VIEWS AND COMMENTS in French translation

Industry Canada invites interested parties to provide their views and comments on the issues raised in the consultation portion of the paper i. e.

Industrie Canada invite les intéressés à présenter leurs opinions et commentaires sur les questions soulevées dans la portion consultation c. -à-d.

The right to express views and comments, to criticize, appreciate,

Le droit d'exprimer des avis et des commentaires, de critiquer, d'apprécier,

However, it was felt appropriate to solicit initial views and comments from WG-EMM and the Subgroup on Protected Areas.

Il semble toutefois pertinent de solliciter, au départ, les vues et les commentaires du WG-EMM et du groupe de travail sur les zones protégées.

The Green Paper has been circulated to all stakeholders for their views and comments.

Le Livre vert a été diffusé auprès de toutes les parties prenantes, afin d'obtenir opinions et commentaires.

to solicit views and comments from various stakeholders.

afin de recueillir l'avis et les observations des diverses parties prenantes.

offering a variety of views and comments.

ont exprimé une pluralité de vues et d'observations.

Mr. Yee(Singapore) said that his delegation appreciated the Commission's practice of seeking the views and comments of Member States.

Yee(Singapour) dit que sa délégation apprécie la pratique de la CDI consistant à solliciter les vues et les observations des États Membres.

with a large number of stakeholders providing views and comments.

les intervenants ont été nombreux à fournir des avis et des commentaires.

thus the potential for likes, views and comments.

donc le potentiel pour des likes, les vues et les commentaires.

add additional views and comments and see what other groups were saying.

ajouter des opinions et des commentaires supplémentaires et de voir ce que d'autres groupes ont dit.

The report submitted to the authorities would fully reflect the views and comments of the Committee.

Le rapport présenté aux autorités reflétera pleinement les vues et les observations du Comité.

which contain views and comments on these matters received from Parties.

dans lesquels sont présentées les vues et observations communiquées par les Parties sur la question.

which contain views and comments on these matters received from Parties.

dans lesquels sont exposées les vues et les observations communiquées par les Parties sur la question.

The report takes into account the views and comments of Member States as expressed during the operational activities segment of the substantive session of the Economic and Social Council held

Le rapport tient compte des vues et observations des États Membres telles qu'elles ont été exprimées lors du débat de la session de fond du Conseil économique

After having considered these claim files Iraq shall be allowed to submit written views and comments to the panels of Commissioners which are to be reviewed in the reports;

Après avoir examiné ces dossiers, l'Iraq devrait pouvoir présenter par écrit ses vues et commentaires aux comités de commissaires, ces vues et commentaires devant être examinés dans les rapports;

Taking into account views and comments expressed by delegations during the debate on the report of the Economic and Social Council at

Tenant compte des vues et observations exprimées par les délégations au cours du débat consacré au rapport du Conseil économique

The Advisory Committee's views and comments on the implementation of the global field support strategy are reflected in its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations A/67/780.

On trouvera les opinions et observations du Comité consultatif sur la mise en œuvre de la stratégie d'appui aux missions dans son rapport sur les questions transversales concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies A/67/780.

Requests the secretariat to compile all views and comments received on the information document on the regional structure

Prie le secrétariat de recueillir toutes les vues et observations reçues concernant le document d'information sur la structure régionale

Consequently, in September 2000, a letter was sent to all six countries requesting their views and comments on the proposed new approach to the existing milestones assessment.

En conséquence, en septembre 2000, une lettre a été adressée aux six pays membres du Groupe pour solliciter leurs vues et commentaires sur la nouvelle approche proposée de l'évaluation des étapes actuelle.

Posting of the report on the Internet to ensure broad public participation in the drafting process and to reflect people's views and comments on the content of the report.

Diffusion du rapport sur Internet pour garantir une large participation du public au processus de rédaction et pour refléter les opinions et les commentaires du public sur le contenu du rapport;