SOFTWARE AND SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• software y sistemas
• programas informáticos y sistemas
• softwares y sistemas

Examples of using Software and systems in English and their translations into Spanish

The Intelligent Systems Division is NASA's leading R&D Division developing advanced intelligent software and systems for all of NASA Mission Directorates.
Le división de sistema inteligentes es la división líder en el desarrollo avanzado de software y sistemas inteligentes para todas las direcciones de misiones de la NASA.

Drive software and systems engineering with requirements in all forms of engineering domains including systems engineering, agile/lean/SAFe, continuous engineering and DevOps.
Dirija la ingeniería de software y sistemas con requisitos de toda clase de dominios de ingeniería, incluyendo Ingeniería de sistemas, Agile/lean/SAFe, Ingeniería continua y DevOps.

key market for VSN, where we have harvested excellent results to date with our software and systems.
es la principal zona geográfica donde hemos cosechado algunos de los mejores proyectos y resultados con nuestros sistemas y soluciones hasta la fecha.

DFS to maintain and support existing software and systems.
el DAAT necesitan para mantener y apoyar el software y los sistemas existentes.

This way, you can easily provide storage for your information regarding software and systems that can be easily accessed and very secure.
De esta manera, puede almacenar fácilmente toda la información que tenga que ver con software y sistemas para garantizar la seguridad e integridad de su empresa.

DFS to support existing software and systems.
el DAAT para prestar apoyo a los programas y sistemas existentes.

support existing software and systems.
para mantener y apoyar los programas y sistemas actuales.

from software for pre-planning, to software and systems for surgical navigation, to data management
desde software para la planificación preoperatoria a software y sistemas para la navegación quirúrgica pasando por gestión

required by DPKO and the DFS to maintain and support existing software and systems.
el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para mantener y apoyar el software y los sistemas existentes.

Storage Systems, Software and Systems management Cargo Handling Equipment,
Sistemas de Almacenaje, Software y Sistemas de Gestión, Equipos para Movimiento de Carga,

support of existing financial software and systems, including the Bloomberg Asset
que incluyen necesidades para mantener y apoyar los sistemas y programas informáticos de finanzas existentes,

rights of use and exploitation of software and systems, equipment, manuals,
de los derechos de uso y explotación de los programas y sistemas informáticos, equipos, manuales,

maintain equipment, software and systems.
mantendrá el equipo, los programas y los sistemas informáticos.

DFS to maintain and support existing software and systems, comprises fees for website monitoring, business intelligence software upgrades,
el DAAT necesitan para mantener y reforzar los programas informáticos y sistemas actuales, se destinaría a sufragar los gastos de supervisión de el funcionamiento de sitios web,

maintenance of equipment, software and systems.
mantenimiento de equipo, programas informáticos y sistemas.

support of existing financial software and systems, including, for example,
apoyar los programas y sistemas y programas informáticos de finanzas existentes,

maintenance of equipment, software and systems, and organize and coordinate administrative arrangements for seminars,
el mantenimiento de el equipo, los programas y sistemas informáticos y la organización y coordinación de las disposiciones administrativas relativas a los seminarios,

reflect a reduction with respect to proprietary software and systems design, as well as in contractual engineering due to the postponement of activities following the adjustment of budgeted provisions effected under paragraph 70 of resolution 56/253 of 24 December 2001.
reflejan una reducción en los recursos para el diseño de programas y sistemas protegidos por derechos de propiedad, y a la ejecución por contrata de trabajos técnicos, debido al aplazamiento de las actividades tras los ajustes efectuados en los créditos presupuestados de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 70 de la resolución 56/253, de 24 de diciembre de 2001.

maintenance of equipment, software and systems.
el mantenimiento de el equipo, el software y los sistemas.

Maintain the equipment, software, and system integrations.
Mantener la integración de equipos, software y sistemas.