Examples of using Software and documentation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
otherwise with respect to the software and documentation shall not exceed the amount of the fees paid by you for the use of the software and documentation.
de otra manera con respecto al software y la documentación no excederá conditions of this Section shall pertain to the Government End User's use and disclosure of the Software and Documentation, and shall supersede any conflicting terms or conditions.
If the User transfers information, software and documentation provided by Siemens Gamesa to a third party,
Si el usuario transfiere información, software y documentación facilitados por Siemens Gamesa a un tercero,refer people to non-free software and documentation, the GNU project could point to Debian as an entirely free version of the GNU system.
no haga referencia a software y documentación que no sea libre, en ese contexto el proyecto GNU señalaría a Debian como una versión completamente libre del sistema GNU.Richard Stallman discussed the goal of having a single license scheme that covers both software and documentation, which goes beyond Richard's original purpose in writing the GNU licenses.
Richard Stallman discutió el objetivo de tener un único esquema de licencias que cubra al software y documentación, ya que va más allá del propósito original en el que se basó para redactar las licencias de GNU.Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the software.
Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con ISO is in the process of establishing software and documentation standards for the new environment that will be adhered to both by its own staff
La Oficina Before the user downloads any information, software and documentation from this website, he is advised for his own protection to make security arrangements
Para la descarga de información, software y documentación, será el usuario quien se ocupe de la propia protección, así como de las convenientes medidas de seguridadThe Information Systems Office is in the process of establishing software and documentation standards for the new environment which will be adhered to both by its own staff
La Oficina de Sistemas de Información viene elaborando normas respecto de programas y documentación para el nuevo entorno, legal defects of information, software and documentation, especially for the correctness, waiver of trademark rights
vicisitud jurídica de software, processes and materials relating to iGrafx,">iGrafx's business activities and iGrafx's Software and Documentation, in whatever format.
la información, Article about Electronika-60 in Russian Images of the Electronika 60M Archive software and documentation for Soviet computers UK-NC,
Consultado el 6 de junio de 2014. DN: Klassiska Tetris fyller 25 år(en sueco) Artículo acerca de Electronika-60(en ruso) Imágenes de la Electronika 60M(en inglés) Archive software and documentation for Soviet computers UK-NC,non-transferable right, to use the information, software and documentation of the Baumüller website as agreed upon or(if nothing was agreed upon)
no transmisible de usar All warranties given by DS SolidWorks as to the software and documentation are set forth in the SolidWorks Corporation License
Todas All warranties given by DS SolidWorks as to the software and documentation are set forth in the license agreement,
Todas defects of title of the information, software and documentation, in particular to their correctness,
materiales The use of any information, software and documentation made available on
El uso de cualquier información, software y documentación que se hayan puesto a disposición endestroy all hardware, software and documentation we may have provided you in connection with the Online Facility
destruir todo el hardware, software y documentación que le hayamos proporcionado en relación con la Instalación onlineThis Software and Documentation are deemed to be"commercial computer software" and"commercial computer software documentation",Software- Restricted Rights" and DFARS 227.7202,"Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation", as applicable, or any successor U.S.">
Este Software y la Documentación se consideran" This Software and Documentation are deemed to be"commercial computer software" and"commercial computer software documentation",and DFARS 227.7202,"Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation", as applicable, or any successor U.S.">
Este Software y la Documentación se consideran" 
