RECODE in Swedish translation

• recode
• socialising
• koda
• omkoda

Examples of using Recode in English and their translations into Swedish

XMedia Recode for Windows XP- a simple
XMedia Recode för Windows XP- Ett enkelt

recompile, and recode the content of DVs
omkompilera och koda om innehållet på dina DV-band

You can use Nero Recode to encode the main movie of a DVD without additional extras into Nero Digital.
Du kan använda Nero Recode för att koda huvudfilmen på en DVD utan ytterligare material till Nero Digital.

In this version Xmedia Recode bug fixes, adds support for new codecs and video formats.
I den här versionen XMedia Recode buggfixar, lägger till stöd för nya codecs och videoformat.

Imagine if you could hack into the hard drive of any living organism and recode its DNA.
Tänk om man kunde ta sig in i en organisms hårddisk…-… och omkoda dess DNA.

Does anyone know any programs that can increase the volume without having to recode them?
Någon som vet något program som kan öka volymen utan att behöva koda dem?

Inspection methods of Allowable Storage Time of Vacuum Interrupter Arc Chamber: measuring internal gas pressure of vacuum interrupter arc chamber should be with a pulsed magnetic vacuum meter, recode the pressure value P1(Pa);
Inspektionsmetoder för tillåten lagringstid för vakuumbrytarebågskammare: Mätning av internt gastryck i vakuumbrytarebågskammaren bör vara med en pulserad magnetisk vakuummätare, omkoda tryckvärdet P 1(Pa);

If this check box is selected, Nero Recode keeps the interlaced content of a video file,
Om den här kryssrutan är markerad behåller Nero Recode det sammanflätade innehållet i videofilen, förutsatt

it will process and recode all that files.
bearbeta och koda allt som filer.

The Nero Recode default settings use the frame rate of the source file, provided that the selected Nero Digital profile allows it.
Standardinställningarna i Nero Recode använder bildrutehastigheten i källfilen förutsatt att den tillåts av den valda profilen i Nero Digital.

Opens and closes the extended area in which the basic Nero Recode settings can be made.
Öppnar och stänger det utökade området där grundinställningar för Nero Recode kan göras.

If this check box is selected, brief explanation texts appear when you move the cursor over individual items of the Nero Recode interface.
Om den här kryssrutan är markerad visas korta förklaringstexter när du placerar markören över de enskilda objekten i användargränssnittet i Nero Recode. Kryssrutan.

If this check box is selected, Nero Recode offers the option, after each burn process, of saving a report that was created during the burn process.
Om den här kryssrutan är markerad är det möjligt att efter varje bränningsprocess i Nero Recode spara en rapport som skapades under bränningen.

After put the vacuum meter aside for period of time-t(d), measure the internal gas pressure of vacuum interrupter arc chamber with this vacuum meter again, and recode the pressure value P2(Pa),
Efter att vakuummätaren har avstängts för tidsperiod t(d), mäta det inre gastrycket i vakuumbrytarens ljuskammare med denna vakuummätare igen och återkoda tryckvärdet P 2(Pa),

After cleaning and recoding, the data can be regarded as reliable.
Efter rensning och omkodning är data att betraktas som tillförlitliga.

Recoding the Customer Experience By embedding artificial intelligence(AI) and the internet….
Koda om kundupplevelsen. Genom att integrera artificiell intelligens(AI) och sakernas….

Some kind of DNA recoding?
Nån sorts omkodning av DNA?

Recoding the Red Cross.
Att omkoda Röda Korset.

Decoding cues of interest and recoding similar ones.
Avkodning signaler av intresse och omkodning liknande sådana.

They include on-demand automatic models recoding;
De inkluderar efterfrågade automatisk omkodning av modeller;