおよび慣行を把握する必要があります。

Denodo Technologies websites may contain links to other third-party websites in which Denodo Technologies assumes no responsibility for the content of such websites or the privacy policies and practices of those websites.
DenodoTechnologiesのウェブサイトには、他のサードパーティウェブサイトへのリンクが含まれている場合があり、DenodoTechnologiesはそのようなウェブサイトのコンテンツまたはそれらのウェブサイトのプライバシーポリシーおよび慣行について一切の責任を負いません。

In Mercer's 2017 Worldwide Survey of International Assignment Policies and Practices, the majority of respondents stated that a business case is required for an international assignment(62%) and that they prepare corresponding cost estimates(96%).
投資利益率の判別マーサーの2017年WorldwideSurveyofInternationalAssignmentPoliciesandPractices(海外派遣規程および福利厚生制度調査)では、大多数が海外異動にはビジネスケースが必要(62%)、対応費用の見積もりを準備している(96%)と回答しています。

Any request for access to the Personal Data, correction of the Personal Data or information regarding policies and practices and kinds of Personal Data held by us or any request in relation to the customers' rights under paragraph 7 above should be in writing and addressed as follows.
当社が保有する個人データのポリシーおよび実務および種類、またはお客さまの権利に関する上記第7項に基づく要請に関する個人データへのアクセス、個人データの訂正または情報の要求は、書面にて、以下の住所宛への送付が必要です。