REINVENTING in Japanese translation

• reinventing
• 再発明
• 改革
• 再構築

Examples of using Reinventing in English and their translations into Japanese

Reinventing the wheel will cost you.
車輪の再発明はコストがかかる。

That said, there is no sense in reinventing the wheel.
それはつまり、車輪の再発明をするということに他ならない。

Avoid reinventing the wheel!
車輪の再発明を防ごう！

Reinventing the wheel is purely a waste of time.
車輪の再発明は時間の無駄です。

I like the idea of reinventing ourselves.
私は、自分を再発明するのが好きです。

Reinventing wheels is most certainly a waste of time.
車輪の再発明は時間の無駄です。

In other words, avoid reinventing the wheel whenever possible.
つまり、車輪の再発明を可能な限り回避しようとします。

Reinventing the wheel is a waste of time.
車輪の再発明は時間の無駄です。

Avoid reinventing the wheel.
車輪の再発明は避けます。

Try to avoid reinventing the wheel as much as possible.
つまり、車輪の再発明を可能な限り回避しようとします。

But she may be reinventing.
再発明してるかもしれません。

Laughter But reinventing yourself can be very hard.
笑）しかし新しい自分になるのはとても難しいことです。

Reinventing mobile monetization in the age of automation.
オートメーション時代における新しいモバイル収益化。

Reinventing Culture in a Digital World.
デジタル世界における文化改革ある。

Reinventing the way companies manage energy.
貴社の最適なエネルギー管理の仕組みを再構築します。

Reinventing Business Reports.
ビジネスレポートを革新！

Reinventing Sake Tradition.
日本酒の伝統再生。

Put another way, it avoids reinventing the wheel.
そこを伸ばしていけば、車輪の再発明を回避できます。

And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.
世界中では今学校自身がどんどん改革を進めています。

Reinventing Fire.
火発明。