Examples of using Small samples in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This process is doable in AMS dating labs because only small samples are required.
少量の試料で測定できるため、この方法はAMS測定機関では実行可能です。A: Small samples in store and can provide the samples for free.
A2：店内に小さなサンプルがあり、無料でサンプルを提供できます。George Gallup began conducting public opinion polls in 1934, starting with small samples in key districts.
年に、ジョージ・ギャラップが、主な選挙区の少数のサンプルを手始めに、世論調査の実施を始めた。We can provide small samples in store for you, and you are welcome to visit visit our factory.
私達はあなたに店の小さいサンプルを提供してもいく訪問を訪問するために歓迎されています私達の工場。If we talk about the number of carcasses on a bundle, it should not exceed the mark of 15 heads(small samples).
But a beautiful countertop rack is rather novel way display and store small samples in order.
しかし、美しいカウンターラックは、道の表示ではなく新規であり、順番に少量のサンプルを保存します。Color cards and small samples, and so see the color card and small samples and then order.
色カードおよび小さいサンプルは、およびそう色カードおよび小さいサンプルを見、次に命令します。Costume designers' renderings include swatches, or small samples, of each fabric to be used in the costume.
コスチュームデザイナーのレンダリングには、コスチュームで使用される各生地の見本、または小さなサンプルが含まれます。Through this tube, the doctor can collect cells or small samples of tissue.
この管を通して、医師は細胞または組織の小さい標本を収集できます。The sample stage consists of a robust 5-axis Eulerian cradle, with full 300 mm wafer mapping, and capacity for both large and small samples.
サンプルステージは、堅牢な5軸ユーレリアン・クレードルで構成されており、300mmのフルウェハマッピングと大小サンプルの両方に対応しています。The ciddari were no taverns, In fact, customers brought from home small samples of own production such as roasted vegetables, fennel, cold cuts, taralli, bread and cheese.
Ciddariには居酒屋ではなかったです,実際には、顧客が自宅からの小さなサンプルをもたらしました独自の生産このようロースト野菜など,茴香,コールドカット,タラーリ,パンとチーズ。Using a blade or an electric drill, the team took 50 small samples from calcite that directly overlay either paintings or engravings in 11 caves in northwest Spain.
チームは刃や電子ドリルを使って、スペイン北西部の11ヶ所の洞窟にある絵画または彫刻を覆う方解石から50点の小さなサンプルを取った。The initial discovery came in 1997 when Cambridge University researchers immersed small samples of certain oxides in baths of molten salt and reduced the oxide with electric current.
この手法の最初の発見は1997年のことで、ケンブリッジ大学の研究者がある種の酸化物の小さなサンプルを溶融塩に浸し、電流によりこの酸化物を還元したことによる。Meeting a wide range of research needs, from small samples for research to process studies for commercialization, we synthesize monosaccharides and oligosaccharides on various scales.
幅広い研究ニーズにこたえるために、試験研究用の少量サンプル合成から、将来の製品化を目指したプロセス検討まで、さまざまなスケールでの単糖、オリゴ糖の合成を行います。Answer: Normally small samples can be sent free of charge and customers just need to bear the shipping charge, or you can provide your DHL, FEDEX, EMS, UPS courier account number to us.
答え:普通小さいサンプルは無料で送ることができ、顧客はちょうど発送料に耐える必要があるまたはDHL、FEDERALEXPRESS、EMSの私達へのUPSの急使の会計番号を提供できる。For instance, they relied on small samples, did not specify how participants were selected, and did not appropriately account for the presence of missing data and alternative explanations.
例えば、彼らは小さなサンプルに依存し、参加者の選択方法を指定せず、欠落したデータや代替説明の存在を適切に説明しなかった。They relied on small samples, did not specify how participants were selected, and did not appropriately account for the presence of missing data and alternative explanations.
例えば、彼らは小さなサンプルに依存し、参加者の選択方法を指定せず、欠落したデータや代替説明の存在を適切に説明しなかった。Gambler's fallacy arises out of a belief in a"law of small numbers", or the erroneous belief that small samples must be representative of the larger population.
ギャンブラーの誤謬は、小数の法則(lawofsmallnumbers)への信念から生じ、小さなサンプルが大きな母集団を代表しているはずだという誤った信念につながる。The used measuring cell is recognized automatically. The Adjustable Gap Cell extends the range of applications to small samples with a rectangular or disk shape.
使用する測定セルは自動的に認識されます。可変ギャップセルにより、長方形または円板状の小型サンプルまでアプリケーションの幅が広がります。A: Normally small samples(sizes not larger than 130*60*30mm) can be sent free of charge and customers just need to bear a little shipping charge, or you can provide your DHL, FEDEX, UPS courier account number to us.
普通小さいサンプル（サイズ大きくないより130*60*30mm）は顧客ちょうど少し発送料に耐える必要があります無料で送り、またはあなたのDHL、FEDERALEXPRESSの私達へのUPSの急使の勘定科目番号を提供できます。
