SACRAL in Japanese translation

• 仙骨

Examples of using Sacral in English and their translations into Japanese

Sacral Chakra Tea is a blend of marigold,
仙骨チャクラお茶はマリーゴールドのブレンドである,フェンネルの種子,ゴボウ,トウキ,ダミアナと生姜.

Remember also that the work of opening and harmonization of the 7 chakras is done from the first chakra, the root chakra(at the level of the coccyx), then upwards towards the second, the sacral chakra(at the level of the navel) and so on until the seventh chakra, the crown chakra(at the top of the cranial vault).
また、7つのチャクラを開いて調和させる作業は、最初のチャクラ、ルートチャクラ（尾骨のレベル）から行われ、次に2番目の仙骨チャクラ（へそのレベル）に向かって行われ、7番目のチャクラ、王冠のチャクラ（頭蓋骨の上部）まで続きます。

In traditional Ayurvedic practice it is described that Sacral chakra blocks can cause feelings of disempowerment and helplessness, lacking or overactive sex drive, jealousy, an inability to express one's creative truth, procrastination, lack of self esteem, obsessive attachment to others, lots of drama in life, denial of pleasure, digestive disorders, shyness or excessive fear, lack of passion and excitement in life….
伝統的なアーユルヴェーダの学びにおいて、セイクラルチャクラのブロックは、抑圧や無力感、不足あるいは過度の性行為、嫉妬、自分の創造的な真実を表現することができないこと、怠慢、自尊心の欠如、他者への強迫的な愛着、喜びの拒否、消化障害、内気または過度の恐怖、人生における情熱と興奮の欠如など…。

Sacral Ring- Equipment.
仙骨指輪-Vikings。

The Sacral Pump.
仙骨ポンプ。

Sacral Chackra is actually vibrating.
仙骨Chackraは実際に振動している。

The Maha- Sacral- Mudra.
マハ-仙骨ムードラは。

Sacral surgery after opening the inner ear.
内耳を開いた後の仙骨手術。

The most success came from Rolfing and Cranio Sacral Therapy.
そしてロルフィングと頭蓋仙骨療法において高い治療効果を得られました。

It is the oldest(1244 -1250) sacral building in Zvolen town.
この教会はズボレン町で最も古い(1244年-1250)仙骨建物です。

Acromioclavicular joint open reduction and Kirschner wire internal fixation and sacral ligament suture.
肩峰鎖骨関節の整復およびキルシュナー鋼線の内部固定と仙骨靭帯縫合。

The spine is divided into the cervical, thoracic, lumbar, sacral and caudal regions.
背骨は、頸部、胸部、腰椎、仙骨部、尾部に分けられます。

MRI may be particularly helpful in determining sacral involvement in local recurrence.[1].
MRIは、局所再発における仙骨浸潤を判定する場合に特に有用なことがある。[1]。

Near the church, there is a museum of sacral art in Trogir, which is worth visiting.
教会の近くの仙骨美術館に言及する価値があります。

For lovers of crime takes place in Deer Park on a regular basis sacral series of dinners held Crime.
ディナーの定期的に仙骨シリーズは犯罪を開催して犯罪の愛好家にはディアパークで行われます。

One of the most beautiful sacral buildings in Dubrovnik, the present-day Church of St Blaise,….
聖ヴラホ教会は、ドゥブロヴニクで最も美しい宗教建築の一つです。

Everything was fully authentic: the rituals of dressing, seizing, and purification with sacral deer, dances, songs, and traditional sports competitions.
衣装の様式、神聖とされるシカの捕獲と浄化、踊り、歌、そして伝統の運動競技会、そのすべてが完全に本物です。

This type of pain and numbness happens when something compresses the thick nerve that extends from the lumbar spine and sacral spine to the end of the leg.
この場合のシビレや痛みは腰椎や仙椎から足先の方に向かって出ている大きな神経が何かによって圧迫を受けると生じます。

Sacral secrets of success.
つの成功の秘訣。

Sacral objects from Romanesque and Gothic period have been preserved.
ロマネスクとゴシック時代の仙骨のオブジェクトは保存されています。