RECODE in Japanese translation

• recode
• 再コードします
• 再構築

Examples of using Recode in English and their translations into Japanese

It is easy to experience Nero DigitalTM file formats live on TV with this unit: Simply install the Nero Recode 2 CE DVD transcoding software on your PC. Convert any existing video file into the Nero DigitalTM format, and you can already play these back on the DVD recorder.
このレコーダーでNeroDigitalTM形式のファイルをテレビで鑑賞するのは非常に簡単です:DVDトランスコーディングソフトウェアNeroRecode2CEをお使いのコンピュータにインストールし、コンピュータ上にあるビデオファイルをNeroDigitalTMに変換すると、変換したファイルをこのレコーダで再生できます。

Temperature humidity test room is equipped with high precision intelligentized thermoregulator, temperature and humidity adapt LCD display control 7551 program instrument( it also can use OYO-5461 according to user requirement), can choose the temperature humidity recode instrument.
温度の湿気テスト部屋は高精度のintelligentizedthermoregulatorの温度が装備され、湿気はLCDの遠隔表示制御装置7551プログラム器械（またユーザーの要求に従ってOYO-5461を使用できます）を、温度の湿気を選ぶことができます再コードします器械を合わせます。

Nero Recode 2 which includes Nero DigitalTM, the world's fastest MPEG-4 video and audio encoder, was part of December's Nero 6.3 launch and is available as a free update to Nero 6 retail users across the globe.
世界最速MPEG-4音声・動画エンコーダのNeroDigitalTMを搭載しているNeroRecode2は、12月に発売されたNero6.3に含まれており、世界中のNero6製品版ユーザーに無償アップデートとして提供されています。

Along with these approaches, we also highlight techniques and platforms from JMP such as query, recode, standardization, transformation, imputation, text mining, and others to develop a traceable and reproducible methodology to prepare big data for the modeling phase.
これらのアプローチと共にJMPからの方法とプラットフォームについて強調するが、それは例えば、クエリ、リコード、標準化、変換、帰属、テキストマイニングなどであり、それらはモデリング段階でのビッグデータを準備するために、追跡可能で再現可能な方法論を開発するためのものである。

It also supports Transcoding; is to say that if the DLNA Reproducor, It does not support a format of Video or Audio, the server is responsible for recode to flight, to a format compatible with the player;
トランスコードもサポートします。;その場合、DLNAReproducorと言うことです。,ビデオやオーディオのフォーマットをサポートしていません,サーバーのフライトにrecodeを責任があります。,プレーヤーと互換性の形式に;

TV premiere for Nero Recode video files All you need to do to experience Nero Digital file formats"Live" on TV is to follow these three simple steps: First, install the Nero Recode CE DVD transcoding software that comes with the package on your PC, then convert the existing video files into Nero Digital format and finally burn them onto a CD or DVD.
NeroRecodeでビデオファイルがテレビ画面にNeroDigital形式のファイルが、たった3ステップの手順だけで簡単にテレビで「ライブ」体験できます。まず、NeroRecodeCEパッケージに同梱のDVDトランスコーディング・ソフトウェアをコンピュータにインストールします。次に、お手持ちのビデオファイルをNeroDigital形式に変換し、最後にCDまたはDVDに書き込みます。

In addition to its capabilities to re-author, copy, recode and reduce MPEG-2 streams(DVD-9 to DVD-5), Nero Recode 2 can transcode'non-protected' DVD movies to Nero Digital, preserving chapters, sub-titles, multi-channel audio and above all else, quality- all at lightening speed.
NeroRecode2は、再オーサリング、ダビング、コード変換、MPEG-2ストリームの圧縮(DVD-9からDVD-5へ)といった機能を備えている上、「コピープロテクト」のないDVDビデオが、チャプター、字幕、多重チャンネル音声を維持したまま、しかもオリジナルの品質そのままに、高速でNeroDigital形式にトランスコーディングできます。

Equipped with the most powerful MPEG recoding engine available and featuring Nero Digital TM, the world's fastest MPEG-4 encoder available, Nero Recode 2 enables the user to recode several non-copy protected movies to a single DVD+R DL disc in DVD-Video format, or more than ten movies in Nero Digital's MPEG-4 format.
最強のMPEG記録エンジンを搭載し、世界最速MPEG-4エンコーダのNeroDigitalTMをフィーチャーしたNeroRecode2では、コピープロテクトのないビデオのトランスコーディングが可能です。数本のビデオをDVD-Video形式で、あるいは10本以上のビデオをNeroDigital(MPEG-4)形式で、1枚のDVD+RDLディスクに収めることができます。

