SITECORE in Japanese translation

• sitecore
• サイトコア

Examples of using Sitecore in English and their translations into Japanese

Third-party systems Sitecore connects with.
Sitecoreがリンクするサードパーティ製システム：。

About Sitecore Sitecore.
サイトコアについてサイトコア。

Enjoy the benefits of Sitecore, even before your new site is built.
新しいサイトを構築する前でもサイトコアのメリットを活用。

Complement and expand Sitecore with market-leading solutions and services.
業界を代表するソリューションとサービスでSitecoreを拡張します。

Partners who add their own technology to or host Sitecore.
独自のテクノロジーをSitecoreに追加またはSitecoreをホストするパートナー。

Stackla Pro and Stackla Platform are available directly from your Sitecore representative.
StacklaProおよびStacklaPlatformもサイトコア代理店から直接ご利用いただけます。

Sitecore technical consultants and digital strategists have deep expertise in Sitecore technology, marketing business process and the marketing technology ecosystem.
サイトコアの技術コンサルタントおよびデジタル戦略家は、サイトコアの技術、マーケティングビジネスプロセス、マーケティング技術のエコシステムに関する豊富な専門知識があります。

Thanks to our implementation partners and strategic services, Sitecore setup and deployment is a straightforward process.
サイトコアの導入支援パートナーと戦略的なサービスにより、セットアップや導入は簡単明瞭です。

Sitecore and Sitecore's Solution Partners offer Sitecore Cloud demonstrations, trials, and proof-of-concept projects.
サイトコアとサイトコアのソリューションパートナーは、SitecoreCloudのデモンストレーション、トライアル、概念実証（POCプロジェクトを提供することができます。

After you submit your details, one of our Sitecore product experts will get in touch, normally within one business day.
詳細を提出していただきますと、サイトコアの製品エキスパートが通常1営業日以内にご連絡いたします。

One of our Sales Engineers will contact you shortly to set up your personalized demo of Sitecore.
近日中に弊社のセールスエンジニアよりご連絡し、パーソナライズされたサイトコアのデモのご相談をさせて頂きます。

Forrester's TEL study and calculator show the tangible benefits of Sitecore.
Forrester社によるTEI調査と概算ツールで、サイトコアの有形のメリットが明らかに。

For residents of the United States, Sitecore is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission(FTC).
米国の居住者の場合、Sitecoreは米国の連邦取引委員会(FTC)の調査実施権の対象となります。

Modification of Terms. Sitecore reserves the right to modify the Terms of Use at any time.
本規約の修正Sitecoreは本規約をいつでも修正できる権利を留保します。

This allows you to synchronise product catalogue data from Dynamics 365 into Sitecore XP in batches, as well as to publish Sitecore content and product data online.
Dynamics365の製品カタログデータをSitecoreXPにまとめて同期し、Sitecoreのコンテンツと製品データをオンラインで公開することができます。

Sitecore automatically serves content in the format best sized and suited for a user's device.
サイトコアは、コンテンツをユーザーのデバイスに合ったサイズに自動的に調整して表示します。

From the largest enterprises to mid-size businesses, Sitecore Cloud operates in any environment, nearly anywhere in the world.
SitecoreExperienceCloudは、大企業から中小企業まで、世界中どこでも、ほぼあらゆる環境で動作します。

Is it possible to customize HTML Editor Profile based on Sitecore Role a user belongs to?
ユーザーが所属するSitecoreの役割に基づいてHTMLエディタプロファイルをカスタマイズすることは可能ですか？

Sitecore is priced by the number of software installations in your environment, on a perpetual licence basis.
サイトコアの価格は、導入環境での永久ライセンスソフトウェアインストール数によって決まります。

Host Sitecore in your own cloud environment, or choose from two managed hosting options to suit your business.
貴社の独自のクラウド環境でサイトコアをホストするか、2つの管理対象ホスティングオプションからビジネスに適しているものを選択します。