QUESTIONS AND RECOMMENDATIONS in French translation

• questions et recommandations

Examples of using Questions and recommendations in English and their translations into French

In concluding, the delegation stated that the questions and recommendations received were fundamental to improving the human rights situation,
En conclusion, la délégation a déclaré que les questions et les recommandations formulées étaient fondamentales pour améliorer la situation des droits de l'homme,

contributing with questions and recommendations to the process.
en formulant des questions et des recommandations.

providing sample questions and recommendations.
mettant à disposition un échantillon de questions et des recommandations.

raise awareness of indigenous peoples' human rights issues and propose questions and recommendations.
de les sensibiliser aux questions relatives aux droits de l'homme affectant les peuples autochtones et de proposer des questions et des recommandations.

In response to questions and recommendations from Kyrgyzstan and Mexico on education for minors seeking asylum,
En réponse aux questions et recommandations du Kirghizistan et du Mexique sur l'enseignement dispensé aux demandeurs d'asile mineurs,

The section entitled:"Answers to questions and recommendations of the Committee" contained information on,
La partie intitulée: << Réponses aux questions et recommandations du Comité >>

Also takes note of the questions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative
Prend note également des questions et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives

as well as all questions and recommendations relating to disarmament.
ainsi que toutes les questions et recommandations liées au désarmement.

and assured them that their questions and recommendations would be brought to the attention of the competent bodies.
et les assure que leurs questions et recommandations seront portées à l'attention des organes compétents.

as well as providing responses to the questions and recommendations made by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination following its consideration of the previous report CERD/C/KAZ/CO/4-5.
7 de la Convention, ainsi que des réponses aux questions et recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale formulées à l'issue de l'examen du précédent rapport CERD/C/KAZ/CO/4-5.

The Special Rapporteur regrets, however, that the questions and recommendations in connection with the situation of human rights defenders in some cases did not go beyond an expression of general concern about their situation, and the recommendations were rather vague.
La Rapporteuse spéciale regrette cependant que les questions et les recommandations formulées au sujet de la situation des défenseurs des droits de l'homme n'aient parfois pas été audelà de l'expression d'une préoccupation d'ordre général et que les recommandations aient été assez vagues.

assist it in its formulation of questions and recommendations to States parties.
d'aider le Comité à formuler des questions et des recommandations à l'intention des Etats parties.

said that some questions and recommendations formulated following consideration of the previous report had not met with any response,
dit que certaines questions et recommandations formulées à l'issue de l'examen du rapport précédent sont effectivement restées sans réponse

including the follow-up of the questions and recommendations formulated by the Auditor.
en ce compris le suivi des questions et recommandations formulées par le commissaire.

In response to questions and recommendations formulated by members of the Committee in connection with consideration of the second periodic report of Egypt,
En réponse aux questions et aux recommandations formulées par le Comité lors de l'examen du deuxième rapport périodique de l'Égypte,

clarifications responding to the questions and recommendations which the Committee on the Rights of the Child had produced following its consideration of the Kingdom's initial report.
en y incorporant les réponses et les éclaircissements correspondant aux questions et recommandations formulées par le Comité des droits de l'enfant à la suite de son examen du rapport initial.

A draft report of the global consultation was shared with the ODI team immediately after the INEE global consultation so that the feedback, questions, and recommendations could influence a new version of the proposal on the platform.
Un projet de rapport de la consultation mondiale a été immédiatement partagé avec l'équipe de l'ODI après la consultation mondiale de l'INEE de sorte que les commentaires, questions et recommandations puissent influencer sur une nouvelle version de la proposition sur la plateforme.

Answers to questions and recommendations of.
Réponses aux questions et recommandations du.

Iv. summary of questions and recommendations.
Iv. resume des questions et recommandations.

Answers to questions and recommendations of the committee.
Réponses aux questions et recommandations du comité.