If you enjoy watching videos in the best possible quality at home or on the go, or if you love to create your own video productions, this update is a must-have."Nero Recode Gets Even Smarter The video converting application Nero Recode gets one of the most significant enhancements in this new version of the Nero suite.
自宅でも外出先でもできるだけよい画質でビデオを楽しみたい方や自分でビデオを作製するのが好きな方には、今回のアップデートをぜひご利用いただきたいと思います」よりスマートになったNeroRecode今回の新バージョンでは、とりわけビデオ変換アプリケーションであるNeroRecodeの機能強化に力を注ぎました。

Nero 6.3 brings MPEG-4 to the masses KARLSBAD, GERMANY(January 30th, 2004)-- Ahead Software, leaders in digital media technology, today announced that the latest addition to its Nero product, Nero Recode 2, has already surpassed 20 million downloads within the first four weeks of release.
プレスリリースNero6.3でMPEG-4が一気に普及へドイツ・カールスバッド(2004年1月30日)-デジタルメディア技術で業界をリードするAheadSoftware(アヘッドソフトウェア)は本日、Nero製品の最新ソフトNeroRecode2がリリース後4週間で20万件を超えるダウンロード件数を記録したと発表しました。

He was named as one of the 100 Most Influential People in the World by Time Magazine, and one of the Top 50 Leaders by BusinessWeek among many similar honors, such as Vanity Fair's New Establishment List, the Recode 100, Advertising Age's Creativity 50 and the Technology Innovator of the Year by The Wall Street Journal.
TIME誌「世界でも最も影響力のある100人」やBusinessWeek「トップリーダー50人」をはじめ、VanityFair「NewEstablishmentList」、「Recode100」、AdvertisingAge「Creativity50」、WallStreetJournal「TechnologyInnovatoroftheYear」など、数々の賞を受賞。

If the running way is narrow, make the Finish system like door Or make antenna underground like start line, because the antenna is liner polarization, only the Athletes cross the antenna, the reader get Tag ID, so, that recode can take as finish time, and just in case, some clients may take video as one of proofs.
連続した方法が狭かったら、運動選手だけがアンテナを交差させますアンテナがはさみ金の分極、読者得る札IDを、そうであるので、終わりシステムをようにドア作るか、またはアンテナを終了時刻、および万一に備えて、何人かの顧客が証拠の1つとしてビデオを取るかもしれないように取ることができる再コードする開始ラインのように地下にして下さい、。

By combining the Nero Recode CE software with our devices, we now offer the complete solution for archiving video files in the best possible quality" stated Roberto Cataneo, Head of Digital Product Development at Siemssen,"We are very happy to have had the chance to collaborate with Ahead on developing our DVD products to include the Nero Digital standard profile in the last few months, thus allowing us to establish the first ever device of its kind on the market.
NeroRecodeCEソフトウェアを当社の機器と統合することで、ビデオファイルを最高の画質で保存する完全なソリューションが提供できるようになりました」と、Siemssen社デジタル製品開発部門長のRobertoCataneo氏は語ります。「この数ヶ月、Ahead社と共同で当社のDVD製品開発を行う機会を得たことを非常に嬉しく思っています。NeroDigitalを標準として搭載できたことで、この種の機器としてはこれまで市場になかった、まったく新しいものが完成できました。

Recoding Mode Software Compression.
記録モードソフトウェアの圧縮。

Recoding media MicroSD card(up to 32GB, SDHC supported).
記録媒体microSDカード(32GBまでの対応、SDHC対応)。

Recoding Media External Memory.
記録媒体外部メモリ。

Recoding clips have fixed duration which user may select as 1, 5, 10, 15, 30 or 60 minutes.
記録クリップ固定期間としてユーザーを選択1,5,10,15,30または60分。

The tool dispensed compared to other editing programs on the encoding or recoding while the user herumwerkelt.
ツールは、ユーザherumwerkeltながら符号化又は再符号化に他の編集プログラムと比較して分配しました。

You will recall Nancy Sinatra's recoding of the song these boots are made for walking.
ネタとしてぜひナンシー・シナトラのThesebootsaremadeforwalkingをカバーして欲しいですね。

One attractive possibility: Viruses may not be able to invade recoded cells.
つの魅力的な可能性は、ウイルスが再コードした細胞に侵入することができないかも知れない。