Examples of using Views and comments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
All the views and comments expressed on the floor will be included, including the views of those who do not see the need for this discussion.
各位所表达的意见和所作的评论将被包括进去，包括那些认为没有必要进行这次讨论的人的意见。The present report sets out the views and comments received from the following States: Chile, Croatia, Germany, Japan, Philippines and Sweden.
Mr. Dolatyar(Islamic Republic of Iran) referred to paragraph 25 of the report, in which the Commission sought views and comments from Member States.
Dolatyar先生(伊朗伊斯兰共和国)提到该报告第25段，其中委员会要求成员国提出看法和评论。The Special Rapporteur would like to receive the views and comments of the Government of Sri Lanka as soon as possible.
特别报告员希望尽快收到斯里兰卡的看法和意见。To that end, they adopted a questionnaire, annex to this report, to solicit views and comments from various stakeholders.
为此，他们通过了一项调查问卷(附录于本报告)，用以向各利益相关方征询意见和建议。Stakeholders are invited to share their views and comments on substantive matters.
在实质性事项上，各利益攸关方应邀发表观点和评论意见。Ecuador, Germany, the Republic of Korea, Switzerland and CETIM sent their views and comments on the preliminary study.
厄瓜多尔、德国、大韩民国、瑞士和欧洲与第三世界中心对初步研究报告提出了意见和评论。This gave States and other stakeholders another opportunity to give their views and comments on the preliminary study.
各国和其他利益攸关方再次获得机会，就初步研究报告发表自己的意见和评论。It is then announced in SNA News and Notes and experts worldwide are invited to send their views and comments.
然后在《SNA通讯和说明》中加以宣布并请全世界的专家发表意见和评论。With regard to legislative work, the secretariat had collated various views and comments previously expressed by the Commission.
关于立法工作，秘书处整理了委员会先前所表达的各种观点和评论。Major group representatives will continue to be invited to present their views and comments throughout the discussions.
主要群体代表将继续应邀在整个讨论期间提出他们的意见和评论。The COP will have before it documents FCCC/SBI/1998/MISC.4 and Add.1 and FCCC/CP/1998/MISC.3 which contain views and comments on these matters received from Parties.
缔约方会议将收到FCCC/SBI/1998/MISC.4和Add.1号文件及FCCC/CP/1998/MISC.3号文件，其中载有从缔约方收到的有关这些事项的意见和评论。Invites the Parties as well as other stakeholders to submit views and comments to the working group to assist it in the development of the strategic plan and framework to enhance the implementation of the UNCCD;
请缔约各方及其他利害关系方向工作组提出意见和评论，协助工作组制订加强执行《公约》的战略规划和框架；.The Commission requested the SecretaryGeneral to disseminate it widely, and invited States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to provide him with their views and comments thereon.
委员会请秘书长广为散发该报告，并请各国、政府间组织和非政府组织向秘书长提出他们对此报告的看法和意见。By two notes verbales, of 8 August 2000 and 31 August 2000, the SecretaryGeneral renewed the request to States, international organizations and non-governmental organizations to submit their views and comments on these questions.
秘书长在2000年8月8日和2000年8月31日的两份普通照会中，再次请求各国、国际组织和非政府组织就上述问题提出它们的意见和评论。In the formulation of the curriculum guides for different Key Learning Areas and subjects, consultation seminars, focus groups meetings are held with various stakeholders to solicit their views and comments.
各学习领域和学科在制订课程指引的过程中，均会透过咨询会及聚焦小组收集不同持份者的观点和意见。We shall prepare a verbatim record of the discussion in the Committee this morning, reflecting the views and comments expressed by delegations, and will transmit it to the Fifth Committee for due consideration.
反映各代表团所表达意见和建议的委员会今天上午讨论情况的逐字记录将转递给第五委员会，供其适当审议。Views and comments on the concept note were received from the following States: Belgium, Colombia, Cuba, Greece, Indonesia, Namibia, Qatar, Paraguay and the Philippines.
从以下国家收到了关于概念说明的意见和评论：比利时、哥伦比亚、古巴、希腊、印度尼西亚、纳米比亚、卡塔尔、巴拉圭和菲律宾。Posting of the report on the Internet to ensure broad public participation in the drafting process and to reflect people' s views and comments on the content of the report.
将报告张贴在因特网上，以确保公众广泛参与起草工作，并反映人们对报告内容的看法和评论意见；.As at mid-July 2009, four member States-- namely, Belarus, Burkina Faso, the Islamic Republic of Iran and Jamaica-- provided views and comments as requested in the note verbale.
截至2009年7月中旬，4个会员国，即白俄罗斯、布基纳法索、伊朗伊斯兰共和国和牙买加按照普通照会的要求，提供了观点和评论意见。
