Examples of using Readability in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Readability formulas for these languages may use the number and length of such"runs" in their calculations.
このような言語のリーダビリティ計算式は、その「連続」の数及び長さも計算に入れているかもしれない）。Automatic conversion of email encoding for 100% readability on the target system.
のための電子メールのエンコーディングの自動変換100%ターゲットシステム上の読みやすさ。Syncs all your read-it-later articles from Instapaper, Readability, and Pocket in one inbox.
Instapaper、Readability、およびPocketからのすべてのあなたのread-it-later記事を1つの受信トレイで同期します。Treat the confusion as data, and use it to improve your code readability.
混乱をデータとして扱い、コードの読みやすさを改善するのに活用する。The goal of refactoring and rewriting is, to improve the sanity of the system by improving the code readability, structure and clarity.
Juicy Studio's Readability Test analyzes the readability of all rendered content.
JuicyStudio'sReadabilityTestは、表示されたすべてのコンテンツのリーダビリティの解析を行う。Updated visuals for all shields and barriers to increase readability.
全てのシールドとバリアの視認性を向上させるためにビジュアルをアップデートした。GNU indent helps improving the readability of C source code and can transduce different types of formatting C source code into each other.
GNUindentは、Cのソース・コードの可読性の向上を助け、さまざまな種類のCソース・コードの整形法を互いに変換するものです。Accurate conversion of the Mac encoding into to ensure full readability on Windows OS.
の正確な変換MacWindowsのOS上で完全な読みやすさを確保するためにエンコードします。Fast and precise export of TXT mailbox data to Outlook ensuring full readability of email messages.
の高速かつ正確な輸出TXT電子メールメッセージの完全な読みやすさを確保Outlookにメールボックスデータ。The extra-large viewing area provides a smooth, quick and effortless touch experience, while guaranteeing reliability, readability and safety.
特大見る区域は滑らかの、速くおよび楽な接触経験、信頼性、可読性および安全を保証している間提供します。Accurate conversion of the native Mac encoding into that of Outlook to ensure full readability of transferred messages on the destination system.
ネイティブの正確な変換MacのそれにエンコードOutlook宛先システムに転送されるメッセージの完全な読みやすさを確保するために。A summarized essay or article is a key to improve readability of your content.
要約されたエッセイや記事は、あなたのコンテンツの読みやすさを改善するための鍵です。Consider readability when writing your articles especially if you want to make money writing online.
オンラインを書いてお金を作りたいかどうかは特にあなたの記事を書くときは、読みやすさを検討してください。Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.
この文書の文字、単語、音節、文の数に関する情報。Fleschリーディングスコアを使って読みやすさを評価します。Furthermore, generously sized hands and pyramidal markers provide effortless time readability.
さらに、寛大なサイズの手とピラミッドマーカーは、手間のかからない時間の読みやすさを提供します。Accurate conversion of the Mac encoding into to ensure full readability of transferred messages on the destination system.
の正確な変換Mac宛先システムに転送されるメッセージの完全な読みやすさを確保するためにコード化します。This minimal design ensures readability and clarity even at small sizes.
この最小限のデザインは、小さなサイズでも読みやすさと明確さを保証します。Correct Email Encoding(Mac/Unix to Win): this option ensures full readability of The Bat!
正しいメールエンコーディング(MAC/Unixの勝利へ):このオプションにより、バットの完全読みやすさ!Even the small characters are easy to read, and readability is enhanced for important notifications. UCDA bit-map fonts are applied to high-speed variable-print printers.
小さい文字でも読みやすく、重要な通知物の可読性を向上高速可変印字プリンターにビットマップ版UCDAフォントを初採用。
