SAMPLE RATES in Japanese translation

• サンプルレート
• サンプリングレート

Examples of using Sample rates in English and their translations into Japanese

The digital audio interface accepts sample rates ranging from 8kHz to 96kHz for all supported data formats.
デジタルオーディオインタフェースは対応するすべてのデータ形式に対して8kHz~96kHzの範囲で指定されたサンプルレートを許容します。

Both the ADC and DAC support sample rates of 8kHz to 48kHz in either synchronous or asynchronous operation.
ADCおよびDACともに、同期または非同期動作のどちらかで8kHz~48kHzのサンプルレートに対応します。

Non-Standard Audio Pulls It is also possible to use pulled sample rates that do not fit one of the above scenarios.
標準以外のオーディオプルアップ/プルダウン前述のどのケースにも当てはまらないサンプリングレートにプルアップ/プルダウンすることもできます。

Run"ossinfo -v2" and see if the wanted rate is in the"Native sample rates" output.
Ossinfo-v2を実行して使用したいレートがNativesamplerates出力の中にあるか見て下さい。

The FPGA of the DS5202 handles the time-critical I/O parts for the simulation model, enabling moderate sample rates.
DS5202のFPGAは、シミュレーションモデル用のタイムクリティカルな入出力部分を処理し、適度なサンプルレートを実現します。

In this receive architecture, the ADCs used have relatively low sample rates below 1MHz.
この受信アーキテクチャでは、1MHz以下の比較的低いサンプルレートのADCを使用します。

When you convert between two very close sample rates and want to process the file quickly, you can change the sample rate without resampling.
非常に近似している2つのサンプルレート間で変換する場合に、ファイルの処理速度を速くするには、リサンプリングせずにサンプルレートを変更します。

By providing a flexible range of programmable gain settings and accepting sample rates up to 48kHz, the MAX9860 amplifies analog microphone signals and converts them to digital audio with performance in mind.
利得設定を柔軟に選択可能で、最大48kHzのサンプルレートに対応するMAX9860は、アナログマイクロフォンの信号増幅とそのデジタルオーディオ変換に優れた性能を発揮します。

Templates are projects where you can save all settings that you regularly use, such as bus configurations, sample rates, record formats, basic track layouts, VSTi setups, drum map setups, etc.
テンプレートはプロジェクトの一種で、バス構成、サンプリングレート、録音形式、トラックの基本的なレイアウト、VSTインストゥルメントの設定、ドラムマップの設定など、日頃よく使用するすべての設定を保存できます。

The digital audio interface supports master or slave mode operation, sample rates from 8kHz to 96kHz, and standard PCM formats such as I2S, left/right-justified, and TDM.
デジタルオーディオインタフェースは、マスターまたはスレーブモード動作、8kHz~96kHzのサンプルレート、およびI2S、左詰め/右詰め、TDMなどの標準PCM形式をサポートしています。

The three audio outputs form a standard I2S interface, supporting sample rates from 8kHz to 192kHz and audio word lengths of 4 to 32 bits.
つのオーディオ出力は、標準的なI2Sインタフェースを構成し、8kHz~192kHzのサンプリングレートと4~32ビットのオーディオワード長をサポートしています。

When SPI interface is chosen, the sample rate of the audio data sent must be one of the ISD2115 supported sample rates.
SPIインターフェイスが選択されている場合、送信されるオーディオデータのサンプルレートはISD2115がサポートするサンプルレートの1つにする必要があります。

Our portfolio includes precision analog-to-digital converter ICs with superior conversion performance under 2Msps, and high speed ADC ICs optimized for sample rates over 2Gsps.
そのポートフォリオには、2Msps以下で優れた変換性能を発揮する高精度アナログ-デジタルコンバータICや、2Gsps以上のサンプルレート向けに最適化された高速ADCICが含まれます。

This CMOS integrated circuit uses a fully differential, pipelined architecture with digital error correction and a short self-calibration to ensure 16-bit linearity at full sample rates.
このCMOS集積回路は、ディジタルエラー補正付きの完全差動パイプライン構造と短時間のセルフキャリブレーション手順によって最大サンプルレートで16ビットの直線性を保証しています。

Sample rates are measured in"Hertz"(abbreviated"Hz"), which means"per second," or in"kilohertz"(abbreviated"kHz"), which means"per second, times one thousand.
サンプルレートは、"毎秒"を意味する"ヘルツ"("Hz"と略される)あるいは、"秒当たり千回"を意味する"キロヘルツ"("kHz"と略される)で測定されます。

Depending on the I/O hardware, different channels of the same I/O board can be used with different sample rates, and even in different subsystems.
入出力ハードウェアにより、同じI/Oボード上でチャンネルごとにサンプリングレートを変えることができます。さらに、異なるサブシステムで使用することも可能です。

These sample rates would only need to be used in exceptional circumstances when an error has occurred elsewhere in the process of making a film.
このようなサンプリングレートを使用する必要があるのは、フィルム作成プロセスの他の工程でエラーが発生した例外的な場合のみです。

Having a clear understanding of this process will help alleviate the confusion surrounding pull-up and pull-down sample rates and keeping film audio in sync.
このプロセスを明確に理解しておくと、サンプリングレートのプルアップおよびプルダウンに関する混乱を防ぎ、フィルムのオーディオの同期を維持するのに役立ちます。

Sample Rate Higher sample rates provide higher quality audio but will require more processing, especially if audio effects are in use.
SampleRate(サンプルレート)サンプルレートを高くすると、オーディオのクオリティは上がりますが、とりわけエフェクトを使用している場合などは処理負荷が高くなります。

When changing sample rates after an audio track is created, differences of around 5 to 10 percent from the original rate may trigger a filter recomputation when downsampling(to properly suppress aliasing).
オーディオトラックの作成後にサンプルレートを変更する場合、元のレートとの違いが5～10%ほどあると、ダウンサンプリングの際にフィルタの再演算が行われることがあります（エイリアシングを適切に抑制するため）。