PRELIMINARY STUDY in Hungarian translation

• egy előzetes tanulmány
• előzetes vizsgálat
• előtanulmány

Examples of using Preliminary study in English and their translations into Hungarian

(ii) SCH/Com-ex(97) 2 rev 2(awarding the tender for the SIS II preliminary study);
Ii. SCH/Com-ex(97) 2 rev 2(a SIS II. előtanulmányára vonatkozó pályázat elbírálásáról);

(ii) SCH/Com-ex(97) 2 rev 2(awarding the tender for the SIS II preliminary study);
Ii. SCH/Com-ex(97) 2 rev 2(a SIS II előtanulmányára vonatkozó pályázat elbírálása);

Prior to undertaking the main research study, a preliminary study was conducted to identify the key risks related to efficient implementation of FP7.
A fő kutatási tanulmány elkészítése előtt a hetedik keretprogram hatékony végrehajtásához kapcsolódó legfontosabb kockázatok felmérése érdekében előzetes vizsgálatra került sor.

The preliminary study was correlational,
Az előzetes tanulmány korrelációs volt,

I hoped this preliminary study would stimulate other SIDS researchers to scientifically study the physiological effects of sharing sleep in a natural home environment.
Reméltem, hogy ez az elsődleges vizsgálat a hirtelen bölcsőhalál kutatóit arra ösztönzi, hogy természetes otthoni környezetben tanulmányozzák a közös alvás élettani hatásait.

Preliminary study of the territory, creation of a technical plan with measurements of premises
Előzetes tanulmány a területről, műszaki terv készítése helyszíni mérésekkel

A preliminary study concludes that a drug that doctors commonly prescribe to treat angina
Az előzetes tanulmány azt a következtetést vonja le, hogy egy olyan gyógyszer, amelyet az orvosok általában az angina

A recent preliminary study concluded that a common drug that doctors prescribe to treat hypertension
Az előzetes tanulmány azt a következtetést vonja le, hogy egy olyan gyógyszer, amelyet az orvosok általában az angina

ketamine can help treat both symptoms of addiction and depression, a preliminary study by Yale University researchers suggests.
a ketamin kombinációja segíthet mind a függőség, mind a depresszió tüneteinek kezelésében- javasolja a Yale Egyetem kutatói előzetes tanulmány.

Effects of blue-green algae extracts on the proliferation of human adult stem cells in vitro: a preliminary study.
A kék-zöld algák kivonatainak hatása a felnőtt őssejtek szaporodására in vitro: egy előztes tanulmány.

A SELECTED PERFORMANCE OR COMPLIANCE AUDIT Preliminary study Audit planning Fieldwork Analysis of findings Report drafting Clearance Adoption Publication Determines the utility and feasibility of the audit proposal.
SZABÁLYSZERŰSÉGI ELLENŐRZÉS FŐBB LÉPÉSEI Előtanulmány Ellenőrzési terv Helyszíni munka A megállapítások elemzése Jelentéstervezet Pontosítás Elfogadás Közzététel Megállapítja a javasolt ellenőrzés hasznosságát és megvalósíthatóságát.

Emphasises that the preliminary study should be based on accurate
Hangsúlyozza, hogy a helyi szerepvállalás fokozása és a projektek előmozdítása érdekében az előzetes tanulmánynak pontos és reális forgatókönyveken

Notes that Performance Audits by the Court, including a preliminary study, take two years, which in several cases has made
Megjegyzi, hogy a Számvevőszéknek az előzetes tanulmányt is magában foglaló teljesítmény-ellenőrzései két évet vesznek igénybe,

ATDS II is continuation of the project implemented within the same program, through which a concept and a preliminary study for the establishment of the Family-Entertainment Center, unique in this part of Europe, was developed.
Az ATDS II egy korábbi, ugyanebben a programban megvalósított projekt folytatása, amelynek keretében kidolgozásra került egy Európában egyedülálló családi szórakoztató központ létrehozására vonatkozó koncepció és előzetes tanulmány.

Children injected with the Pandemrix swine flu vaccine were nine times more likely to contract narcolepsy than those who were not vaccinated, a preliminary study by Finland's National Institute for Health and Welfare, THL.
Azokban a gyerekekben, akik a Pandemrix sertésinfluenza elleni védőoltást kapták, kilencszer nagyobb volt a valószínűsége a narkolepszia kialakulásának, mint a beoltatlan gyermekekben- derült ki a finn Országos Egészségügyi és Népjóléti Intézet(THL) előzetes tanulmányából.

(a) preliminary studies related to eligible measures, including those necessary for their implementation, and.
A támogatható intézkedésekre vonatkozó előzetes tanulmányokhoz, beleértve a megvalósításukhoz szükségeseket is; és.

A few preliminary studies on humans have shown similar results.
Néhány előzetes kutatás emberen hasonló eredményeket közölt.

Preliminary studies suggest that this fruit has an anti-depressant effect.
Előzetes tanulmányok sugallják, hogy ennek a gyümölcsnek antidepresszáns hatása van.

Preliminary studies.
Előzetes tanulmányok készítése.

Preliminary studies ongoing.
Előzetes tanulmányok készítése folyamatban.