RE-READ in Japanese translation

• 読み直す
• 読み返し
• 再読し
• 再読み込み

Examples of using Re-read in English and their translations into Japanese

Re-read some of the comments made here.
そして、ここにいただいたコメントのいくつかを読み返した。

Re-read yesterday's post.
昨日の記事を読み返して。

Re-read a beloved book.
こよなく愛する本を読み返した。

Disable incremental update, re-read everything.
差分更新を無効にし、すべてを再読み込みする。

Please re-read this story carefully.
この話をもう一度注意深く読み直してください。

I'm just starting a re-read of East of Eden.
今は「エデンの東」の再読を開始したところです。

I recently re-read The Secret.
最近私はTheSecretを読みました。

From time to time, re-read your notes and you will realize that your life consists of a lot of happy moments.
時々、あなたのメモを読み直すと、あなたの人生は幸せな瞬間がたくさんあることに気づくでしょう。

The user must periodically re-read the items in order to remain aware of the current Rules.
ユーザーは、現在の規則を把握し続けるために、定期的にアイテムを読み直す必要があります。

You might want to delve into boxes of old mementos or re-read emails from years ago.
思い出に浸ったり、あるいは何年も前のメールを読み返したくなったりするかもしれません。

Re-read the message before its publication, check for grammar and style;
出版前のメッセージを再読し、文法や文体をチェックしてください。

The user must periodically re-read the items in order to remain aware of the current Rules.
現在の規則を把握し続けるために、ユーザーは定期的にアイテムを読み直す必要があります。

It is then re-read the sublime text of Revelation SAINT JEAN and thus giving him the political and strategic dimension it deserves.
その後、黙示録サン·ジャンの崇高なテキストを再読み込み、したがって彼にそれに値する政治的、戦略的な次元を与えている。

Then she should re-read her letter of August 16, 2008 and write another… one of resignation.
それから、2008年8月16日付けの自分の手紙を再読し、もう一通の手紙…辞表を、書くべきだ。

However, you can manually re-read the file structure by executing this command or by pressing F5.
ただし、このコマンドを実行するかF5キーを押すと、ファイル構造を手動で再読み込みできます。

To advance, re-read the page from the top to hear any instructional or alert messages for help in completing the question.
次に進むには、上からページを読み直し、質問を完了するためのヘルプについての説明メッセージまたは警告メッセージをお聞きください。

I rarely re-read a book, but I have read these several times.
私は滅多に再読しませんが、この本は何度も読み返しました。

I may have to re-read it… I don't know.
私たちはそれを戻すべきでしょうか？多分、私は知りません。

Always re-read messages to make sure they are clear and consider saving jokes for face-to-face interactions.
必ずメッセージを読み直して自分の意図が明確に示されていることを確認し、冗談は顔を合わせたときのために取っておきましょう。

Re-read aloud the finished list. Turn on the imagination!
完成したリストを声を出して読み直します。想像力をつけなさい！