QUESTIONS AND COMMENTS in French translation

You can send us your questions and comments, as well as inform us of any content deemed to be inaccurate by e-mail to.

Vous pouvez adresser vos questions et commentaires ainsi que signaler tout contenu jugé inexact par email à.

Questions and comments by the audience Questions

Questions et remarques des participants Les questions

Other questions and comments are addressed to the Council members by persons not living in Pointe-Claire whose names are indicated hereinafter concerning the following subjects.

D'autres questions et commentaires sont adressés aux membres du conseil par des personnes n'habitant pas à Pointe-Claire dont les noms sont ci-après indiqués concernant les sujets suivants.

Questions and comments by the audience The questions-and-answers segment of the program was lively but relatively short.

Questions et remarques des participants La partie questions et réponses du programme a été animée mais relativement courte.

ICANN Brussels/Reducing Barriers to New gTLD Creation in Developing Regions Wednesday, 23 June 2010 questions and comments from the audience.>>KARLA VALENTE.

ICANN Bruxelles/Réduire les obstacles à la création de nouveaux gTLD dans les régions en développement Mercredi 23 juin 2010 questions et commentaires du public. >>KARLA VALENTE.

Questions and comments by the audience The open discussion focused on the issues raised by the panellists of development

Questions et remarques des participants La discussion a porté sur les points soulevés par les intervenants concernant le développement

Questions and comments by the audience Shaista Sohail,

Questions et remarques des participants Mme Shaista Sohail,

Questions and comments by the audience The discussion highlighted that gender-related issues are linked to national dynamics,

Questions et remarques des participants Le débat a mis en lumière le fait que les questions de parité entre

Questions and comments by the audience Discussions afterwards focused on domestic support and market access issues.

Questions et remarques des participants Le débat a ensuite essentiellement porté sur les questions du soutien interne et de l'accès aux marchés.

We are at your disposal to answer all your questions and comments about our products and their use.

Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et remarques sur nos produits et leur utilisation.

Our legal specialist will remain the point of contact for all your questions and comments.

Notre spécialiste juridique reste votre interlocuteur privilégié, répondant et réagissant promptement à toutes vos questions et remarques.

Responding to questions and comments from the delegations, the Executive Director welcomed the positive comments on the report

Répondant aux questions et observations formulées par les délégations, la Directrice exécutive s'est félicitée des observations positives

The Committee held an interactive dialogue with her and heard questions and comments by the representatives of the Islamic Republic of Iran

La Commission s'est concertée avec elle et a entendu les questions et observations des représentants de la République islamique d'Iran

For the most part, questions and comments directed to the participants were related to the issue of financing.

En majeure partie, les questions et les observations adressées aux participants ont concerné la question du financement.

The answers to the questions and comments raised by the Czech Republic are contained in annex to this report at the request of the Expert Group.

À la demande du Groupe d'experts, les réponses aux questions et observations de la République tchèque figurent à l'annexe du présent rapport.

General questions and comments on the PTIC program can be addressed to Infrastructure Canada.

Les questions et les commentaires généraux sur le VIPT peuvent être adressés à Infrastructure Canada.

Mr. Trauttmansdorff(Austria) observed out that the Committee's questions and comments could have a significant impact on Austrian policies.

Trauttmansdorff(Autriche) a estimé que les questions et les commentaires du Comité peuvent avoir un impact important sur les politiques autrichiennes.

Then followed about thirty minutes of questions and comments, followed by some less formal conversation.

Suivent ensuite une trentaine de minutes de questions et de commentaires, suivis par quelques conversations informelles centrées, d'après le témoignage d'Eichmann.

I agree to answer the questions and comments from members who have purchased my content.

J'accepte de répondre aux questions et commentaires des membres qui ont acheté mon contenu.

The Counter-Terrorism Committee has agreed on further questions and comments for the consideration of the Government of Guatemala with regard to the implementation of the resolution.

Le Comité a décidé de faire part des quelques questions et observations suivantes au Gouvernement guatémaltèque concernant l'application de la résolution.