PRELIMINARY STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• estudio preliminar
• estudio previo
• a preliminary study
• primer estudio

Examples of using Preliminary study in English and their translations into Spanish

This preliminary study is intended to serve as a model that sets forth a direction for future research in other regions of the world.
El propósito del presente estudio preliminar es servir de modelo que marque una dirección para futuras investigaciones en otras regiones del mundo.

This preliminary study has documented that for more than 500 years the Doctrine of Discovery has been global in scope and application.
En el presente estudio preliminar se ha documentado que, durante más de 500 años, la doctrina del descubrimiento ha sido mundial en su alcance y en su aplicación.

It was further suggested that the Commission could carry out a further preliminary study of the topic;
También se propuso que la Comisión realizara un nuevo estudio preliminar del tema;

According to another suggestion, the Commission could carry out a further preliminary study of the topic.
Se propuso que la Comisión realizara un nuevo estudio preliminar del tema.

At its ninth session, the Committee considered the revised preliminary study and requested the drafting group to finalize it in the light of the discussions held.
En su noveno período de sesiones, el Comité examinó el estudio preliminar revisado y pidió al grupo de redacción que lo ultimara teniendo en cuenta los debates celebrados.

Requests the drafting group to submit the revised preliminary study to the Advisory Committee at its ninth session for further consideration.
Pide al grupo de redacción que le presente el estudio preliminar revisado en su noveno período de sesiones, para examinarlo.

Currently, the Commission is undertaking preliminary study to open branches in some regions of the country.
Actualmente la Comisión está llevando a cabo un estudio preliminar para abrir sucursales en algunas regiones del país.

This preliminary study found little evidence of attempts to adapt national health strategies to meet the needs of the poorest.
En el presente estudio preliminar se han encontrado pocos indicios de que se haya intentado adaptar las estrategias nacionales de salud para atender las necesidades de los sectores más pobres.

and critiques on this preliminary study.
observaciones y críticas sobre el estudio preliminar.

Execution of facilities"Turnkey" ranging from preliminary study to the geothermal heat pump.
Ejecución de instalaciones"llave en mano", que abarcan desde el estudio preliminar hasta la bomba de calor geotérmica.

the Commission could carry out a further preliminary study of the topic;
hubo quien sugirió que la Comisión realizara un nuevo estudio preliminar del tema;

At its ninth session the Advisory Committee will consider the revised preliminary study A/HRC/AC/9/2.
En su noveno período de sesiones, el Comité Asesor examinará el estudio preliminar revisado A/HRC/AC/9/2.

although not only as a preliminary study but as a tool for the understanding reality
pero no como un estudio preliminar sino como herramienta para el conocimiento de la realidad

PRELIMINARY INVESTIGATION FINDINGS In a preliminary study based on the requirements of the request for proposal(RFP),
CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR En un estudio preliminar basado en los requisitos de la propuesta de investigación(RFP),

According to Lorena Parra, a preliminary study of the requirements of the sensors in aquaculture was carried out as part of the thesis project,
Según explica Lorena Parra, para desarrollar el sistema se ha realizado un estudio previo de los requisitos de los sensores en acuicultura y se han analizado

In a preliminary study, a high potential for improvement has been detected and would be carried
En un estudio preliminar se detecta un potencial elevado de mejora que se llevaría a cabo a través de una Auditoría de Eficiencia Energética

Our prestige is based on the use of the latest techniques in refractive surgery and a thorough preliminary study that is personalised for each case
Nuestro prestigio se basa en la utilización de las técnicas más vanguardistas en la especialidad de cirugía refractiva y en un minucioso estudio previo personalizado para cada caso,

the organization issued three studies, namely: Combating Corruption: A Legal Analysis; Rights and Obligations under the United Nations Convention against Corruption; and A Preliminary Study on the Concept of International Terrorism.
Rights and Obligations under the United Nations Convention against Corruption; y A Preliminary Study on the Concept of International Terrorism.

The preliminary study, carried out by a specialized architect, includes a holiday
El estudio preliminar realizado contempla un centro vacacional deportivo

for which it is also essential to carry out a preliminary study.
para lo cual también es fundamental realizar un estudio previo.