SACRAL in Polish translation

• sakralny
• sakralnej
• krzyżowych
• sakralne
• sakralnych
• krzyżowego
• krzyżowe

Examples of using Sacral in English and their translations into Polish

which are at the same time sacral objects.
które pozostają jednocześnie obiektami sakralnymi.

Ola, your sacral chakra is open so wide!
Olu, jak ty masz teraz otwartą czakrę sakralną!

Sacral area too.
W okolicy krzyża też.

There is no life without sacral, seconded the philosopher of religion, Mircea Eliade.
Nie ma życia bez sacrum, wtórował mu znawca filozofii religii, Mircea Eliade.

At a sacral level. The injury didn't impact Hodgins' spinal reflexes.
Do poziomu krzyża. Uszkodzenie rdzenia u Hodginsa nie doszło.

There appears to be a perimortem blunt force injury on the median sacral crest.
Wygląda, jak uderzenie tępym narzędziem w środkowy grzebień krzyżowy.

The tower houses a museum of sacral objects and an observation tower.
W wieży urządzono muzeum przedmiotów kościelnych i punkt widokowy.

There is evidence for sacral kingship, suggesting the tribal chief at the same time assumed the role of high priest.
To jest jawność dla sakralnej królewskości, sugestia plemienny szef jednocześnie przywdział rolę wysokiego księdza.

Wooden churches enlisted in UNESCO World Heritage are typical examples of sacral folk architecture in Eastern Slovakia.
Do jednego z typowych przykładów sakralnej architektury ludowej we wschodniej Słowacji należą drewniane kościółki wpisane na listę UNESCO.

consisted of 8 dorsal, 6 sacral and 34 caudal vertebrae.
tworząc ciągłą serię 8 kręgów grzbietowych, 6 krzyżowych i 34 ogonowych.

There is evidence for sacral kingship, suggesting the tribal king at the same time assumed the role of high priest.
To jest jawność dla sakralnej królewskości, sugestia plemienny król jednocześnie przywdział rolę wysokiego księdza.

lumbar and sacral vertebra, through or along the sternum
lędźwiowych i krzyżowych, przez lub wzdłuż mostka

On the trail you might find small sacral buildings which are usually hidden in the woods.
Po drodze można podziwiać niewielkie budynki sakralne, które w większości ukryte są w lasach.

It has been said for a few dozen years about a crisis of sacral art and a conflict between the Church- a great attorney of art for ages- and contemporary artists.
Od kilkudziesięciu lat mówi się o kryzysie sztuki sakralnej i o konflikcie między Kościołem- przez wieki wielkim mecenasem sztuki- a współczesnymi artystami.

six fused sacral and an unknown number of caudal(tail) vertebrae.
6 zrośniętych krzyżowych i nieznanej liczby kręgów ogonowych.

A trail connecting important sacral monuments in the area where Germany, Poland
Szlak wiodÄ… cy po jedynych w swoim rodzaju zabytkach sakralnych na styku trzech krajÃ3w- Niemiec,

Four of them will contain sacral motifs and symbols of the Tatras,
Cztery z nich będą przedstawiały motywy sakralne i symbole Tatr,

This structural element was typical for the sacral and secular architecture during the reign of Casimir III the Great.
Ten element konstrukcyjny był typowy dla architektury sakralnej i świeckiej w okresie panowania Kazimierza Wielkiego.

an improperly functioning sacral nerve can have the same effect.
niewłaściwe działanie nerwów krzyżowych może mieć taki sam wpływ.

morning stiffness of the spine and sacral areas with or without accompanying inflammation in other joints,
sztywność kręgosłupa rano i obszarów sakralnych z lub bez towarzyszącego stanu zapalnego w innych stawów,