QUESTIONS AND COMMENTS in Japanese translation

• 質問やコメントは

Examples of using Questions and comments in English and their translations into Japanese

Simply create a dedicated page for each event where employees can submit questions and comments in advance.
各イベント専用のページを簡単に作成することができ、従業員はそこで質問やコメントをあらかじめ送信することができます。

Using the“Comments” tab for the project you can see other users' questions and comments and leave one of your own.
プロジェクトの”コメント”タブには、他のユーザから投稿された質問やコメントが記載され、そこに追加でコメントを残すことができます。

When the floor opened for questions and comments, the representative of Japan asked the Executive Director for her views on what would bring together the next generation of women's rights activists and gender rights activists.
議場が質問とコメントのために開かれると、日本代表は、次世代の女性の権利活動家とジェンダーの権利活動家を団結させることは何かについて事務局長に意見を求めた。

When the floor opened for questions and comments, several delegates asked about the role of the public and that of human rights defenders in the fight against climate change.
質問とコメントのためにフロアが開くと、いくつかの代表者が気候変動との戦いにおける公衆の役割と人権擁護者家のそれについて尋ねた。

Questions and comments touched on the growing number of female leaders in Latin America, the effect of drug trafficking, and the country's high position on the“Happy Planet Index”, among others.
質疑とコメントは、中南米において女性指導者が増えていること、麻薬取引の影響、コスタリカの「地球幸福度指数」がとくに高いことなどに及びました。

After reading your questions and comments it appears that you have some belief in God and His Son, Jesus, but also have many misunderstandings.
あなたの質問とコメントを読んだ後で、あなたは神とその御子、イエスについてのある信念を持っているが、多くの誤解も持っているようです。

During the question-and-answer session after the reports, the judging panels and hosting professors had many questions and comments, which made it a very fulfilling research report meeting with an active exchange of ideas.
報告後の質疑応答では、審査委員、受入担当教授からも多くの質問やコメントが寄せられ、研究に対して活発な意見交換がされる充実した研究報告会となりました。

All comments and marks can be written directly to the PDF files. Students can also receive their teachers' marks and comments from the mobile app and can send their questions and comments back to their teacher.
全てのコメントと点数をPDFファイルに直接に書き込むことができ、学習者もモバイルアプリを通じて教師から点数及びコメントを受け取り、教師に質問及びコメントを送信することもできます。

When the floor opened for questions and comments, the observer for the European Union asked how the Democratic People's Republic of Korea's recent cooperation with the OHCHR can be extended, and how the international community can support the Special Rapporteur in his endeavour concerning family reunions.
議場が質問とコメントのために開くと、欧州連合についてのオブザーバーは、北朝鮮のOHCHRとの最近の協力をどのように拡張できるか、そして国際社会が家族再会に関する彼の努力において特別報告者をどのように支援できるかを尋ねた。

When the floor opened for questions and comments, several representatives asked about UNHCR's funding, with the representative of the Republic of Korea noting that he shares concerns over the chronic funding gaps and encouraged the Office to expand its donor base.
議場が質問とコメントのために開くと、韓国代表は、彼が慢性的な資金ギャップに対する懸念を共有していることを指摘して、事務所がその援助ベースを拡大するよう奨励し、いくつかの代表がUNHCRの資金について質問した。

Browser or device data Our legitimate interests(keep our records updated and study how customers use our products/ services, answer your questions and comments, run our business efficiently, provide computer services, ensure network security and prevent fraud).
ブラウザまたはデバイスのデータ私たちの正当な利益（記録を更新し、顧客が製品/サービスをどのように使用しているかを調査し、質問とコメントに答え、効率的に業務を遂行し、コンピュータサービスを提供し、ネットワークセキュリティを確保し、不正を防止する）。

Contributions, questions, and comments are all welcomed and encouraged!
コントリビューションや質問、コメントは歓迎・奨励されています!

Question and comments for the players.
伴奏者への質問やコメント。

Questions and comments*.
コメントまたはメッセージ*。

Your questions and comments.
ご質問・ご意見等。

Other questions and comments.
その他お問い合わせやご意見。

Questions and comments are always welcomed.
質問や議論は常に歓迎します。

Questions and comments on the site and forum.
サイトやフォーラムで質問やコメント。

Questions and comments during class are welcome.
授業中の質問や議論を歓迎する。

Respond to Children's Questions and Comments.
子どもたちの疑問や質問にも答える。