PRELIMINARY STUDY in Japanese translation

• 予備調査
• 予備研究

Examples of using Preliminary study in English and their translations into Japanese

As a preliminary study for a future field expedition to this location, researchers from GIA's Thailand laboratory obtained a selection of 30 fine-quality rough sapphires from a trusted supplier in Bangkok.
将来の現地調査の予備調査として、GIAタイの研究室は、バンコクで信頼できる業者から、30個の上質なサファイアを選び入手しました。

One preliminary study found that taking rose hip powder for eight weeks reduced the depth of wrinkles around the eyes and improved moisture and skin elasticity of the face(60).
ある予備的な研究では、ローズヒップパウダーを8週間服用すると、目の周りのしわの深さが減少し、顔の水分と皮膚の弾力性が向上したことがわかりました(60)。

Based on a preliminary study, the WHO report says“the health effects of radiation exposure resulting from the Fukushima… accident inside and outside Japan are likely to be less ominous than the socioeconomic impact.”.
予備的調査にもとづいた世界保健機関の論文は、「フクシマ事故に起因する放射線被曝による日本内外での健康への影響は、社会経済的な影響よりも少ないようである」としている。

In a preliminary study, the combination of CoQ10 and fulvic acid produced a 56% increase in cellular energy production in the brain, 40% more than with CoQ10 alone.
別の予備試験では、CoQ10とシラジットの組み合わせで脳の細胞エネルギー生産に56%の増加（CoQ10単独と比較して40%多い）がみられました。

John's wort has also been suggested as a possible treatment for OCD because the same medications(antidepressants) are often used for OCD, and because of promising results from a preliminary study.
オトギリソウはまたのために可能な処置として同じ薬物（抗鬱剤）がOCDのために頻繁に使用される、そして予備の調査からの有望な結果提案されましたのでOCDのための。

Injections of botulinum toxin(BOTOX®) may provide significant relief, suggests a small preliminary study presented at the ANESTHESIOLOGY® 2017 annual meeting.
ボツリヌス毒素（BOTOX®）の注射は有意な軽減をもたらし、ANESTHESIOLOGY®2017年次会議で発表された小規模予備試験を示唆しています。

A drug, dexpraminpexoile, may have therapeutic potential for amyotrophic lateral sclerosis(ALS), in patients, reports a preliminary study published this month in Nature Medicine.
Dexpramipexoleという薬が、筋萎縮性側索硬化症(ALS)患者の治療に利用できる可能性があるという、予備的研究の報告が寄せられている。

In addition to the Swedish Institute for the Marine Environment, the preliminary study, which is financed by Concordia Maritime, is being conducted in collaboration with the Department of Biological and Environmental Sciences at The University of Gothenburg and SMHI(Swedish Meteorological and Hydrological Institute).
スウェーデンの海洋環境研究所に加えて、ConcordiaMaritimeが資金を調達している予備調査は、ヨーテボリ大学およびスウェーデン気象学研究所の生物環境学科と協力して実施されています。

In the preliminary study results announced Tuesday, Blazer said it has been determined that the Invenergy turbines are not in violation of state decibel limits in seven of the nine octave bands for residential property at night.
火曜日に発表される予備研究結果では、ブレーザー氏は、インベナージー社のタービンが夜に住宅所有地のために9つのオクターブ・バンドのうちの7つにおける州のデシベル制限に違反しないと確定されたと言いました。

A preliminary study of just 12 genes- as well as circumstantial evidence such as Dolly the cloned sheep's arthritis and various clone stillbirths, early aging and other health problems- had already suggested problems with cloning.
個の遺伝子だけを対象にして行なわれた予備調査――さらにはクローン羊『ドリー』の関節炎、さまざまなクローン動物の死産、急激な老化といった健康問題などの状況証拠――で、すでにクローニングの問題が指摘されていた。

The preliminary study we are now starting up together with Concordia Maritime is very much in line with our other activities and we are happy to be part of this important project”, says Kajsa Tönnesson, Acting Director at the Swedish Institute for the Marine Environment.
ConcordiaMaritimeと一緒に立ち上げている予備調査は、他の活動と非常によく似ており、この重要なプロジェクトに参加することができて喜んでいます」と、スウェーデン海洋環境研究所所長のKajsaTönnessonは述べています。

In the preliminary study results announced at the December county board meeting, Blazer said it has been determined that the Invenergy turbines are not in violation of state decibel limits in seven of the nine octave bands for residential property at night.
火曜日に発表される予備研究結果では、ブレーザー氏は、インベナージー社のタービンが夜に住宅所有地のために9つのオクターブ・バンドのうちの7つにおける州のデシベル制限に違反しないと確定されたと言いました。

Instead, NIST(as well as the Federal Emergency Management Agency(FEMA), which conducted a preliminary study prior to the NIST investigation) began with the predetermined conclusion that the collapse was caused by fires. Trying to prove this predetermined conclusion was apparently difficult.
しかしそうではなく、ＮＩＳＴは（連邦緊急事態管理局ＦＥＭＡと同様にだが、そこはＮＩＳＴに先立って予備的な研究を行った）、この崩壊が火災によるものであったという前もって決定済みの結論から出発した。

In our preliminary study, we found that a similar experimental system for a learned behavior can be directly applicable to common marmosets. We are currently establishing a research basis for the molecular genetics of higher cognitive functions of primates using this experimental system.
しかし予備的な研究によって、同一の学習行動実験系がマーモセットにも直接演繹可能であることが明らかとなり、本研究では、この実験系を用いて霊長類高次認知機能の分子遺伝学的研究基盤を確立する。

Instead, NIST(as well as the Federal Emergency Management Agency, which conducted a preliminary study prior to the NIST investigation) began with the predetermined conclusion that the collapse was caused by fires.".
しかしそうではなく、ＮＩＳＴは（連邦緊急事態管理局ＦＥＭＡと同様にだが、そこはＮＩＳＴに先立って予備的な研究を行った）、この崩壊が火災によるものであったという前もって決定済みの結論から出発した。

Detailed preliminary study.
徹底した事前研究。

A Small, Preliminary Study.
初期の小規模な研究。

It's only a preliminary study.
ただの先行研究です。

This preliminary study was conducted in interior of Malaysia.
現地調査はマレーシアで行なった。

Preliminary study for telecommunications network plan in Ulan Bator, Mongolia.
モンゴル国ウランバートル市電気通信網整備計画事前調査テクノフロンティアセミナー(名古屋大)開始。