PROCEDURES AND DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos y la documentación
• trámites y la documentación
• procedimientos y documentos

Examples of using Procedures and documentation in English and their translations into Spanish

In this context, I should like to highlight the work done by the Security Council Working Group on Procedures and Documentation.
En este contexto deseo destacar la labor que viene realizando el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre procedimientos y documentación.

an NTTFC serves as a national forum to establish formalities, procedures and documentation used in international transport and trade.
sirven de foro nacional para el establecimiento de formalidades, procedimientos y documentación que se utilizan en el transporte y el comercio internacionales.

including arrangements regarding its procedures and documentation.
entre los cuales se destacan los arreglos respecto de sus procedimientos y documentación.

recognition of courses and develop associated procedures and documentation.
los Estados Miembros reconozcan los cursos y preparen procedimientos y documentación relacionados con ellos.

since it would simplify and harmonize procedures and documentation, as well as monitoring
permitirá simplificar y armonizar los procedimientos y la documentación, así como la supervisión y evaluación,

UNIDO believes that this item applies to procedures and documentation for project design
La ONUDI considera que este tema se aplica a los procedimientos y la documentación para el diseño y la ejecución de los proyectos

The improvement of the transport infrastructure in East Africa should go hand in hand with efforts to improve transit procedures and documentation, as discussed in paragraph 56 above.
La mejora de la infraestructura de transporte del África oriental debe correr parejas con los esfuerzos encaminados a mejorar los trámites y la documentación de tránsito, como se señala en el párrafo 56.

should work together to harmonize procedures and documentation for the import and export of rough diamonds,
trabajen conjuntamente para armonizar los procedimientos y la documentación relativos a la importación y exportación de diamantes en bruto,

up for that purpose, facilitate the procedures and documentation required to make reunification effective.
a través de servicios de orientación creados para ello, los trámites y la documentación requeridos para hacer efectiva la reagrupación.

will require that technical solutions be determined, depending on local conditions, and that procedures and documentation be reviewed.
en su resolución 53/237, se requerirán soluciones técnicas adaptadas a las condiciones locales, así como un examen de los procedimientos y la documentación.

focused particularly on the impact of transit procedures and documentation on transport costs.
concentrándose particularmente en los efectos de los trámites y la documentación de tránsito en los costos del transporte.

harmonizing procedures and documentation, standardizing commercial practices
la armonización de los procedimientos y la documentación, la normalización de las prácticas comerciales

With regard to customs procedures and documentation, the land-locked and transit countries need to harmonize and streamline further,
Con respecto a los procedimientos y documentación aduaneros, los países sin litoral y los de tránsito tienen que alcanzar un nivel mayor de armonización

standardization of transit procedures and documentation, using as a point of reference five subregions, namely: North-East Asia;
simplificación y normalización de los procedimientos y documentación de tránsito, utilizando como punto de referencia cinco subregiones,

The working groups on Africa, procedures and documentation, the International Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda, sanctions
Durante el mes de mayo se reunieron también los grupos de trabajo sobre África, documentación y procedimiento, tribunales para la ex Yugoslavia

guidelines, procedures and documentation on a number of issues related to the IMS,
directrices, procedimientos y documentación sobre varias cuestiones relacionadas con el SIV,

12 reports to the meeting of experts on procedures and documentation;
12 informes a la reunión de expertos sobre procedimientos y documentación;

structure of transit costs and highlights the impact of procedures and documentation on such costs.
se pone de relieve el efecto de los trámites y de la documentación en tales costos.

harmonizing the procedures and documentation, standardizing commercial practices
la armonización de los procedimientos y la documentación, la normalización de las prácticas comerciales

access to marriage procedures and documentation.
y el acceso a los trámites y la documentación relativos a el matrimonio.