TRAINING AND DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• capacitación y documentación
• formación y documentación

Examples of using Training and documentation in English and their translations into Spanish

This includes requiring the use of the Programme Management System for this purpose and strengthening the training and documentation related to the programme planning process.
Esto incluye la aplicación del sistema de gestión de programas para esos fines y el fortalecimiento de la capacitación y la documentación sobre la planificación de los programas.

The best way to communicate them to staff is through training and documentation.
La mejor forma de comunicarlas al personal es a través de capacitaciones y documentos.

I also travelled to Qatar to inaugurate the United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia
También viajé a Qatar para inaugurar el Centro de las Naciones Unidas de formación y documentación para Asia sudoccidental

to testing, training and documentation, our commitment to the highest level of quality,
hardware hasta pruebas, capacitación y documentación, nuestro compromiso con el más alto nivel de calidad,

In fulfilling its training and documentation mandate to meet the regional needs,
En el cumplimiento de su mandato de proporcionar capacitación y documentación para satisfacer las necesidades regionales,

OHCHR is actively working on the establishment of four new regional offices, and of a human rights training and documentation centre.
el ACNUDH está trabajando activamente para establecer cuatro nuevas oficinas regionales y un centro de formación y documentación sobre derechos humanos.

associated with appropriate training and documentation, could constitute a unique resource in the implementation of digital libraries for Africa.
combinado con una capacitación y documentación adecuadas, podría constituir un recurso único para la creación de bibliotecas digitales para África.

This has helped promote an integrated system of research, training and documentation on human rights issues.
que ha contribuido a promover un sistema integrado de investigación, formación y documentación sobre los derechos humanos.

the development of training and documentation activities and the transparency,
la realización de actividades de capacitación y documentación y la transparencia, fiabilidad

including the use of the Programme Manager System for this purpose and the strengthening of training and documentation for the programme planning process.
la aplicación del sistema de gestión de programas para este fin y la intensificación de la formación y documentación sobre el proceso de planificación de los programas.

a parastatal under the FMWA is charged with promoting women's advancement through research, training and documentation.
Asuntos de la Mujer, se encarga de promover el adelanto de la mujer mediante actividades de investigación, capacitación y documentación.

Mr. Albably(Yemen) expressed his Government's appreciation of the work of the United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia
El Sr. Albably(Yemen) expresa el reconocimiento de su Gobierno por la labor del Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos para el Asia Sudoccidental

long-term support, training and documentation, among others.
apoyo a largo plazo, capacitación y documentación, entre otros.

has demonstrated its capacity to implement a wide range of training and documentation activities in the field of human rights.
demostró su capacidad para llevar a cabo muy diversas actividades de capacitación y documentación en materia de derechos humanos.

The unique mandate of the Centre complements the broader mandates of existing OHCHR field presences through the development and provision of training and documentation adapted to the linguistic and capacity-building needs of these contexts.
El mandato singular del Centro complementa los mandatos más amplios de las presencias del ACNUDH sobre el terreno mediante la realización de actividades de capacitación y documentación adaptadas a las necesidades lingüísticas y de fomento de la capacidad existentes en estos contextos.

concerning the responsibilities of various parties, the training and documentation required, preparation for transport, loading
relativos al transporte terrestre, las responsabilidades de las diversas partes, la formación y la documentación exigidas, la preparación para el transporte,

The United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia
El Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre los Derechos Humanos para el Asia Sudoccidental

develop training and documentation material; train staff in how to use
elaborar materiales de formación y documentación; capacitar al personal para utilizar

examinations and training and documentation.
los exámenes y la capacitación, y la documentación.

also the agreement to make Doha the headquarters of a human rights training and documentation centre for south-west Asia
también el acuerdo para que Doha sea la sede de un centro de formación y documentación en derechos humanos para el Asia Sudoccidental