Examples of using Reference material in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The end-user groups included university researchers, reference material producers and the mining industry.
エンドユーザーのグループは、大学研究者、標準物質生産者および鉱業界が含まれた。The GCC logo The six GCC member states（map source: reference material 2）.
It's a stable document and could be utilised as reference material or cited from another document.
これは安定した文書であり、参照資料として利用したり、他の文書に引用することができます。It is inappropriate to use Internet-Drafts as reference material or to cite them other than as“work in progress.”.
It is inappropriate to use Internet-Drafts as reference material or to cite them other than as“work in progress”.
また、参考資料としてインターネット草案を使用したり、"進行中の作業"としてではなく引用をするのは不適切です。Over the decades, Unitrode and TI have created a treasure trove of reference material for power-supply design, all of which is free to access.
数十年にわたって、TIはUnitrodeとともに電源設計に関する貴重な参考資料の数々を用意し、それらはすべて無料で利用できます。It is a stable document and may be used as reference material or cited from another document.
これは安定した文書であり、参照資料として利用したり、他の文書に引用することができます。Both the articles and the reference material introductions are contributions from members of the society.
ESG Data/Reference Material: percentage and number of females among board members and corporate auditors, percentage and number of females in managerial positions.
ESGデータ・資料「役員における女性の割合と人数」「管理職における女性の割合と人数」。Let the translator know if the source text and reference material should be returned.
原稿および参考資料を返却する必要があるかどうか、翻訳者にお知らせください。In this set of guides we explain how to create API reference material on MDN.
このガイドセットではMDNでAPIリファレンス資料を作成する方法について説明します。Should this not be a priority so that your marketing that has started has reference material.
マーケティングが開始されていますが、参考資料は優先されるべきではないでしょう。By following the tips above, this reference material can help you identify issues early in a test, saving you time and money.
上記のヒントに従うことで、この参考資料はテストの早い段階で問題を識別するのに役立ち、時間とお金を節約できます。Polystyrene is very sensitive to UV exposure as well as temperature, which is both good and bad for a reference material- tests can be performed quickly, but small changes in conditions can cause drastic changes on the outcome of the test.
ポリスチレンは紫外線と温度に非常に敏感です。温度は標準物質にとって良い面も悪い面もあります-テストはすぐに実行できますが、条件の小さな変化はテストの結果に劇的な変化を引き起こすことがあります。Reference Material 5.
参考資料５。Reference Material: MoMA.
参考資料：MoMA。Is it reference material?
これは、参考資料?They're just reference material.
ただの参考資料である。They're just reference material.
単なる参考資料である。Then there's reference material.
その後が参考資料です。
