SOUKS in Japanese translation

• スーク
• souks

Examples of using Souks in English and their translations into Japanese

Shoppers will find just about anything their hearts desire- from high-end European labels such as Hermès or Dolce& Gabbana to mainstream brands such as Gap and H&M, and local artisanal crafts from Dubai's old souks.
買い物客は、エルメスやドルチェ＆ガッバーナからギャップやH&Mのようなメインストリームのブランドや、ドバイの昔ながらのスークからの地元の工芸品まで、望むものは何でも見つけられることでしょう。

The livelihood of the area's inhabitants was based on fishing, pearl diving, boat building, and providing accommodation and sustenance for the traders, who would pass through on their way to sell gold, spices and textiles- the very wares that can be found in our souks today.
この地域の住民にとっての生活の糧は、漁業、真珠採り、ボート製造に、貿易商人向けの宿泊施設や食事の提供でした。貿易商人は金、香辛料、生地を販売するためにドバイを経由していましたが、まさに同じ商品を現在のスークで目にすることができるでしょう。

Shop Dubai's Souks.
ドバイのスークでショッピング。

The Gold and Spice Souks.
ゴールドスパイススーク、・。

Remember the souks of Morocco, fresh luscious tangerines,….
モロッコのスークを覚えている、新鮮な甘いタンジェリン、…。

Shopping in the souks(markets) is great fun.
スーク(市場)で買い物するのは楽しい。

Home to many of Dubai's colourful souks and markets.
デイラにはドバイの色彩豊かなスークや、市場がたくさんあります。

Discover the famous red city, its souks, its medina….
有名な赤都市、そのスーク、そのメディナを発見…。

The Rahba is convieniently placed within the souks of Marrakech Medina.
Rahbaが便利にマラケシュメディナのスーク内に配置されます。

The dyers' souk is a must visit the souks of Marrakech.
染色機「スークはマラケシュのスークを訪問しなければならないです。

In addition to the malls are the traditional markets, or souks.
モールに加えて、伝統的な市場ことスークもお楽しみいただけます。

Bargaining is a common and familiar practice in souks but not in the big commercial centres.
交渉はスークではなく、大きな商業センターでは一般的で親しみやすい方法です。

The galleries recreate historic Arab houses, mosques, souks, date farms, desert and marine life.
このギャラリーは歴史的な現地の家屋、モスク、スーク、デーツ農園、砂漠や海洋での生活を再現しています。

In the souks, however, the price that is named first is an unfathomable riddle.
これに反しスーク（市場）では、最初に告げられる価格は不可解な謎である。

If you like the authenticity of the Souks, visit the Gold Souk, Spice Souk and Dubai souk.
スークの信憑性をお好みの場合は、ゴールドスーク、スパイススーク、ドバイスークをご覧ください。

Explore the retail metropolis of Dubai. Start your day Arabian-style at the souks near the historical Dubai Creek.
小売店がひしめき合う大都市を探索する歴史あるドバイクリーク近くのスークで、アラビア流に一日を始めましょう。

Marrakech, the red city with a spectacular Medina, ideal to get lost in its narrow streets and souks.
壮大なメディナのある赤い都市マラケシュは、狭い通りやスークで迷子になるのに理想的です。

This hotel is situated in Dubai's lively Deira district. Dubai International Airport, Dubai Creek and Souks are all within 10-minute drive.
ドバイの活気のあるデイラ地区に位置し、ドバイ国際空港、ドバイクリーク、スークまで車で10分以内、ドバイ・。

Spoil yourself with some serious retail therapy in our bustling malls, boutiques and souks, and schedule in a few hours to lay back and relax.
賑やかなモール、ブティックやスークでリテールセラピーにひたり、サンラウンジで最高のサービスを楽しみながらリラックス。

The Beirut Souks Louis Vuitton Building.
ベイルートソークスルイヴィトンビル。