Examples of using Conventions et recommandations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous voudrez bien noter que cette décision est, pour l'essentiel, conforme à la proposition que vous aviez faite au cours du dialogue avec le Comité sur les conventions et recommandations, organisé le 21 mai 2001, au siège de l'UNESCO, sur le suivi du droit à l'éducation.
You will appreciate that this decision is essentially in line with the proposal you had made during the dialogue with the Committee on Conventions and Recommendations which was organized on 21 May 2001 at UNESCO Headquarters on monitoring the right to education.la Commission de la Conférence sur l'application des conventions et recommandations ont été amenées à demander des précisions
the Conference Committee on the Application of Conventions and Recommendations has requested additional informationle Rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations(Parties 1A
the Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(Parts 1Ala Constitution de l'OIT, mais vise à signaler les commentaires de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations et de la Commission de l'application des conventions et recommandations de la Conférence au sujet des mesures qui ont paru nécessaires ou souhaitables dans ce domaine.
is designed to draw their attention to comments of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations l'a souhaité la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations dans son rapport pour la Conférence internationale du Travail de 2013,
as expressed by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations in its Report to the International Labour Conference in 2013Rapport de la Commission d'experts sur l'application des conventions et recommandations, Genève, Bureau international du Travail,
Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Geneva, International Labour Office,a été l'occasion pour la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations(CEACR) de conclure à des évolutions positives en matière de ratification et d'application de ces conventions. .
the International Labour Conference(ILC) in 2013, the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(CEACR) concluded that the progress in ratifying à savoir la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, la Commission de l'application des normes de la Conférence internationale du Travail
the International Labour Conference Committee on the Application of Recommendations and Conventions(CARC) la commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations[Commission d'experts
the Committee Prière d'indiquer- pour chacune des conventions et recommandations pour lesquelles des informations ont été demandées- si le gouvernement fédéral considère que, d'après son système constitutionnel, une action fédérale est appropriée
Please indicate- with regard to each one of the Conventions and Recommendations on which information is requested-whether Le Comité appelle l'attention de l'État partie sur la préoccupation exprimée par la Commission d'experts de l'Organisation internationale du Travail(OIT) pour l'application des conventions et recommandations au sujet du transfert aux services locaux de santé des fonctions de l'inspection du travail en matière de prévention
The Committee draws the attention La Commission d'experts de l'OIT pour l'application des conventions et recommandations a noté
The Committee la culture de désigner deux membres du Comité des conventions et recommandations du Conseil exécutif de l'UNESCO pour participer au groupe conjoint d'experts UNESCO/Comité des droits économiques,
Cultural Organization(UNESCO) to designate two members of the Committee on Conventions and Recommendations of the UNESCO Executive Board to take part in the UNESCO/CESCR joint expert group le délai de dix-huit mois n'est de règle qu'à l'égard des conventions et recommandations pour lesquelles le gouvernement fédéral considère qu'une action de la part des Etats constituants,
the period La Commission d'experts de l'OIT pour l'application des conventions et recommandations avait appelé l'attention sur l'adoption de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
The ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations drew attention to the adoption of the United Nations le président de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations et le président du Comité de la liberté syndicale rédigent conjointement un rapport sur l'interaction,
that the Chairperson of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, La Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, instituée par le Conseil d'administration du Bureau international du Travail pour examiner les informations et rapports fournis par les Etats Membres de l'Organisation internationale du Travail, conformément aux articles 19, 22 et 35 de la Constitution, sur les mesures prises en ce qui concerne les conventions et recommandations, a tenu sa 83 e session à Genève du 21 novembre au 7 décembre 2012.
The Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, appointed by the Governing Body of the International Labour Office to examine the information En 2009, la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations(la Commission d'experts de l'OIT)
In 2009, Obligations souscrites aux termes de la Convention et recommandations du Comité.
Obligations established in the Convention and recommendations of the Committee.s'agissant en particulier de la Convention et recommandations concernant le secteur de la pêche;
in particular in relation to the convention and recommendation concerning work in the fishing sector;
