SMALL SAMPLES in French translation

The care with which a number of small samples drawn from several containers are mixed to form a composite sample representing a lot of seed or, when the lot is not homogeneous,

Le soin avec lequel plusieurs petits échantillons tirés de plusieurs contenants ont été mélangés pour former un échantillon composé représentatif du lot de semences ou, si le lot n'est pas homogène, soin avec lequel les échantillons

Compatible from small samples up to 100 mm wafers,

Compatible du petit échantillon à la plaque de 100 mm,

Small samples It seems strange that a sample of 1,000 for Canada has about the same theoretical accuracy as a sample of 1,000 for Toronto or Red Deer when there is such

Fiche technique Petits échantillons Curieusement, un échantillon de 1 000 à l'échelle du Canada a la même exactitude théorique qu'un échantillon de 1 000 pour Toronto

At current field rates of $25 per hour, for the small samples we used, the First Birthday method adds $943 to the cost over the base cost of $3,537.50 for the First Answer method.

Au taux horaire actuel de 25$, pour les petits échantillons utilisés, la méthode de l'anniversaire le plus proche a coûté un surplus de 943$ au montant de 3 537,50$ pour la méthode de la personne qui répond à l'appel.

in their native Peru, Nelson brings home small samples of tissue and bone to analyze in his lab at London's University of Western Ontario.

le Dr Nelson peut toutefois rapporter quelques petits échantillons d'os et de tissus au Canada afin de les analyser dans son laboratoire de l'Université Western Ontario, à London.

On the basis of small samples of ore and diamonds,

Sur la base de petits échantillons de minerais et de diamants,

More detailed age breakdowns were not possible, due to small samples for detailed age categories

Il était impossible d'effectuer des répartitions plus détaillées selon l'âge en raison des petits échantillons pour des catégories d'âge détaillées

Asimov wrote this story as the logical culmination- and/or possibly the reductio ad absurdum- of UNIVAC's ability to forecast election results from small samples.

Asimov a écrit cette histoire comme point culminant ou logique du raisonnement par l'absurde de la capacité d'UNIVAC de prévoir le résultat des élections à partir de petits échantillons de personnes.

traditional statistical methods, developed for the very thorough analysis of small samples, run into trouble. In the most

les méthodes statistiques traditionnelles conçues pour une analyse très approfondie de petits échantillons ne sont plus satisfaisantes;

nuclear reactor vessels and in the analysis of ageing of irradiated materials using small samples of the materials.

dans les cuves de réacteurs nucléaires et sur la caractérisation, au moyen de petits échantillons de matière, du vieillissement des matériaux irradiés.

traditional statistical methods, developed for the very thorough analysis of small samples, run into trouble; in the most

les méthodes statistiques traditionnelles conçues pour une analyse très approfondie de petits échantillons ne sont plus satisfaisantes;

can only be used for small samples(cell cultures in vials a few mm in diameter)

ne convient qu'à de petits échantillons(cultures cellulaires en flacons de quelques mm de diamètre),

They either focus on small samples of patients, or simply don't meet the"gold standard" for medical trials,

Elles ne portent soit que sur des faibles échantillons de patients, ou ne rentrent pas dans les"règles d'or" des essais cliniques,

Once we have found a safe way to share small samples of data for research,

Une fois que nous aurons trouvé un moyen sûr de partager de petits échantillons de données pour la recherche,

and analyzing small samples can help to minimize distress in children

et d'analyse de petits échantillons peuvent contribuer à minimiser la détresse chez les enfants

Usually, dossiers should not rely entirely on feedback from classes with fewer than ten students because such small samples tend to be less reliable and persuasive than data from larger classes.

Habituellement, les dossiers ne devraient pas comprendre de commentaires d'étudiants dans les classes où moins de dix étudiants étaient inscrits, du fait que de si petits échantillons ont tendance à être moins fiables et moins persuasifs que les données obtenues dans de grandes classes.

we are now testing the technology's reliability using small samples.

un test de fiabilité de cette technologie est en cours d'expérimentation sur des échantillons de petite taille.

geological features using very small samples.

des caractéristiques géologiques à partir de très petits échantillons.

measure tiny amounts of radioactive atoms in very small samples.

mesurer d'infimes quantités d'atomes radioactifs dans de très petits échantillons.

MAIN IMAGE: Jack Cornett will use the University of Ottawa's accelerator mass spectrometer to measure tiny amounts of radioactive atoms in very small samples for applications in health

IMAGE PRINCIPALE: Jack Cornett utilisera le spectromètre de masse par accélérateur de l'Université d'Ottawa pour mesurer d'infimes quantités d'atomes radioactifs dans de très petits échantillons pour applications dans les domaines de la santé