PREVIOUS ARTICLES in Japanese translation

• 以前の記事
• 前の記事
• 前回の記事
• 過去の記事

Examples of using Previous articles in English and their translations into Japanese

I have outlined in previous articles the extent of Africa's resources and the necessity of unhindered access to them if the Western capitals are to continue on their current path of world domination.
私は以前の記事で、アフリカが持つ資源の種類と、西側諸国が現在の世界支配の道を進む場合におけるアフリカの資源への自由なアクセスの必要性について書いた。

I have discussed in previous articles some metrics we use to ascertain that performance, but today I wanted to spend a little bit of time talking about the impact of robots.
以前の記事では、パフォーマンスを確認するために使用したいくつかの指標について説明しましたが、今日はrobots。

As we have seen in previous articles on The Vigilant Citizen, Metropolis is excessively echoed in popular culture, especially in the music business.
我々がTheVigilantCitizen上の以前の記事でみてきたように、メトロポリスは、大衆文化、特に音楽ビジネスで、過度に反復されている。

In one of our previous articles we have already commented that the wall painting is a very original and creative decision for your wall design.
以前の記事の1つでは、ウォールペインティングはあなたのウォールデザインにとって非常にオリジナルで創造的な決定であると既にコメントしています。

If in the future are necessary new dependencies, It will be explained how to install them on your time, But while they are the same enlazaré to previous articles to avoid making them too extensive.
かどうか、将来的には必要な新しい依存関係,それはあなたの時間にそれらをインストールする方法を説明します。,彼らが同じenlazaréし、あまり広範囲を避けるために以前の記事へ。

As you probably know by now if you have read our previous articles, there are two styles of signing with a model agency, namely exclusive and registration.
前回の記事を読まれた方はご存じのとおり、モデル事務所の契約には、主に「専属」と「登録」があります。

As we said in the previous articles, the company then released its first main unit in 2005 and its first processor in 2007.
そして、前回までの記事で解説してきたように、同社初のメインユニットの発表が2005年、同社初のプロセッサーの発表が2007年。

However, as we noted in previous articles such as our event expectations roundup from yesterday, the Force Touch feature in the new iPhones will actually be a next-generation version of the technology.
しかしながら、昨日から私たちのイベントに対する期待感の総まとめのような以前の記事で記述した通り、新しいiPhoneのフォース・タッチ機能は、確かにその技術の次世代バージョンになるでしょう。

We are glad to take requests such as reference books(terminology, dictionaries, literatures, theses, related books, etc.), previous articles and conditions for translation.
翻訳に関する参考書（用語集、辞書、文献、論文、関連書籍等）、過去資料、翻訳に際しての条件についても教えていただけますと幸いです。

There are 4 things we must do to safeguard our patients, and these criteria reiterate what I have said in previous articles on this topic on Medscape.
患者を保護するためにしなければならないことが4つあり、この基準は、Medscapeで私がこのトピックに関する以前の記事の繰り返しである。

Regarding the LV Bag 2011, in the previous articles we talk about the early spring vacation series, and its design theme consists in the enjoyment of spring vacation, by different and various styles, at the same time, the designers want to make us feel the beauty of spring.
我々は早春の休暇のシリーズの話以前の記事でLVのバッグ2011年、そしてそのデザインのテーマに関しては春休みの楽しみで構成され、異なると様々なスタイルで、同時に、設計者は、私たちは春の美しさを感じられるようにしたい。

We have seen in previous articles(notably“The Imaginarium of Doctor Parnassus” and Heath Ledger's Sacrifice), that there are many odd and ritualistic facts surrounding the death of Heath Ledger after he played the dark and disturbed character of the Joker, a role that apparently took a toll on the actor's health.
我々は以前の記事（特に「医師パルナッソスの仮想空間」とヒース・レジャーの生け贄）で、ヒース・レジャーが、明らかに役者の健康に大きな打撃を与える、ジョーカーの暗く荒れた性格を演じた後の、彼の死を取り巻く多くの奇妙な儀式的な事実が存在することを見てきた。

As we have seen in previous articles on this site, all of these concepts are also thoroughly represented in other forms of media as there appears to be a conscious effort to normalize the ideas of a high-tech police state as the only normal evolution of the current political system.
このサイトの以前の記事で我々が見てきたように、これらの概念のすべてはまた、現在の政治システムの唯一の正常な進化形としてハイテク警察国家のアイデアを標準化するための意識的な努力があると思われる通り、メディアの他の型でも徹底的に表現されている。

The Teachings and Beliefs of Jesus Christ, the Son of God In our previous articles we discussed what(1) the Patriarchs and Moses,(2) the Psalmists, Solomon and the Prophets,(3) the 1st Century Jews, believed about the question,“Mankind's hope for the future, where….
神の子イエス・キリストの教えと信念前の記事で、総主教とモーセ、（1）詩編作者、ソロモンと預言者、（2）3st世紀のユダヤ人が質問について何を信じていたかを議論しました、「人類の未来への希望、ここで…。

As I mentioned in previous articles supporting the authenticity of the DIA document, its content contains a great deal of information on topics such as 1948 UFO Aztec Crash, diplomatic relations between Eisenhower and aliens, Nelson Tesla's role in launching modern UFO research time the fact that human-looking aliens are friendly and secretly living among people for decades.
私は、文書のDIAの信憑性をサポートする以前の記事で述べたように、その内容は、そのような年1948からアステカでUFOのクラッシュ、管理アイゼンハワーと宇宙人、現代のUFO研究の開始時にニコラ・テスラの役割との間に外交関係などのトピックに関する情報が豊富に含まれています人間に見えるエイリアンは何十年もの間、友好的であり、秘密に人々の間に生きているという事実。

Tournament information can be found in our previous article.
大会情報は過去の記事でご覧下さい。

Previous Article The 45′.
過去の記事リスト45」。

Previous Article The Big 7.
大七」の過去の記事。

Go back to previous article.
前のページに戻る。

(2) When the guest does not observe the rules stated in the previous article.
(2)前条の利用規則に従わないとき。