RE-READ in Hungarian translation

• újraolvasni
• olvasd újra
• újra elolvassa
• olvassa el
• olvasd át
• olvasd vissza
• újra olvasni
• újraolvassa
• olvassa újra

Examples of using Re-read in English and their translations into Hungarian

Please re-read the last two sentences again!
Kérlek olvasd el ismét a legutolsó két mondatot!

Mr. Prokosch re-read Homer.
Prokosch úr újraolvasta Homéroszt.

I think Mr Trump should re-read his history books.
Azonban Trump jobban tenné, ha elmerülne és újraolvasná a történelemkönyveket.

I have them all and re-read them constantly.
Meg is volt az összes száma és állandóan újraolvastam őket.

I went back and re-read my blog.
Hazamegyek, és újraolvasom a blogomat.

I have just re-watched the film and re-read the book.
Mindazonáltal nemrég újra megnéztem a filmet és újraolvastam a könyvet is.

If needed, re-read the first paragraph.
Szükség esetén ismételje meg az előző bekezdést.

Have you ever re-read a book and found your opinion changed?
Volt már veled olyan, hogy újraolvastál egy könyvet és más lett a véleményed róla?

I have to re-read that line to believe I wrote it.
Vissza kell hallgatnom, hogy egyáltalán elhiggyem, hogy ezt én írtam.

Montgomery re-read the Anne of Green Gables.
Montgomery újra az Anne of Green Gables.

I had to re-read one part.
Részét újra kellett szövegezni.

Re-read an old brief.
Újra elővettünk egy régi írást.

Re-read these passages in your Bible!
Olvasd el újra ezt a szakaszt a Bibliában!

Re-read the euripides assignment!
Olvassák el újra az Euripidész-kiosztmányt!

Re-read, come back and comment!
És térj vissza olvasgatni, kommentelni!

Please read and re-read what I am writing in the legal section.
Kérjük, olvassa el, és újra olvassa el, amit írok a jogi szakaszban.

Happily, though, it can always be re-read.
Szerencsére mindig újra lehet hallgatni.

I saw the movie, re-read the book, and then re-watched the movie.
Megnéztem a filmet, elolvastam a könyvet, aztán megint megnéztem a filmet.

Re-read the terms of service.
Olvassa el újra a szolgáltatási feltételeket.

I would suggest that the member re-read the budget.
Kéri a képviselőket gondolják át újra a költségvetést.