Examples of using Software and systems in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About the author: Chris Anderson has over 18 years of sales, marketing and business management experience working with business process design, software and systems engineering for over ten years.
著者について:クリスアンダーソンは18年間の販売、マーケティングおよび10年以上間ビジネスプロセス設計、ソフトウェアおよび体系工学を使う経営管理の経験に持っている。QSM tools and methods help software and systems analysts negotiate achievable goals, set realistic expectations, and communicate more effectively with management and customers.
QSMのツールと手法によりソフトウェアおよびシステムアナリストは、達成可能な目標を取り決め、現実的な結果予測を設定し、経営陣や顧客と効果的にコミュニケーションすることができます。I was truly impressed by the focus of MTS' mechanical, software and systems integration engineers and their commitment to understanding our program constraints, requirements and targets.
私は、MTSのメカニカル、ソフトウェアおよびシステム統合エンジニアの焦点、我々のプログラムの制約、要求および目標の理解に対するコミットメントに心から感銘を受けました。New Hype Cycles this year include content and social analytics, embedded software and systems, consumer market research, open banking, banking operations innovation, and information and communication technology(ICT) in Africa.
年に新しく発行されたハイプ・サイクルには、コンテンツ分析とソーシャル分析、埋め込みソフトウェアとシステム、消費者市場リサーチ、オープン・バンキング、バンキング・オペレーション・イノベーション、アフリカにおける情報通信技術(ICT)に関するものがあります。When Enterprises need to respond to change, software and systems built on good technical foundations are easier to change and adapt.
企業が変化に対応しなければならないとき、ソフトウェアやシステムが優れた技術的基盤の上に構築されていると、変化や適応が容易である。One specific area that is very important to all software development teams, and is gaining growing awareness in all information, systems, and other types of collaborative industries, is project and task management software and systems.
すべてのソフトウェア開発チームにとって非常に重要であり、すべての情報、システム、およびその他の種類の共同業界でますます注目を集めている1つの特定分野は、プロジェクトおよびタスク管理ソフトウェアとシステムです。About the author: Chris Anderson has over 18 years of sales, marketing and business management experience working with business process design, software and systems engineering for over ten years- consulting with companies large and small.
今日始まることができる。著者について:クリスアンダーソンは18年間の販売、マーケティングおよび10年以上間ビジネスプロセス設計、ソフトウェアおよび体系工学を使う経営管理の経験に持っていて-大きく、小さい会社と相談する。In 2006, ISO/IEC Joint Technical Committee 1(JTC1), Information technology/Subcommittee SC 7, Software and systems engineering, adopted the specification as ISO/IEC 42010, under a special"fast-track procedure", in parallel with its approval by national bodies of ISO and IEC.
年、ISO/IEC第1合同技術委員会(JTC1)、情報技術/サブ委員会SC7ソフトウエアとシステム工学は、特別な『最速持回り手順』の下、ISO/IEC42010として採択し、並行してISOとIECの国家団体によっても承認された。The report illuminates how energy storage, distributed generation and microgrid technologies can support important new revenue streams for manufacturers, utilities, end users and third-party providers alike, spurring new global markets for software and systems that integrate these technologies into modern and future energy systems. .
ここで本報告書は、どのようにして貯蔵、分散型発電、マイクログリッドの技術が、製造業者、ユーティリティ企業、エンドユーザー、サードパーティの供給者の重要な新しい収益源を等しく支えることができ、これらの技術を現代と未来のエネルギーシステムに組み入れるソフトウェアとシステムのための新しいグローバル市場を刺激するのかを明らかにしています。Software and System Integration.
ソフトウェア事業しシステム。We propose software and system architecture that meets customer needs.
お客様のニーズに沿ったソフトウェア、システム構築を提案いたします。IT-affiliated business/hardware, software and system development.
IT関連業務・ハードおよびソフトウェアやシステム開発。Dr. Das's interests include programming languages, parallel software, and systems.
Dr.Dasは、プログラミング言語、並列ソフトウェアおよびシステムなどに興味を持っています。The company also maintains a small division which does software and system development for military and government agencies.
同社はまた、軍や政府機関のためのソフトウェアおよびシステム開発を行う小規模な部門があります。A world's leading gaming hardware, software, and system provider approached Cooler Master to provide the thermal solution for its 2nd generation gaming phone.
世界をリードするゲーミング・ハードウェア、ソフトウェアおよびシステムのプロバイダーがその第二世代ゲーミングスマートフォンの熱ソリューションの開発をCoolerMasterに依頼しました。To search for partners who offer iButton software and system solutions, see our Solutions Search database.
IButtonのソフトウェアおよびシステムソリューションを提供しているパートナーを検索するには、SolutionsSearchデータベースをご覧ください(英文のみ)。Seamless Integration The AviMet® system's open software and system architecture ensure smooth integration of meteorological data into any ATC, airport-wide service and maintenance systems, and other meteorological systems an airport may have.
シームレスなインテグレーションシームレスなインテグレーションAviMet®システムのオープンソフトウェアおよびシステムアーキテクチャは、気象データをいかなるATC、エアポートワイドサービスとメンテナンスシステム、そして空港が保有している可能性のあるその他の気象システムとスムーズに統合することを保証しています。BT- Requirements engineering for software and systems, second edition.
オリジナルタイトル:RequirementsEngineeringforSoftwareandSystems,SecondEdition。A handbook of software and systems engineering empirical observations, laws and theories.
詳細はAHandbookofSoftwareandSystemsEngineering:EmpiricalObservations,LawsIn silico biology staff has experience in designing and developing the following software and systems.
インシリコバイオロジー社のスタッフはこれまで以下のソフトウェアやシステムの設計や開発に従事した経験があります。
